German-English translation for "untertauchen"

"untertauchen" English translation

untertauchen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dive underwater submerge, go below the surface, dive disappear go underground
  • dive (underwater)
    untertauchen von Taucher, Schwimmer, Vogel etc
    untertauchen von Taucher, Schwimmer, Vogel etc
  • submerge
    untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc
    go below the surface
    untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc
    dive
    untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc
    untertauchen von U-Boot, sinkendem Gegenstand etc
  • disappear
    untertauchen verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    untertauchen verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • go underground
    untertauchen aus politischen Gründen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    untertauchen aus politischen Gründen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
untertauchen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to duck... dip in...
examples
  • untertauchen (inDativ | dative (case) dat) etwas
    dip (in), immerse (in), plunge (into)
    untertauchen (inDativ | dative (case) dat) etwas
examples
  • jemanden untertauchen
    to duckjemand | somebody sb, to givejemand | somebody sb a ducking
    jemanden untertauchen
untertauchen
Neutrum | neuter n <Untertauchens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
submersion immersion disappearance
  • submersion
    untertauchen von U-Boot etc
    untertauchen von U-Boot etc
  • immersion
    untertauchen eines Gegenstandes in einer Flüssigkeit
    untertauchen eines Gegenstandes in einer Flüssigkeit
  • disappearance
    untertauchen Verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    untertauchen Verschwinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Whales can remain submerged for a long time.
Wale können für eine lange Zeit untergetaucht bleiben.
Source: Tatoeba
Today they're jail or in hiding# FreeRazan
Heute sind sie entweder verhaftet oder untergetaucht. #FreeRazan
Source: GlobalVoices
In the meantime, however, they will, of course, have disappeared and gone underground.
In der Zwischenzeit sind sie natürlich untergetaucht.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: