German-English translation for "hineinfahren"

"hineinfahren" English translation

hineinfahren
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • drive (etwas | somethingsth) in
    hineinfahren Auto
    hineinfahren Auto
examples
  • den Wagen (in die Garage) hineinfahren
    to drive the car in (into the garage)
    den Wagen (in die Garage) hineinfahren
  • push (etwas | somethingsth) in
    hineinfahren Rollstuhl, Teewagen etc
    hineinfahren Rollstuhl, Teewagen etc
hineinfahren
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • go in
    hineinfahren mit Fahrzeug
    hineinfahren mit Fahrzeug
examples
examples
  • jemandem (oder | orod in jemandes Auto) hineinfahren
    to drive into sb’s car
    jemandem (oder | orod in jemandes Auto) hineinfahren
  • er ist in meinen Wagen hineingefahren
    he drove into my car
    er ist in meinen Wagen hineingefahren
  • slip in
    hineinfahren hineinschlüpfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
    hineinfahren hineinschlüpfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
examples
  • mit den Fingern [Händen] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfahren
    to put one’s fingers [hands] intoetwas | something sth
    mit den Fingern [Händen] in (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hineinfahren
  • er fuhr mit den Händen ins Wasser hinein
    he put his hands in(to) the water
    er fuhr mit den Händen ins Wasser hinein
Finally, thanks to the pressure from Mr Ajello of the HCR, we were able to reach the area.
Schließlich durften wir dank des Drucks von Herrn Ajello von HCR endlich in das Gebiet hineinfahren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: