verfallenes Pfand - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„pfänden“: transitives Verb

pfänden

[ˈpfɛndən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to garnish... to distrain upon to garnish an account... to levy a distress (... to distrain upon sth...

examples

etwas pfänden Rechtswesen | legal term, lawJUR

to seizeetwas | something sth (as a pledgeoder | or od security)

to distrain (upon)etwas | something sth, to takeetwas | something sth in execution, to attachetwas | something sth

etwas pfänden Rechtswesen | legal term, lawJUR
etwas pfänden Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderungen beim Drittschuldner

to garnishetwas | something sth

etwas pfänden Rechtswesen | legal term, lawJUR Forderungen beim Drittschuldner
ein Konto pfänden

to garnish an account

ein Konto pfänden
jemandes Eigentum pfänden

to have sb’s property seized (oder | orod attached)

jemandes Eigentum pfänden
einem säumigen Zahler die Möbel pfänden (lassen)

to levy (a) distress (oder | orod to levy execution) upon a debtor’s furniture

einem säumigen Zahler die Möbel pfänden (lassen)

hide examplesshow examples

examples

jemanden pfänden

to distrain uponjemand | somebody sb

jemanden pfänden

„'Pfänden“: Neutrum

pfänden

Neutrum | neuter n <Pfändens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

'Pfänden → see „Pfändung“

'Pfänden → see „Pfändung“

„Verfall“

Verfall

<Verfall(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dilapidation, ruin, decay, disrepair decline, decay dissolution, decay decay, decline decay, corruption, degeneration, degeneracy expiry, maturity, expiration lapse collapse

dilapidation
Verfall von Gebäuden etc

decay
Verfall von Gebäuden etc

disrepair
Verfall von Gebäuden etc

Verfall von Gebäuden etc
ruin
Verfall stärker

Verfall stärker
Verfall → see „verfallen“

Verfall → see „verfallen“

examples

in Verfall geraten

to fall into decay

in Verfall geraten
in Verfall geraten stärker

to go to ruin

in Verfall geraten stärker

decline
Verfall Medizin | medicineMED gesundheitlicher, geistiger, körperlicher

decay
Verfall Medizin | medicineMED gesundheitlicher, geistiger, körperlicher

Verfall Medizin | medicineMED gesundheitlicher, geistiger, körperlicher

dissolution
Verfall des Besitzes, Vermögens, Reichtums etc

decay
Verfall des Besitzes, Vermögens, Reichtums etc

Verfall des Besitzes, Vermögens, Reichtums etc

decay
Verfall von Reichen, Kulturen, der Kunst etc

decline
Verfall von Reichen, Kulturen, der Kunst etc

Verfall von Reichen, Kulturen, der Kunst etc

decay
Verfall sittlicher, moralischer

corruption
Verfall sittlicher, moralischer

degeneration
Verfall sittlicher, moralischer

degeneracy
Verfall sittlicher, moralischer

Verfall sittlicher, moralischer

examples

(der) Verfall der Sitten

decadence, decadency

(der) Verfall der Sitten

expiry
Verfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fristablauf

expiration
Verfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fristablauf

Verfall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Fristablauf
auch | alsoa. maturity
Verfall besonders eines Wechsels Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Verfall besonders eines Wechsels Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

bei Verfall

upon expiry

bei Verfall
bei Verfall eines Wechsels

at (oder | orod [up]on) maturity, when due

bei Verfall eines Wechsels

lapse
Verfall Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts

Verfall Rechtswesen | legal term, lawJUR eines Rechts

collapse
Verfall Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Preisen, Kursen

Verfall Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Preisen, Kursen

examples

der Verfall des Dollars

the collapse of the dollar

der Verfall des Dollars

„Pfand“: Neutrum

Pfand

[pfant]Neutrum | neuter n <Pfand(e)s; Pfänder>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pledge, security, mortgage, bail, distress, surety deposit forfeit token, pledge

pledge
Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
security
Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bürgschaft

surety
Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bürgschaft

Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bürgschaft
mortgage
Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Immobilien

Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH auf Immobilien
bail
Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaution

Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kaution
distress
Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gepfändeter Gegenstand

Pfand Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH gepfändeter Gegenstand

examples

als Pfand für

as a pledge for

als Pfand für
jemandem etwas als (oder | orod zum) Pfand geben

to givejemand | somebody sbetwas | something sth as a pledge (oder | orod as surety)

jemandem etwas als (oder | orod zum) Pfand geben
etwas als Pfand haben (oder | orod halten)

to holdetwas | something sth in pledge

etwas als Pfand haben (oder | orod halten)
etwas als Pfand geben

to pledgeetwas | something sth, to giveetwas | something sth as security

etwas als Pfand geben
ein Pfand einlösen (oder | orod auslösen)

to redeem a pledge

ein Pfand einlösen (oder | orod auslösen)
Geld gegen (oder | orod auf) Pfand (aus)leihen (oder | orod geben)

to lend money against security

Geld gegen (oder | orod auf) Pfand (aus)leihen (oder | orod geben)
etwas als (oder | orod in) Pfand nehmen

to acceptetwas | something sth as a pledge, to takeetwas | something sth as security

etwas als (oder | orod in) Pfand nehmen
ich gebe (oder | orod setze) mein Wort [meine Ehre] dafür zum Pfand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I’ll pledge my word [hono(u)r] on that

ich gebe (oder | orod setze) mein Wort [meine Ehre] dafür zum Pfand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dafür setze ich mein Leben zum Pfand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

I’ll stake my life on it

dafür setze ich mein Leben zum Pfand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

deposit
Pfand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hinterlegungsbetrag

Pfand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Hinterlegungsbetrag

examples

auf dieser Flasche ist (oder | orod steht) Pfand

there is a deposit on this bottle

auf dieser Flasche ist (oder | orod steht) Pfand

forfeit
Pfand beim Pfänderspiel

Pfand beim Pfänderspiel

examples

ein Pfand zahlen (oder | orod hergeben)

to pay a forfeit

ein Pfand zahlen (oder | orod hergeben)

token
Pfand Unterpfand, Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

pledge
Pfand Unterpfand, Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Pfand Unterpfand, Beweis figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

als (ein) Pfand seiner Liebe

as a token of one’s love

als (ein) Pfand seiner Liebe

„verfallen“: Partizip Perfekt

verfallen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verfallen → see „verfallen“

verfallen → see „verfallen“

„verfallen“: Adjektiv

verfallen

Adjektiv | adjective adj <verfallener; verfallenst>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

dilapidated, ruined, decayed wasted, emaciated expired lapsed, expired More examples...

dilapidated
verfallen Gebäude etc

decayed
verfallen Gebäude etc

verfallen Gebäude etc
ruined
verfallen stärker

verfallen stärker

wasted
verfallen Gesichtszüge etc

emaciated
verfallen Gesichtszüge etc

verfallen Gesichtszüge etc

expired
verfallen abgelaufen

verfallen abgelaufen

examples

verfallene Karten werden nicht zurückgenommen

expired tickets are not returnable

verfallene Karten werden nicht zurückgenommen

lapsed
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Ansprüche, Patent etc

expired
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Ansprüche, Patent etc

verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR Rechte, Ansprüche, Patent etc

examples

für verfallen erklären Hypothek etc

to foreclose

für verfallen erklären Hypothek etc
für verfallen erklären Pfand etc

to declare (etwas | somethingsth) forfeit(ed)

für verfallen erklären Pfand etc

examples

jemandem verfallen sein

to be a slave tojemand | somebody sb

jemandem verfallen sein

examples

einer Sache verfallen sein

to be addicted toetwas | something sth

einer Sache verfallen sein
dem Rauschgift verfallen sein

to be addicted to drugs, to be a drug addict

dem Rauschgift verfallen sein

„verfallen“: intransitives Verb

verfallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

decline, be failing, deteriorate, decay decay decay, decline decay, degenerate go to ruin, dilapidate, fall into decay collapse expire lapse, expire, become forfeited waste away More examples...

dilapidate, fall into decay (oder | orod disrepair)
verfallen von Gebäuden

verfallen von Gebäuden
go to ruin
verfallen stärker

verfallen stärker

decline
verfallen von Kraft, Gesundheit etc

be failing
verfallen von Kraft, Gesundheit etc

deteriorate
verfallen von Kraft, Gesundheit etc

decay
verfallen von Kraft, Gesundheit etc

verfallen von Kraft, Gesundheit etc

waste (oder | orod fade) away
verfallen von Kranken

verfallen von Kranken

decay
verfallen von Besitz, Vermögen, Reichtum etc

verfallen von Besitz, Vermögen, Reichtum etc

decay
verfallen von Kunst, Reichtum, Kulturen etc

decline
verfallen von Kunst, Reichtum, Kulturen etc

verfallen von Kunst, Reichtum, Kulturen etc

decay
verfallen von Sitten, Moral etc

degenerate
verfallen von Sitten, Moral etc

verfallen von Sitten, Moral etc

collapse
verfallen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Preisen, Kursen

verfallen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Preisen, Kursen

expire
verfallen ablaufen, ungültig werden

verfallen ablaufen, ungültig werden

examples

die Karte ist verfallen

the ticket has expired

die Karte ist verfallen
eine Karte verfallen lassen

to let a ticket expire

eine Karte verfallen lassen

lapse
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Recht, Anspruch etc

expire
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Recht, Anspruch etc

verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Recht, Anspruch etc
become forfeited
verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Pfand etc

verfallen Rechtswesen | legal term, lawJUR von Pfand etc

examples

jemandem verfallen von Dingen

to become the property ofjemand | somebody sb

jemandem verfallen von Dingen
jemandem verfallen von Personen

to become sb’s slave

jemandem verfallen von Personen

examples

einer Sache verfallen einem Laster, einer Leidenschaft etc

to become addicted toetwas | something sth

einer Sache verfallen einem Laster, einer Leidenschaft etc
einer Sache verfallen dem Gesetz, der Gerechtigkeit etc

to be subject toetwas | something sth

einer Sache verfallen dem Gesetz, der Gerechtigkeit etc
einer Sache verfallen der Vernichtung, dem Tode, einem Schicksal etc literarisch | literaryliter

to fall prey toetwas | something sth

einer Sache verfallen der Vernichtung, dem Tode, einem Schicksal etc literarisch | literaryliter
einer Sache verfallen dem Spott, der Lächerlichkeit etc

to become the object ofetwas | something sth

einer Sache verfallen dem Spott, der Lächerlichkeit etc
einer Sache verfallen einer Strafe

to incuretwas | something sth

einer Sache verfallen einer Strafe
er verfällt immer mehr dem Trunk

he is becoming more and more addicted to drink

er verfällt immer mehr dem Trunk
einem Irrtum verfallen

to make a mistake

einem Irrtum verfallen
dem Wahnsinn verfallen

to go insane

dem Wahnsinn verfallen
dem Zauber der Musik verfallen

to be captivated by the music

dem Zauber der Musik verfallen

hide examplesshow examples

examples

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfallen

to hit (up)onetwas | something sth, to think ofetwas | something sth

auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfallen
er verfällt manchmal auf die komischsten Ideen

he comes up with the funniest ideas sometimes

er verfällt manchmal auf die komischsten Ideen
darauf wäre ich nie verfallen

I would never have thought of that

darauf wäre ich nie verfallen

examples

in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfallen in Nachdenken etc

to fall (oder | orod lapse) intoetwas | something sth

in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas verfallen in Nachdenken etc
in Schweigen verfallen

to lapse (oder | orod sink) into silence

in Schweigen verfallen
in den alten Ton [Schlendrian] verfallen

to fall back into one’s old ways [the old routine], to lapse into one’s old ways [the old routine] again

in den alten Ton [Schlendrian] verfallen
in Krämpfe verfallen

to be seized by cramps

in Krämpfe verfallen

hide examplesshow examples

„Verfallen“: Neutrum

verfallen

Neutrum | neuter n <Verfallens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verfallen → see „Verfall“

Verfallen → see „Verfall“

„Extrem“: Neutrum

Extrem

Neutrum | neuter n <Extrems; Extreme>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

extreme extreme value, extremum extremes, extreme values

extreme
Extrem

Extrem

examples

bis zum Extrem

to the extreme

bis zum Extrem
er fällt von einem Extrem ins andere

he goes from one extreme to another (oder | orod to the other)

er fällt von einem Extrem ins andere
ins Extrem verfallen

to rush to extremes

ins Extrem verfallen
ins andere Extrem verfallen

to turn to the other extreme

ins andere Extrem verfallen

hide examplesshow examples

extreme (value), extremum
Extrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Extrem Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

extremesPlural | plural pl
Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>

extreme valuesPlural | plural pl
Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>

Extrem Meteorologie | meteorologyMETEO <Plural | pluralpl>

„Pfänder“: Maskulinum

Pfänder

Maskulinum | masculine m <Pfänders; Pfänder> PfänderinFemininum | feminine f <Pfänderin; Pfänderinnen> süddeutsch | South Germansüdd

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Pfänder → see „Gerichtsvollzieher“

Pfänder → see „Gerichtsvollzieher“

„…verfall“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…verfall

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

collapse decline in …, loss of … decline

collapse
…verfall Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

…verfall Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

examples

Ertragsverfall

dramatic drop in revenue

Ertragsverfall
Preisverfall

collapse in prices

Preisverfall

decline in …
…verfall Abnahme

loss of …
…verfall Abnahme

…verfall Abnahme

examples

Autoritätsverfall

decline in authority

Autoritätsverfall
Imageverfall

loss of image

Imageverfall
Machtverfall

decline in power

Machtverfall
Popularitätsverfall

decline in popularity

Popularitätsverfall

hide examplesshow examples

decline
…verfall Verschlechterung

…verfall Verschlechterung

examples

Sittenverfall

moral decline

Sittenverfall
Sprachverfall

decline of a language

Sprachverfall

„Barbarei“: Femininum

Barbarei

[barbaˈrai]Femininum | feminine f <Barbarei; Barbareien>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

barbarity, barbarism, barbarousness

barbarity
Barbarei

barbarism
Barbarei

barbarousness
Barbarei

Barbarei

examples

in Barbarei verfallen

to lapse into barbarism

in Barbarei verfallen

„Tobsucht“: Femininum

Tobsucht

Femininum | feminine f <Tobsucht; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mad rage

mad rage (oder | orod frenzy)
Tobsucht

Tobsucht

examples

in Tobsucht verfallen

to go raving mad (oder | orod berserk)

in Tobsucht verfallen

German-English translation for "verfallenes Pfand"