get messed up - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„mess“: noun

mess

[mes]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Durcheinander, Unordnung, Schmutz Patsche, Klemme, Schwierigkeiten, Schlamassel Gericht, Gang, Speise (Portion Viehfutter von einer Kuh beim Melken gegebene Milch Regimentstisch, Backmannschaft, Messe, Kasino Vierzahl von Personen Sachen Messegesellschaft

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mess

Unordnungfeminine | Femininum f
mess

Schmutzmasculine | Maskulinum m
mess

mess

examples

the house was in a mess

das Haus war in einem schlimmen Zustand (von Unordnung, Schmutzet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

the house was in a mess
to make a mess ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas in Verwirrungor | oder od Unordnung bringen,something | etwas etwas durcheinanderbringen, beschmutzen

something | etwasetwas verpfuschenor | oder od verderben

to make a mess ofsomething | etwas sth
you made a nice mess of it

du hast was Schönes angerichtet

you made a nice mess of it
to be a mess life, situation

verkorkst sein

to be a mess life, situation
hide examplesshow examples

Patschefeminine | Femininum f
mess difficult situation

Klemmefeminine | Femininum f
mess difficult situation

Schwierigkeitenplural | Plural pl
mess difficult situation

Schlamasselneuter | Neutrum n
mess difficult situation

mess difficult situation

examples

to be in a mess

in der Patsche sitzen

to be in a mess
to get into a mess

in die Klemme geraten

to get into a mess

Gerichtneuter | Neutrum n
mess rare | seltenselten (dish, course)

Gangmasculine | Maskulinum m
mess rare | seltenselten (dish, course)

Speisefeminine | Femininum f
mess rare | seltenselten (dish, course)

mess rare | seltenselten (dish, course)

examples

mess of pottage bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

(Esaus) Linsengericht

mess of pottage bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

(Portionfeminine | Femininum f) Viehfutterneuter | Neutrum n
mess animal feed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mess animal feed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

von einer Kuh beim Melken gegebene Milch
mess cow’s yield of milk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mess cow’s yield of milk dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Regimentstischmasculine | Maskulinum m
mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Back(mannschaft)feminine | Femininum f
mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Messefeminine | Femininum f
mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Kasinoneuter | Neutrum n
mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

Messe(gesellschaft)feminine | Femininum f
mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

mess especially | besondersbesonders nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

examples

captain of a mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Backsmeister, -ältester

captain of a mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
cooks of the mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Backschaft, Backsgasten

cooks of the mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
officers’ mess

Offiziersmesse, -kasino

officers’ mess

Vierzahlfeminine | Femininum f von Personenor | oder od Sachen (noch heute Gruppe von 4 Personen, die in den Inns of Court zusammen essen)
mess group of four obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mess group of four obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„mess“: transitive verb

mess

[mes]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zu essen geben, in Portionen einteilen

examples

also | aucha. mess up

beschmutzen, beschmieren

also | aucha. mess up
also | aucha. mess up

in Unordnungor | oder od Verwirrung bringen

also | aucha. mess up
also | aucha. mess up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verpfuschen

also | aucha. mess up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
also | aucha. mess up plans, marriage

ruinieren, kaputtmachen

also | aucha. mess up plans, marriage
hide examplesshow examples

(jemandem) zu essen geben
mess supply with food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mess supply with food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
in Portionen einteilen
mess divide into portions: meal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

mess divide into portions: meal dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„mess“: intransitive verb

mess

[mes]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

essen in der Messe im Kasino essen manschen, planschen More examples...

examples

mess about, mess around

herummurksen, (herum)schludern, (-)pfuschen

mess about, mess around

examples

mess about, mess around person familiar, informal | umgangssprachlichumg

an der Nase herumführen

mess about, mess around person familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

mess about, mess around fool around

herumalbern

mess about, mess around fool around

examples

mess about, mess around do nothing in particular

herumgammeln

mess about, mess around do nothing in particular

examples

mess around with sb’s wife familiar, informal | umgangssprachlichumg

es treiben (with mit)

mess around with sb’s wife familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

mess around familiar, informal | umgangssprachlichumg

herumspielen (with mit)

mess around familiar, informal | umgangssprachlichumg

(an einem gemeinsamen Tisch) essen (with mit)
mess eat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

mess eat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in der Messeor | oder od im Kasino essen
mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

mess nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

examples

to mess together nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Messe führen, zu einer Back gehören

to mess together nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

manschen, planschen (in indative (case) | Dativ dat)
mess make a mess, splash about

mess make a mess, splash about

examples

mess in meddle American English | amerikanisches EnglischUS

sich einmengen

mess in meddle American English | amerikanisches EnglischUS
mess in

seine Nase in Dinge stecken, die einen nichts angehen

mess in

„mess up“: transitive verb

mess up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durcheinanderbringen, verdrecken, verpfuschen, verkorksen

durcheinanderbringen
mess up

mess up
verdrecken schmutzig machen
mess up

mess up
verpfuschen Arbeit
mess up

mess up
verkorksen jemandes Leben
mess up

mess up

examples

that’s really messed things up

das hat wirklich alles verdorben

that’s really messed things up

„mess-up“: noun

mess-up

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Durcheinander, Missverständnis

Durcheinanderneuter | Neutrum n
mess-up

Missverständnisneuter | Neutrum n
mess-up

mess-up

„glorious“: adjective

glorious

[ˈglɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ruhmvoll, -reich, glorreich herrlich, prächtig, wunderbar, strahlend köstlich, wunderbar, großartig schön, gehörig großsprecherisch

ruhmvoll, -reich, glorreich
glorious full of glory, illustrious

glorious full of glory, illustrious

herrlich, prächtig, wunderbar, strahlend
glorious splendid, wonderful

glorious splendid, wonderful

köstlich, wunderbar, großartig
glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg

glorious marvellous, great familiar, informal | umgangssprachlichumg

schön, gehörig
glorious lovely ironically | ironischiron

glorious lovely ironically | ironischiron

examples

a glorious mess

ein schönes Durcheinander

a glorious mess

großsprecherisch
glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

glorious boastful obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
glorious syn vgl. → see „splendid“

glorious syn vgl. → see „splendid“

„get up“: transitive verb

get up

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hinaufbringen, -schaffen ins Werk setzen veranstalten, organisieren herrichten, zusammenstellen, zurechtmachen abfassen konstruieren, erfinden herausputzen, ausstaffieren ausstatten waschen bügeln einstudieren, erlernen More translations...

hinaufbringen, -schaffen
get up bring or manage to get up

get up bring or manage to get up

ins Werk setzen
get up rare | seltenselten (set in motion)

get up rare | seltenselten (set in motion)

veranstalten, organisieren
get up rare | seltenselten (organize)

get up rare | seltenselten (organize)

herrichten, zusammenstellen, zurechtmachen
get up rare | seltenselten (prepare, get ready)

get up rare | seltenselten (prepare, get ready)

abfassen
get up rare | seltenselten (piece of writing)

get up rare | seltenselten (piece of writing)

konstruieren, erfinden
get up rare | seltenselten (invent)

get up rare | seltenselten (invent)

herausputzen, ausstaffieren
get up rare | seltenselten (get dressed up)

get up rare | seltenselten (get dressed up)

examples

to get oneself up

sich herausputzen

to get oneself up

ausstatten
get up rare | seltenselten produce: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up rare | seltenselten produce: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

waschenand | und u. bügeln
get up rare | seltenselten (wash and iron)

get up rare | seltenselten (wash and iron)

einstudieren, erlernen
get up rare | seltenselten learn: roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up rare | seltenselten learn: roleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

in die Höhe bringen
get up put back on its feet

get up put back on its feet
get up → see „back“

get up → see „back“

aufdrehen
get up

get up
get up → see „wind“

get up → see „wind“

examples

to get up steam engineering | TechnikTECH

Dampf aufmachen

to get up steam engineering | TechnikTECH
to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Schwung kommen

to get up steam get going figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wut geraten

to get up steam get angry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich hineinsteigern in
get up into rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up into rageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„get up“: intransitive verb

get up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

aufstehen sich erheben aufsitzen hinaufkommen steigen stürmisch werden, aufkommen aufschrecken -fliegen steil hochfliegen hü! vorwärts!

aufstehen
get up stand up, get out of bed

get up stand up, get out of bed

sich erheben
get up rise up

get up rise up

aufsitzen
get up onto horse

get up onto horse

hinaufkommen
get up come up

get up come up

steigen
get up rare | seltenselten (of prices)

get up rare | seltenselten (of prices)

stürmisch werden, aufkommen
get up become stormy

get up become stormy

aufschreckenor | oder od -fliegen
get up hunting | JagdJAGD be flushed out

get up hunting | JagdJAGD be flushed out

steil hochfliegen
get up in cricket: of ball

get up in cricket: of ball

hü! vorwärts!
get up im Imperativ: (gee up!)

get up im Imperativ: (gee up!)

„get-up“: noun

get-up

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Aufmachung

Aufmachungfeminine | Femininum f
get-up familiar, informal | umgangssprachlichumg

get-up familiar, informal | umgangssprachlichumg

„get up to“: transitive verb

get up to

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

anstellen

anstellen
get up to mischiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

get up to mischiefet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

what have those two been getting up to?

was haben die beiden angestellt?

what have those two been getting up to?
what are you getting up to these days?

was machst du im Moment so?

what are you getting up to these days?

„Benjamin“: proper name

Benjamin

[ˈbendʒəmin; -mən]proper name | Eigenname Eigenn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Benjamin

Benjaminmasculine | Maskulinum m
Benjamin

Benjamin

„Benjamin“: noun

Benjamin

[ˈbendʒəmin; -mən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Benjamin, jüngstes bevorzugtes Kind

Benjaminmasculine | Maskulinum m
Benjamin youngest, favourite son

jüngstes (bevorzugtes) Kind
Benjamin youngest, favourite son

Benjamin youngest, favourite son

examples

Benjamin’s mess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

größter Teil, Löwenanteil (Erbschaftet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

Benjamin’s mess obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Make-up“: Neutrum

Make-up

[meːkˈʔap]Neutrum | neuter n <Make-ups; Make-ups> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

makeup, make-up, foundation

makeup
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
auch | alsoa. make-up britisches Englisch | British EnglishBr
Make-up KOSMETIK

Make-up KOSMETIK
foundation
Make-up flüssig KOSMETIK

Make-up flüssig KOSMETIK

examples

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

to put on makeup

Make-up auflegen (oder | orod auftragen)

„Geten“: Plural

Geten

[ˈgeːtən]Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Getae, Getai

Getae
Geten Antike

Getai (a Thracian people)
Geten Antike

Geten Antike

German-English translation for "get messed up"