German-English translation for "schwungvoll"

"schwungvoll" English translation

„schwungvoll“: Adjektiv

schwungvoll

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sweeping full of swing, swinging full of verve, lively, vivacious, full of life full of drive full of punch

sweeping
schwungvoll Linie, Schrift etc

schwungvoll Linie, Schrift etc

full of drive (oder | orod energy, impetus, stimulus)
schwungvoll energisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwungvoll energisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

full of life (oder | orod vivacity)
schwungvoll lebhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwungvoll lebhaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
full of punch (oder | orod go, pep, zip, oomph)
schwungvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg

schwungvoll umgangssprachlich | familiar, informalumg
auch | alsoa. full of verve, lively, vivacious
schwungvoll Personen

schwungvoll Personen

examples

er hielt eine schwungvolle Rede

he made a lively speech

er hielt eine schwungvolle Rede

full of swing
schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

swinging
schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

schwungvoll Melodie etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Example sentences from external sources for "schwungvoll"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Homais had composed it with verve the very next morning.

Der Apotheker hatte ihn am Morgen darauf schwungvoll verfaßt.

Source: Books

Source

Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books

Synonyms for "schwungvoll"

energiegeladen, energievoll, kraftvoll, energisch, dynamisch, schnittig, lebhaft
feurig, rasant

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!