floating of contact - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„float“: intransitive verb

float

[flout]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

obenauf schwimmen flott sein werden, aufschwimmen dahintreiben, gleiten schweben, treiben dahingleiten schweben, vorschweben umlaufen, umgehen umlaufen, in Umlauf sein gegründet werden in Gang gesetzt werden More translations...

(obenauf) schwimmen
float on surface of water

float on surface of water

flott seinor | oder od werden, aufschwimmen
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF be afloat

(dahin)treiben, gleiten
float float along on water

float float along on water

examples

the wood floated off downstream

das Holz trieb den Fluss herunter

the wood floated off downstream

schweben, treiben
float drift through air

float drift through air

examples

strains of music floating on the breeze

vom Wind getragene Musikklänge

strains of music floating on the breeze

(dahin)gleiten
float glide along

float glide along

(vor Augen) schweben
float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

float before one’s eyes, in mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
vorschweben
float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

float geistig figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

umlaufen, umgehen
float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float circulate: of rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

umlaufen, in Umlauf sein
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulate

gegründet werden
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be founded

in Gang gesetzt werden
float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange

float of companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc;on stock exchange

nicht gebunden sein, sich nicht festlegen
float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent

float especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL be independent

examples

usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

sich herumtreiben

usually | meistmeist meist float about, float around without fixed address American English | amerikanisches EnglischUS

fortschwimmen, abfließen
float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS

float mineralogy | MineralogieMINER swim away: of pieces of gold American English | amerikanisches EnglischUS

flotten
float weaving

float weaving

(nachts von einem Boot aus) (Rehe) jagen
float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS

float hunt deer from boat American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: transitive verb

float

[flout]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwimmen treiben lassen, zum Schwimmen bringen flottmachen tragen unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen bewässern in Umlauf auf den Markt bringen gründen, in Gang bringen freigeben in Umlauf setzen, verbreiten schwemmen, tragen More translations...

schwimmenor | oder od treiben lassen, zum Schwimmen bringen
float cause to float on surface of water

float cause to float on surface of water

flottmachen
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

(etwas) tragen
float carry: of water

float carry: of water

unter Wasser setzen, überfluten,-schwemmen
float flood

float flood

bewässern
float irrigate, water

float irrigate, water

in Umlaufor | oder od auf den Markt bringen
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH put into circulation

examples

to float a loan

eine Anleihe auflegen

to float a loan

gründen, in Gang bringen
float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH companyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

freigeben
float exchange rate

float exchange rate

in Umlauf setzen, verbreiten
float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float rare | seltenselten rumouret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

schwemmen, tragen
float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

float take, carry figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to floatsomebody | jemand sb into power

jemanden an die Macht bringen

to floatsomebody | jemand sb into power

glattor | oder od fertig putzen, glätten
float engineering | TechnikTECH smooth

float engineering | TechnikTECH smooth

abfeilen
float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS

float horses’ teeth American English | amerikanisches EnglischUS

„float“: noun

float

[flout]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

niedriger Transportwagen flacher Plattformwagen, Festwagen Schwimmendes Floß, Prahm, schwimmende Landebrücke Angel-, Netzkork, Flotte Schwimm-, Rettungsgürtel Schwimmer Schwimmgestell, Schwimmer Fisch-, Schwimmblase, Luftkammer RadSchaufel More translations...

niedriger Transportwagen
float small lorry for heavy goods

float small lorry for heavy goods

flacher Plattformwagen
float flat open lorry used for processions

especially | besondersbesonders Festwagenmasculine | Maskulinum m
float flat open lorry used for processions

float flat open lorry used for processions

(etwas) Schwimmendes (Treibeiset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
float something | etwassth which floats on surface of water

float something | etwassth which floats on surface of water

Floßneuter | Neutrum n
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF raft
Prahmmasculine | Maskulinum m
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF barge, lighter
schwimmende Landebrücke
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF floating landing stage

Angel-, Netzkorkmasculine | Maskulinum m
float cork attached to fishing line or net

float cork attached to fishing line or net
Flottefeminine | Femininum f
float glass ball

float glass ball

Schwimm-, Rettungsgürtelmasculine | Maskulinum m, -ringmasculine | Maskulinum m
float lifebelt, ring worn by non-swimmer

float lifebelt, ring worn by non-swimmer

Schwimmermasculine | Maskulinum m
float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

float engineering | TechnikTECH for regulating levelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Schwimmgestellneuter | Neutrum n
float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

Schwimmermasculine | Maskulinum m
float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

float aviation | LuftfahrtFLUG on aircraft

Fisch-, Schwimmblasefeminine | Femininum f
float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

Luftkammerfeminine | Femininum f
float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

float zoology | ZoologieZOOL swimming bladder

(Rad)Schaufelfeminine | Femininum f
float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard

float nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH scoop, paddleboard

Rampenlichtneuter | Neutrum n
float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>

float theatre: footlights <usually | meistmeistplural | Plural pl>

einhiebige Feile, Raspelfeminine | Femininum f
float engineering | TechnikTECH file

