English-German translation for "revised"

"revised" German translation

revised edition
verbesserte Auflage
revised edition
Sie fordert nur diese Überarbeitung.
This debate should take place when the directive is revised, and she has requested such a revision.
Source: Europarl
Die Regel sollte überarbeitet werden.
The rule should be revised.
Source: Tatoeba
Beschlüsse sind dazu da, revidiert zu werden, wenn es nötig ist.
And if the decisions have already been taken, well decisions are made to be revised.
Source: Europarl
Einige Formulierungen sind jedoch irreführend und sollten daher überarbeitet oder gestrichen werden.
However, some of the wording is misleading and therefore needs to be revised or deleted.
Source: Europarl
Daher hat die Kommission keinen überarbeiteten Vorschlag vorgelegt.
The Commission has not, therefore, submitted a revised proposal.
Source: Europarl
Sie haben dann nach der Revision der Richtlinie über europäische Betriebsräte gefragt.
You then asked if the directive on European works councils was to be revised.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: