German-English translation for "Erleuchtung"

"Erleuchtung" English translation

Erleuchtung

Femininum | feminine f <Erleuchtung; Erleuchtungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
illumination enlightenment inspiration, brain wave, brainstorm
  • illumination
    Erleuchtung Beleuchtung
    Erleuchtung Beleuchtung
  • enlightenment
    Erleuchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Erleuchtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • inspiration
    Erleuchtung Einfall umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Erleuchtung Einfall umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • brain wave
    Erleuchtung umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Erleuchtung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • auch | alsoa. brainstorm amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Erleuchtung
    Erleuchtung
examples
The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.
Die Sache, die eine Quelle der Scham war, war tatsächlich die Quelle für Erleuchtung.
Source: TED
So I decided-- I had this crazy epiphany at two in the morning.
Also entschied ich- ich hatte diese verrückte Erleuchtung um zwei Uhr morgens.
Source: TED
Epiphany hit me. Something hit me.
Erleuchtung traf mich. Irgendetwas traf mich.
Source: TED
But there were also revelations.
Aber es gab auch Momente der Erleuchtung.
Source: TED
But something else happened, which was an epiphany in my life.
Aber noch etwas ist geschehen, was zu einer Erleuchtung in meinem Leben wurde.
Source: TED
The incident- dare I say it- was illuminating.
Der Zwischenfall war- ich wage kaum, es zu sagen- eine Erleuchtung.
Source: Europarl
A thought shot like lightning through Tom's brain.
Ein Gedanke schoß gleich einer Erleuchtung durch Toms Hirn.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: