German-English translation for "Sympathie"

"Sympathie" English translation

Sympathie
[zʏmpaˈtiː]Femininum | feminine f <Sympathie; Sympathien [-ən]>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • liking
    Sympathie Zuneigung, Wohlwollen
    Sympathie Zuneigung, Wohlwollen
examples
  • sympathy
    Sympathie innere Anteilnahme, Übereinstimmung
    Sympathie innere Anteilnahme, Übereinstimmung
examples
jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen
to show sympathy for [trust in]jemand | somebody sb
jemandem Sympathie [Vertrauen] entgegenbringen
I am sure I may express solidarity and sympathy on behalf of all of us.
Sicher darf ich in Ihrer aller Namen unsere Solidarität und Sympathie zum Ausdruck bringen.
Source: Europarl
In all events, we have listened to you with great sympathy.
Auf jeden Fall haben wir Ihnen mit großer Sympathie zugehört.
Source: Europarl
I therefore have every sympathy with Mr&# 160; Cohn-Bendit s views ’.
Deswegen habe ich Sympathie und Verständnis für die Überlegungen des Kollegen Cohn-Bendit.
Source: Europarl
This is the path which the European Parliament has always favoured.
Diesem Weg hat schon immer die Sympathie des Europäischen Parlaments gehört.
Source: Europarl
I do have sympathy for Amendment No 49.
Ich habe jedoch Sympathie für Änderungsantrag 49.
Source: Europarl
My sympathy also goes out to Leyla Zana.
Meine Sympathie, mein Mitgefühl gilt auch Leyla Zana.
Source: Europarl
We are on the side of the Iranian reformists.
Unsere Sympathie gilt den Reformern im Iran.
Source: Europarl
This is how understanding and compassion grow.
Daraus resultieren Verständnis und auch Sympathie.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!