Reibebrettneuter | Neutrum n
float engineering | TechnikTECH file

Pflasterkellefeminine | Femininum f
float engineering | TechnikTECH file

float engineering | TechnikTECH file

Flottenneuter | Neutrum n
float weaving

float weaving

Eierrahmmasculine | Maskulinum m mit Schlagsahne
float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS

float beaten egg white with cream American English | amerikanisches EnglischUS

Schwimmenneuter | Neutrum n
float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

Treibenneuter | Neutrum n
float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

float rare | seltenselten (act of swimming or floating)

„eye contact“: noun

eye contact

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Blickkontakt

Blickkontaktmasculine | Maskulinum m
eye contact

eye contact

examples

to maintain eye contact

Blickkontakt halten

to maintain eye contact
to make eye contact with

Blickkontakt aufnehmen mit

to make eye contact with

„Floating“: Neutrum

Floating

[ˈfloːtɪŋ]Neutrum | neuter n <Floatings; Floatings> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

floating

floating
Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Floating Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

„contact“: noun

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kontaktperson, Verbindungsperson, Ansprechpartnerin Kontakt, Feindberührung, Berührung Verbindung, Beziehung, Fühlung Kontakt, Anschluss, leitende Berührung Kontaktperson, ansteckungsverdächtige Person Austausch Berührung Schaltstück, Kontakt

Kontaktpersonmasculine | Maskulinum m
contact contact person

Verbindungspersonfeminine | Femininum f
contact contact person

Ansprechpartner(in)
contact contact person

contact contact person

examples

my contact at the White House

mein Ansprechpartner im Weißen Haus

my contact at the White House
business contacts

Geschäftsverbindungen

business contacts
to make contacts

Kontakte bekommenor | oder od herstellen

to make contacts

Kontaktmasculine | Maskulinum m
contact touch

Berührungfeminine | Femininum f
contact touch

contact touch
Feindberührungfeminine | Femininum f
contact military term | Militär, militärischMIL

contact military term | Militär, militärischMIL

examples

to bring in(to) contact with

in Berührung bringen mit

to bring in(to) contact with

Verbindungfeminine | Femininum f
contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Beziehungfeminine | Femininum f
contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fühlungfeminine | Femininum f
contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

contact figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to be in close contact withsomebody | jemand sb

mit jemandem in enger Verbindung stehen, mit jemandem engen Kontakt haben

to be in close contact withsomebody | jemand sb
to make contact withsomebody | jemand sb

mit jemandem Kontakt aufnehmen, sich mit jemandem in Verbindung setzen

to make contact withsomebody | jemand sb
to lose contact withsomebody | jemand sb

den Kontakt zu jemandem verlieren

to lose contact withsomebody | jemand sb
to lose radio contact

die Funkverbindung verlieren

to lose radio contact

hide examplesshow examples

Kontaktmasculine | Maskulinum m
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Anschlussmasculine | Maskulinum m
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

leitende Berührung
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

to make (break) contact

Kontakt herstellen, einschalten (unterbrechen, ausschalten)

to make (break) contact

Kontakt(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

Schaltstückneuter | Neutrum n
contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK part

Kontaktpersonfeminine | Femininum f
contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

ansteckungsverdächtige Person
contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

contact medicine | MedizinMED possibly contagious person familiar, informal | umgangssprachlichumg

(especially | besondersbesonders kultureller) Austausch
contact sociology | SoziologieSOZIOL exchange

contact sociology | SoziologieSOZIOL exchange

Berührungfeminine | Femininum f
contact mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of two lines

contact mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of two lines

examples

angle of contact

Berührungswinkel

angle of contact

„contact“: transitive verb

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Berührung bringen sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit Beziehungen aufnehmen mit

in Berührung bringen (with mit)
contact cause to touch

contact cause to touch

sich in Verbindung setzen mit, Kontakt aufnehmen mit
contact get in touch with

contact get in touch with

examples

to contactsomebody | jemand sb by mail

sich brieflich mit jemandem in Verbindung setzen

to contactsomebody | jemand sb by mail
I haven’t been able to contact him

ich konnte ihn nicht erreichen

I haven’t been able to contact him
I haven’t been able to contact him be in touch with

in Verbindung stehen mit, Kontakt haben mit

I haven’t been able to contact him be in touch with

(geschäftlicheor | oder od gesellschaftliche) Beziehungen aufnehmen mit
contact start relationship with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

contact start relationship with American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„contact“: intransitive verb

contact

[ˈk(ɒ)ntækt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

miteinander in Verbindung stehen, einander berühren Verbindung aufnehmen herstellen, Fühlung nehmen aufsetzen Kontakt haben machen

