German-English translation for "verwachsen"

"verwachsen" English translation

verwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
    to grow together, to grow into one
    (miteinander) verwachsen zusammenwachsen
  • close
    verwachsen zuwachsen
    verwachsen zuwachsen
  • heal (up), close
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
    verwachsen Medizin | medicineMED von Wunden
  • knit
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
    verwachsen Medizin | medicineMED von Knochen
  • fuse
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
    verwachsen Medizin | medicineMED von doppelt angelegten Organen
  • adhere
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
    verwachsen Medizin | medicineMED verkleben
  • intergraft
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
    verwachsen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN beim Veredeln
verwachsen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
    disappear (oder | orod clear up) with (oder | orod in the course of) time
    sich verwachsen mit dem Wachsen verschwinden
verwachsen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • outgrow
    verwachsen Kleidungsstück
    verwachsen Kleidungsstück
verwachsen
Neutrum | neuter n <Verwachsens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verwachsen
Partizip Perfekt | past participle pperf

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • verwachsen → see „verwachsen
    verwachsen → see „verwachsen

  • crippled
    verwachsen verkrüppelt
    deformed
    verwachsen verkrüppelt
    verwachsen verkrüppelt
  • crooked
    verwachsen Baum etc
    stunted
    verwachsen Baum etc
    verwachsen Baum etc
  • overgrown
    verwachsen überwuchert
    verwachsen überwuchert
examples
  • adnate
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    adherent
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    connate
    verwachsen Botanik | botanyBOT
    verwachsen Botanik | botanyBOT
  • adnate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
    connate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL ursprünglich
  • adherent
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL später
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL später
  • accrete
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL durch Bindegewebe
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL durch Bindegewebe
  • coadunate
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL verschmolzen
    verwachsen Zoologie | zoologyZOOL verschmolzen
  • adherent
    verwachsen Medizin | medicineMED Rippen-und | and u. Lungenfell
    verwachsen Medizin | medicineMED Rippen-und | and u. Lungenfell
examples
  • mit etwas verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have become deeply rooted inetwas | something sth
    mit etwas verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • mit jemandem verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to have become very close tojemand | somebody sb, to have developed very close ties tojemand | somebody sb
    mit jemandem verwachsen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
verwachsen
intransitives Verb | intransitive verb v/i, sich verwachsenreflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-, h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • wax wrongly
    verwachsen beim Skisport
    use the wrong wax
    verwachsen beim Skisport
    verwachsen beim Skisport
an der Scholle hängen, an die Scholle gebunden sein, mit der Scholle verwachsen sein
to cling (oder | orod be bound) to one’s native soil
an der Scholle hängen, an die Scholle gebunden sein, mit der Scholle verwachsen sein

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: