lack inspiration - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Inspiration“: Femininum

Inspiration

[ɪnspiraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Inspiration; Inspirationen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inspiration inspiration, afflatus inhaling, inspiration

inspiration
Inspiration Eingebung

Inspiration Eingebung

examples

eine Inspiration haben

to have an inspiration

eine Inspiration haben
seine Inspirationen beziehen aus (oder | orod von)

to draw one’s inspiration from

seine Inspirationen beziehen aus (oder | orod von)

inspiration
Inspiration Religion | religionREL

afflatus
Inspiration Religion | religionREL

Inspiration Religion | religionREL

inhaling
Inspiration Medizin | medicineMED

inspiration
Inspiration Medizin | medicineMED

Inspiration Medizin | medicineMED

„Lack“: Maskulinum

Lack

[lak]Maskulinum | masculine m <Lack(e)s; Lacke>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lacquer, varnish, enamel, clear varnish, japan, dope, lake veneer paint

lacquer
Lack FARBEN Lösung aus Schellack, Harzen etc

Lack FARBEN Lösung aus Schellack, Harzen etc
varnish
Lack FARBEN auf Alkydharzgrundlage

Lack FARBEN auf Alkydharzgrundlage
enamel
Lack FARBEN Lackfarbe, Emaillelack

Lack FARBEN Lackfarbe, Emaillelack
clear varnish
Lack FARBEN Klarlack

Lack FARBEN Klarlack
japan
Lack FARBEN auf Asphaltbasis

Lack FARBEN auf Asphaltbasis
dope
Lack FARBEN Spannlack

Lack FARBEN Spannlack
lake
Lack FARBEN Farblack

Lack FARBEN Farblack
paint
Lack FARBEN für Autos

Lack FARBEN für Autos

examples

Lacke und Farben

paints and varnishes

Lacke und Farben
schnell trocknender Lack

quick-drying varnish

schnell trocknender Lack
der Lack ist stumpf geworden

the lacquer (oder | orod enamel) has become dull

der Lack ist stumpf geworden
der Lack blättert ab

the paint is peeling off

der Lack blättert ab
fertig ist der Lack! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

there we are! thats that!

fertig ist der Lack! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hide examplesshow examples

veneer
Lack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Lack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

der Lack der westlichen Zivilisation

the veneer of western civilizationauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

der Lack der westlichen Zivilisation
der Lack ist ab

the novelty has worn off

der Lack ist ab

„inspiration“: noun

inspiration

[inspəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Inspiration, belebender Einfluss, Anregung Inspiration, göttliche Eingebung, Erleuchtung Begeisterung Eingebung, plötzlicher Einfall Veranlassung Beeinflussung Begeisterung, Anfeuerung Einatmung, Atemholen

Inspirationfeminine | Femininum f
inspiration inspiring influence

belebender Einfluss, Anregungfeminine | Femininum f
inspiration inspiring influence

inspiration inspiring influence

examples

to be sb’s inspiration, to be an inspiration tosomebody | jemand sb

jemanden inspirieren

to be sb’s inspiration, to be an inspiration tosomebody | jemand sb
she should be an inspiration to us all

wir sollten uns alle ein Beispiel an ihr nehmen

she should be an inspiration to us all

Inspirationfeminine | Femininum f
inspiration religion | ReligionREL

göttliche Eingebung, Erleuchtungfeminine | Femininum f
inspiration religion | ReligionREL

inspiration religion | ReligionREL

Begeisterungfeminine | Femininum f
inspiration enthusiasm

inspiration enthusiasm

Eingebungfeminine | Femininum f
inspiration sudden idea

plötzlicher Einfall
inspiration sudden idea

inspiration sudden idea

Veranlassungfeminine | Femininum f
inspiration rare | seltenselten (instigation)

inspiration rare | seltenselten (instigation)

examples

at the inspiration ofsomebody | jemand sb

auf jemandes Veranlassung hin

at the inspiration ofsomebody | jemand sb

Beeinflussungfeminine | Femininum f
inspiration influencing

inspiration influencing

Begeisterungfeminine | Femininum f
inspiration spurring on

Anfeuerungfeminine | Femininum f
inspiration spurring on

inspiration spurring on

Einatmungfeminine | Femininum f
inspiration rare | seltenselten (breathing in)

Atemholenneuter | Neutrum n
inspiration rare | seltenselten (breathing in)

inspiration rare | seltenselten (breathing in)
inspiration syn → see „afflatus“

inspiration syn → see „afflatus“
inspiration → see „enthusiasm“

inspiration → see „enthusiasm“
inspiration → see „frenzy“

inspiration → see „frenzy“
inspiration → see „furor“

inspiration → see „furor“
inspiration → see „fury“

inspiration → see „fury“

„inspired“: adjective

inspired

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inspiriert schwungvoll, zündend erleuchtet von oben veranlasst

inspiriert
inspired also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inspired also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

it was an inspired guess

das war glänzend geraten

it was an inspired guess

schwungvoll, zündend
inspired stirring

inspired stirring

erleuchtet
inspired religion | ReligionREL

inspired religion | ReligionREL

von oben veranlasst
inspired by governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

inspired by governmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

inspired leak

gezielte Indiskretion

inspired leak

„lack“: noun

lack

[læk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Mangelware, fehlende dringend benötigte Sache

examples

(of)

Mangelmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

Knappheitfeminine | Femininum f (andative (case) | Dativ dat)

Fehlenneuter | Neutrum n (von), Ermangelungfeminine | Femininum f (von)

(of)
for lack of time

aus Zeitmangel

for lack of time
no lack of

kein Mangel an (dative (case) | Dativdat)

no lack of
lack of money

Geldmangel

lack of money
lack of confidence

fehlendes Selbstvertrauen

lack of confidence
lack of motivation

Motivationsmangel

lack of motivation
hide examplesshow examples

Mangelwarefeminine | Femininum f
lack thing lacking

fehlendeor | oder od dringend benötigte Sache
lack thing lacking

lack thing lacking

examples

water is the chief lack

hauptsächlich fehlt es an Wasser

water is the chief lack

„lack“: transitive verb

lack

[læk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht haben, nicht besitzen dringend benötigen, brauchen

nicht haben, nicht besitzen
lack not have

lack not have

examples

we lack coal

es fehlt uns (an) Kohle

we lack coal
they lacked supplies/courage

es fehlte ihnen an Vorräten/Mut

they lacked supplies/courage
to lack the opportunity

nicht die Gelegenheit haben

to lack the opportunity

(dringend) benötigen, brauchen
lack need urgently

lack need urgently

„lack“: intransitive verb

lack

[læk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fehlen Mangel leiden

fehlen
lack nur im ppr verwendet

lack nur im ppr verwendet

examples

wine was not lacking

(an) Wein fehlte(es)nicht

wine was not lacking

Mangel leiden (in andative (case) | Dativ dat)
lack be deficient

lack be deficient
lack syn → see „need“

lack syn → see „need“
lack → see „require“

lack → see „require“
lack → see „want“

lack → see „want“

examples

he is lacking in courage

ihm fehlt der Mut

he is lacking in courage

„inspire“: transitive verb

inspire

[inˈspai(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

begeistern, anfeuern, anspornen, ermutigen erwecken, auslösen, hervorrufen erfüllen, beseelen einflößen, eingeben inspirieren, erleuchten inspirieren, veranlassen, anstiften, anregen einatmen, inhalieren einhauchen

begeistern, anfeuern, anspornen, ermutigen
inspire encourage

inspire encourage

examples

to be inspired by sb/sth

von j-m/etwas inspiriert werden

to be inspired by sb/sth

erwecken, auslösen (in indative (case) | Dativ dat)
inspire awaken: feeling

hervorrufen (in beidative (case) | Dativ dat)
inspire awaken: feeling

inspire awaken: feeling

examples

to inspire confidence insomebody | jemand sb

jemandem Vertrauen einflößen

to inspire confidence insomebody | jemand sb

erfüllen, beseelen (with mit)
inspire fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

inspire fill figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) einflößen, eingeben (intosomebody | jemand sb jemandem)
inspire rare | seltenselten (instil)

inspire rare | seltenselten (instil)

inspirieren, erleuchten
inspire enlighten

inspire enlighten

inspirieren, veranlassen, anstiften, anregen
inspire cause, spur

inspire cause, spur

einatmen, inhalieren
inspire rare | seltenselten (breathe in: air)

inspire rare | seltenselten (breathe in: air)

einhauchen
inspire breathe: new life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inspire breathe: new life obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inspire“: intransitive verb

inspire

[inˈspai(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

inspirieren, begeistern einatmen

inspirieren, begeistern
inspire

inspire

einatmen
inspire rare | seltenselten (breathe in)

inspire rare | seltenselten (breathe in)

„Wasserbasis“: Femininum

Wasserbasis

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

water base

water base
Wasserbasis

Wasserbasis

examples

Lack auf Wasserbasis

water-based varnish

Lack auf Wasserbasis

„guesswork“: noun

guesswork

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Raterei, Vermutung, Mutmaßung

Vermutung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
guesswork

Mutmaßung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
guesswork

Ratereifeminine | Femininum f
guesswork

guesswork

examples

it was a bit of inspired guesswork

ich hatte die richtige Eingebung

it was a bit of inspired guesswork

„Lacke“: Femininum

Lacke

[ˈlakə]Femininum | feminine f <Lacke; Lacken> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lacke österreichische Variante | Austrian usageösterr → see „Lache“

Lacke österreichische Variante | Austrian usageösterr → see „Lache“

„lacking“: adjective

lacking

[ˈlækiŋ]adjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beschränkt, dumm

beschränkt, dumm
lacking

lacking

examples

to be found lacking

sich nicht bewähren

to be found lacking

German-English translation for "lack inspiration"