miteinander in Verbindung stehen, einander berühren, Kontakt habenor | oder od machen
contact especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

contact especially | besondersbesonders electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Verbindung aufnehmenor | oder od herstellen, Fühlung nehmen
contact military term | Militär, militärischMIL

contact military term | Militär, militärischMIL

aufsetzen
contact aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

contact aviation | LuftfahrtFLUG of aircraft

„floating (dry) dock“: noun

floating dock

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwimmdock

Schwimmdockneuter | Neutrum n
floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

floating (dry) dock nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„tottering“: adjective

tottering

[ˈt(ɒ)təriŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwankend, wankend, wackelig

schwankend, wankend, wack(e)lig
tottering

tottering

examples

tottering steps

schwankende Schritte

tottering steps
tottering contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Wackelkontakt

tottering contact electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„non(-)contact“: adjective

noncontact

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

körperlos

körperlos
non(-)contact sports | SportSPORT

non(-)contact sports | SportSPORT

„radio contact“: noun

radio contact

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Funkkontakt

Funkkontaktmasculine | Maskulinum m, -verbindungfeminine | Femininum f
radio contact

radio contact

examples

to be in radio contact

Funkkontakt haben (with mit)

to be in radio contact

„floating“: adjective

floating

[ˈfloutiŋ]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwimmend, treibend, Schwimm…, Treib…, schwimmend lose, locker schwebend, schwankend, unbestimmt nicht in der normalen Lage befindlich, Wander… variabel, fluktuierend nicht fest ansässig Gleit… umlaufend, zirkulierend, schwebend, flüssig erschütterungsfrei, fliegend gelagert

schwimmend, treibend, Schwimm…, Treib…
floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schwimmend (Parkett, Estrich)
floating

floating

lose, locker
floating loose

floating loose

schwebend, schwankend, unbestimmt
floating uncertain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

floating uncertain figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nicht in der normalen Lage befindlich, Wander…
floating medicine | MedizinMED not in usual position

floating medicine | MedizinMED not in usual position

variabel, fluktuierend
floating fluctuating

floating fluctuating

nicht fest ansässig
floating population

floating population

Gleit…
floating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

floating informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

umlaufend, zirkulierend
floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulating: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH circulating: moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schwebend
floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debt

floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH debt
flüssig
floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

erschütterungsfrei, fliegend (gelagert)
floating engineering | TechnikTECH free from external constraints

floating engineering | TechnikTECH free from external constraints

„floating“: noun

floating

[ˈfloutiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwimmen, Treiben Freigabe, Floating Feinputz, Anwerfen des Feinputzes Flotten, Flottliegen

Schwimmenneuter | Neutrum n
floating act of floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Treibenneuter | Neutrum n
floating act of floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

floating act of floating on surface of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freigabefeminine | Femininum f
floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Floatingneuter | Neutrum n
floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

floating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Feinputzmasculine | Maskulinum m
floating engineering | TechnikTECH plaster

floating engineering | TechnikTECH plaster
Anwerfenneuter | Neutrum n des Feinputzes
floating engineering | TechnikTECH application of plaster

floating engineering | TechnikTECH application of plaster

Flottenneuter | Neutrum n
floating weaving

Flottliegenneuter | Neutrum n
floating weaving

floating weaving

„chord“: noun

chord

[kɔː(r)d]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Saite Saite, Gemütsbewegung, Ton Sehne Kämpferlinie, Spannweite Sehne ProfilSehne, Holmgurt

Saitefeminine | Femininum f
chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

chord musical term | MusikMUS stringespecially | besonders besonders poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Saitefeminine | Femininum f
chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tonmasculine | Maskulinum m
chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Gemütsbewegungfeminine | Femininum f
chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

chord figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to strike a chord withsomebody | jemand sb

bei jemandem Mitgefühl erzeugen

to strike a chord withsomebody | jemand sb
to strike the right chord

den richtigen Ton treffen

to strike the right chord

Sehnefeminine | Femininum f
chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

chord mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

examples

chord of contact

Berührungssehne

chord of contact

Kämpferliniefeminine | Femininum f
chord engineering | TechnikTECH

chord engineering | TechnikTECH
Spannweitefeminine | Femininum f
chord engineering | TechnikTECH

chord engineering | TechnikTECH

Sehnefeminine | Femininum f
chord medicine | MedizinMED tendon

chord medicine | MedizinMED tendon

(Profil)Sehnefeminine | Femininum f
chord aviation | LuftfahrtFLUG

Holmgurtmasculine | Maskulinum m
chord aviation | LuftfahrtFLUG

chord aviation | LuftfahrtFLUG

„chord“: transitive verb

chord

[kɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Saiten beziehen, besaiten

mit Saiten beziehen, besaiten
chord selten: fit with chords

chord selten: fit with chords

German-English translation for "floating of contact"