English-German translation for "demonstrate"

"demonstrate" German translation

demonstrate
[ˈdemənstreit]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
demonstrieren, beweisen demonstrieren, darlegen, zeigen, anschaulich machen vorführen, demonstrieren zeigen, an den Tag legen aufzeigen erweisen
  • vorführen, demonstrieren
    demonstrate device, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    demonstrate device, goodset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufzeigen
    demonstrate indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    demonstrate indicate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • demonstrate syn vgl. → see „show“
    demonstrate syn vgl. → see „show“
demonstrate
[ˈdemənstreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
demonstrieren, eine öffentliche Kundgebung veranstalten eine Demonstration durchführen demonstrieren, beweisen, erklären an einer Demonstration teilnehmen
  • eine Demonstration durchführen
    demonstrate military term | Militär, militärischMIL carry out demonstration
    demonstrate military term | Militär, militärischMIL carry out demonstration
to demonstrate by experiment
to demonstrate by experiment
Zeigt dies nicht, daß wir Recht hatten und daß der Hinweis von Frau Roth-Behrendt angebracht ist?
Does that not demonstrate what we were talking about and the point Mrs Roth-Behrendt has raised?
Source: Europarl
Ich glaube, diese Entwicklung zeigt sehr deutlich, in welche Richtung es gehen muß.
I think that this development clearly demonstrates the direction that we need to take.
Source: Europarl
Die Wähler sind nervös, wie die Wahlen in Griechenland gezeigt haben.
Voters are restless, as the Greek election result demonstrated.
Source: News-Commentary
Bush and Blair sollten nachweisen, dass die UN-Waffeninspektionen gescheitert sind.
Bush and Blair should demonstrate that the UN inspection process was failing.
Source: News-Commentary
Wie wichtig es ist, zeigt uns die ständig steigende Zahl einschlägiger Delinquenz.
Its importance is demonstrated by the constantly increasing incidence of such delinquency.
Source: Europarl
Das Beispiel Norwegens demonstriert die Wirksamkeit dieser Strategie.
The example of Norway demonstrates the effectiveness of this approach.
Source: Europarl
Nutzer in den Sozialen Netzwerken zeigen ihre Anteilnahme.
Social network users demonstrated their participation.
Source: GlobalVoices
Alle Indikatoren zeigen, dass wir auf dem richtigen Weg sind.
All indicators demonstrate that we are on the right path.
Source: News-Commentary
Diese Entwicklung ist einfach darzustellen.
This is easy to demonstrate.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: