German-English translation for "free diving"

"free diving" English translation

Did you mean Freie, Frey, Freie, …frei or Freie?

„dive in“: intransitive verb

dive in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hineinspringen More examples...

hineinspringen Schwimmer
dive in

dive in

examples

dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

hau(t) rein! beim Essen

dive in! familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dive“: intransitive verb

dive

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tauchen untertauchen, abtauchen tauchen einen Kopfsprung machen... sich hastig bücken einen Kunstsprung ausführen sich werfen, hechten hechten, einen Hechtsprung machen stürzen, einen Sturzflug machen schnell tief eindringen More translations...

tauchen (for nach into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive under water

dive under water

untertauchen, abtauchen
dive submerge from position in water

dive submerge from position in water

tauchen
dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine

dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of submarine

einen Kopfsprung machen, mit dem Kopf voraus (ins Wasser) springen
dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich hastig bücken (for nach)
dive bend down quickly

dive bend down quickly

einen Kunstsprung (ins Wasser) ausführen
dive sports | SportSPORT perform competition dive

dive sports | SportSPORT perform competition dive

sich werfen, hechten (for nach)
dive sports | SportSPORT throw oneself

dive sports | SportSPORT throw oneself

examples

to dive for the ball

nach dem Ball hechten

to dive for the ball

hechten, einen Hechtsprung machen
dive pretend to have been tripped

dive pretend to have been tripped

stürzen, einen Sturzflug machen
dive aviation | LuftfahrtFLUG

dive aviation | LuftfahrtFLUG

(hastig) tauchen, hineinfahren, -greifen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly

dive with handet cetera, and so on | etc., und so weiter etc reach in quickly

schnellor | oder od tief eindringen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive plunge quickly or deeply

dive plunge quickly or deeply

plötzlich verschwinden (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive suddenly disappear

dive suddenly disappear

examples

I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg

ich geh nur mal kurz in den Laden rein und …

I’ll just dive into that shop and … familiar, informal | umgangssprachlichumg
to dive for cover

schnell in Deckung gehen

to dive for cover

sich stürzen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dive plunge: into worket cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich vertiefen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dive become absorbed figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

eine Schwalbe bauen
dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„dive“: transitive verb

dive

[daiv]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schnell ein-, untertauchen tauchen

(schnell) ein-, untertauchen
dive rare | seltenselten (submerge)

dive rare | seltenselten (submerge)

tauchen
dive submarine

dive submarine

„dive“: noun

dive

[daiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

UnterTauchen, Tauchgang Kopf-, Hechtsprung Kunstsprung Hechtsprung Sturzflug plötzliches Verschwinden tiefes Eindringen Spelunke, Kaschemme, Spielhölle Unterführung Tauchfahrt, Unterwasserfahrt More translations...

(Unter)Tauchenneuter | Neutrum n
dive submerging

Tauchgangmasculine | Maskulinum m
dive submerging

dive submerging

Kopf-, Hechtsprungmasculine | Maskulinum m
dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

dive from diving boardet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

examples

to take a dive

einen Kopfsprung machen

to take a dive

(hastiges) Bücken, (plötzliches) Greifen
dive sudden bending down

dive sudden bending down

examples

to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth

sich hastig nachsomething | etwas etwas bücken

to make a dive atsomething | etwas sth bend down quickly forsomething | etwas sth
to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

plötzlich nachsomething | etwas etwas greifen

to make a dive atsomething | etwas sth make sudden grab forsomething | etwas sth

Kunstsprungmasculine | Maskulinum m
dive sports | SportSPORT competitive dive

dive sports | SportSPORT competitive dive

Hechtsprungmasculine | Maskulinum m
dive pretended trip

dive pretended trip

examples

to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einen K. o.or | oder od Niederschlag vortäuschen

to take a dive in boxing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

eine Schwalbe bauen

to take a dive esp football | FußballFUSSB slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Sturzflugmasculine | Maskulinum m
dive aviation | LuftfahrtFLUG

dive aviation | LuftfahrtFLUG

plötzliches Verschwinden
dive sudden disappearance

dive sudden disappearance

tiefes Eindringen
dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dive plunge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to take a dive intosomething | etwas sth

sich insomething | etwas etwas vertiefen

to take a dive intosomething | etwas sth

Spelunkefeminine | Femininum f
dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Kaschemmefeminine | Femininum f
dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Spielhöllefeminine | Femininum f
dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

dive gambling denespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unterführungfeminine | Femininum f
dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

dive underpass: under railwayet cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Tauchfahrtfeminine | Femininum f
dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Unterwasserfahrtfeminine | Femininum f
dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

dive nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Kellerlokalneuter | Neutrum n (in dem bestimmte Spezialitäten verkauft werden)
dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr

dive cellar, basement pub British English | britisches EnglischBr

examples

an oyster dive

eine Austerbar

an oyster dive

„aqualung“: noun

aqualung

[ˈækwəlʌŋ; ˈɑː-]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Taucherlunge, Unterwasser-Atmungsgerät

Taucherlungefeminine | Femininum f
aqualung

Unterwasser-Atmungsgerätneuter | Neutrum n
aqualung

aqualung

examples

aqualung diving

Tauchen mit Atmungsgerät

aqualung diving

„Lazarus“: proper name

Lazarus

[ˈlæzərəs]proper name | Eigenname Eigenn

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Lazarus

Lazarusmasculine | Maskulinum m
Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Lazarus bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„Lazarus“: noun

Lazarus

[ˈlæzərəs]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der Reiche der arme Lazarus...

examples

also | aucha. lazarus

kranker (especially | besondersbesonders aussätziger) Bettler

also | aucha. lazarus
Dives and Lazarus

der Reicheand | und u. der arme Lazarus

Dives and Lazarus

„Dives“: noun

Dives

[ˈdaiviːz]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

der reiche Mann Reicher

der reiche Mann
Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Dives bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Reichermasculine | Maskulinum m
Dives rich man

Dives rich man

examples

Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

erhöhte Kosten für Reiche

Dives costs legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

„diving“: noun

diving

[ˈdaiviŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tauchen Kunstspringen

Tauchenneuter | Neutrum n
diving

diving

Kunstspringenneuter | Neutrum n
diving sports | SportSPORT

diving sports | SportSPORT

„diving“: adjective

diving

[ˈdaiviŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

tauchend Tauch…, Taucher…

tauchend
diving in process of diving

diving in process of diving

Tauch…, Taucher…
diving referring to dive or diver

diving referring to dive or diver

„free“: adjective

free

[friː]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

frei frei, selbstständig, unabhängig lose, frei kostenfrei, unentgeltlich, umsonst gebühren-, spesenfrei, kostenlos frei, rein, nicht belastet befreit, frei uneingeschränkt, frei nicht wörtlich, frei nicht an Regeln gebunden, frei More translations...

frei
free not being used or occupied

free not being used or occupied

examples

free seat

freier Platz

free seat
free hand

freie Hand

free hand
is this seat free?

ist hier noch frei?

is this seat free?
are you free this afternoon?

hast du heute Nachmittag Zeit?

are you free this afternoon?

hide examplesshow examples

frei, selbstständig, unabhängig
free personally: independent

free personally: independent

examples

of my own free will

aus freiem Willen

of my own free will
you’re free to do what you like

du kannst machen, was du willst

you’re free to do what you like
I’m not free to tell you that

ich bin nicht befugt, Ihnen dies zu sagen

I’m not free to tell you that
feel free to ask

frag ruhig

feel free to ask
free and easy

locker

free and easy

hide examplesshow examples

los(e), frei
free loose

free loose

examples

to get one’s arm free

seinen Arm freibekommen

to get one’s arm free

(kosten)frei, unentgeltlich, umsonst
free cost-free

free cost-free

examples

for free

umsonst

for free
free copy

Freiexemplar

free copy

(gebühren-, spesen)frei, kostenlos
free free of charge

free free of charge

examples

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei, rein (from, of von)
free unburdened

nicht belastet (of mit)
free unburdened

free unburdened

examples

free of debt

schuldenfrei

free of debt
free and unencumbered

unbelastet, hypothekenfrei

free and unencumbered

befreit, frei
free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

uneingeschränkt, frei
free unlimited: trade

free unlimited: trade

nicht wörtlich, frei
free translation

free translation

nicht an Regeln gebunden, frei
free verse

free verse

beweglich, nicht versperrtor | oder od verstellt, unbeengt (Gang)
free movable, unobstructed

free movable, unobstructed
leer (Maschine)
free

free

examples

to run free

leerlaufen

to run free
to be free of the harbo(u)r

aus dem Hafen heraus sein

to be free of the harbo(u)r

befreit, verschont, ausgenommen, frei (from, of von)
free exempt

free exempt

examples

free from halo photography | FotografieFOTO

lichthoffrei

free from halo photography | FotografieFOTO
free from inclusions engineering | TechnikTECH

lunkerfrei

free from inclusions engineering | TechnikTECH
free of taxes

steuerfrei

free of taxes

gefeit, immun, gesichert (from gegen)
free immune

free immune

nicht gebunden, frei
free chemistry | ChemieCHEM

free chemistry | ChemieCHEM

gediegen
free geology | GeologieGEOL pure, native

free geology | GeologieGEOL pure, native

offen, frei
free open

free open

examples

free port

Freihafen

free port

unbehindert, leicht, ungezwungen, flott
free easy, unhindered

free easy, unhindered

nicht verbunden, frei(stehend,-schwebend)
free not tied up or attached: free standing

free not tied up or attached: free standing

dreist, zügellos, derb, allzu frei
free audacious, rude

free audacious, rude

examples

to make free withsomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmenor | oder od erlauben

to make free withsomebody | jemand sb

ungezwungen, zwanglos, frei
free casual, informal

free casual, informal

examples

to givesomebody | jemand sb a free hand

jemandem freie Hand lassen

to givesomebody | jemand sb a free hand

aufrichtig, offen(herzig), freimütig
free open, sincere

free open, sincere

unverschämt, unanständig, schamlos
free shameless

free shameless

freigebig, großzügig
free generous

free generous

öffentlich, allen zugänglich, frei
free rare | seltenselten (accessible)

free rare | seltenselten (accessible)

examples

to be made free ofsomething | etwas sth

freien Zutritt zusomething | etwas etwas haben

to be made free ofsomething | etwas sth

erlaubt
free permitted

free permitted

willig, bereit
free rare | seltenselten (willing)

free rare | seltenselten (willing)

examples

I am free to confess

ich gebe bereitwillig zu

I am free to confess

nicht verwachsen, frei stehend
free botany | BotanikBOT free-standing

free botany | BotanikBOT free-standing

ohne Geräte, frei
free gymnastics: without apparatus

free gymnastics: without apparatus

reich blühend, reichlich Früchte tragend
free horticulture: bearing many flowers or fruits

free horticulture: bearing many flowers or fruits

günstig
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

examples

free wind

raumer Wind

free wind

in einer offenen Silbe stehend
free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
frei, nicht fest
free linguistics | SprachwissenschaftLING stress

free linguistics | SprachwissenschaftLING stress
free syn → see „autonomous“

free syn → see „autonomous“
free → see „independent“

free → see „independent“
free → see „sovereign“

free → see „sovereign“

„free“: transitive verb

free

[friː]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

befreien, frei machen, freilassen, entlassen entlasten, befreien aus-, lenzpumpen, freilassen

befreien, frei machen, freilassen, entlassen
free set free, liberate

free set free, liberate

examples

(from) spare, exempt, deliver

erlösen (von), verschonen (mit)

(from) spare, exempt, deliver

entlasten, befreien (of von)
free unburden

free unburden

aus-, lenzpumpen
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out
freilassen
free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
free syn → see „discharge“

free syn → see „discharge“
free → see „emancipate“

free → see „emancipate“
free → see „liberate“

free → see „liberate“
free → see „release“

free → see „release“

„free“: adverb

free

[friː]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

frei, kostenlos raumschots

frei, kostenlos
free cost-free

free cost-free

raum(schots)
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

examples

to go free

raumschots segeln

to go free

„nose dive“: noun

nose dive

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Sturzflug Kurssturz

Sturzflugmasculine | Maskulinum m
nose dive aviation | LuftfahrtFLUG

nose dive aviation | LuftfahrtFLUG

Kurssturzmasculine | Maskulinum m
nose dive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

nose dive commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

sales have taken a nose dive

die Verkaufszahlen sind abgestürzt

sales have taken a nose dive

„toll-free“: adjective

toll-free

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zoll-, abgabenfrei, gebührenfrei, mautfrei gebührenfrei

zoll-, abgabenfrei
toll-free

toll-free
gebührenfrei, mautfrei
toll-free transport

toll-free transport

gebührenfrei
toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

toll-free telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL American English | amerikanisches EnglischUS

examples

toll-free call

kostenloser Anruf

toll-free call
toll-free number

gebührenfreie Rufnummer, Rufnummer zum Nulltarif

toll-free number

„diving bell“: noun

diving bell

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Taucherglocke

Taucherglockefeminine | Femininum f
diving bell engineering | TechnikTECH

diving bell engineering | TechnikTECH