schwimmend

"schwimmend" English translation

„schwimmend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

floating, buoyant adrift, afloat floating

floating
schwimmend Hotel etc

schwimmend Hotel etc
buoyant
schwimmend nicht sinkend

schwimmend nicht sinkend

adrift (prädikativ | predicative(ly)präd)
schwimmend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF treibend

schwimmend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF treibend
afloat (prädikativ | predicative(ly)präd)
schwimmend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF über Wasser

schwimmend Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF über Wasser

examples

schwimmendes Strandgut Rechtswesen | legal term, lawJUR

waveson, flotsam

schwimmendes Strandgut Rechtswesen | legal term, lawJUR
schwimmende Waren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

floating goods

schwimmende Waren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

floating
schwimmend Parkett, Estrich

schwimmend Parkett, Estrich

„schwimmend“: Adverb

schwimmend

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to swim ashore to safety to swim to safety

examples

sich schwimmend ans Ufer retten

to swim ashore to safety

sich schwimmend ans Ufer retten
sich schwimmend in Sicherheit bringen

to swim to safety

sich schwimmend in Sicherheit bringen

Example sentences from external sources for "schwimmend"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Is it true that you crossed this river by swimming?

Stimmt es, dass du schwimmend diesen Fluss überquertest?

Source: Tatoeba

Have you ever got across a river by swimming?

Hast du je schwimmend einen Fluss überquert?

Source: Tatoeba

They tried to swim to safety.

Sie versuchten schwimmend, sich in Sicherheit zu bringen.

Source: Tatoeba

I can swim across the river.

Ich kann den Fluss schwimmend überqueren.

Source: Tatoeba

And we made the very first bore hole through the largest floating ice shelf on the planet.

Und wir haben das erste Loch durch das größte schwimmende Eisschelf des Planeten gebohrt.

Source: TED

So, this huge floating ice shelf the size of Alaska comes from West Antarctica.

Dieses riesige schwimmende Eisschelf hat die Ausmaße von Alaska und kommt aus der West-Antarktis.

Source: TED

How long would it take to swim across the river?

Wie lange würde es dauern, den Fluss schwimmend zu überqueren?

Source: Tatoeba

It is only the boundaries that are blurred; that much is clear.

Nur sind die Grenzen schwimmend; das ist klar.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Original text source: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups

German-English translation for "schwimmend"

"schwimmend" English translation

„schwimmend“: Adjektiv

schwimmend

Overview of all translations

„schwimmend“: Adverb

schwimmend

Overview of all translations

Example sentences from external sources for "schwimmend" (not checked by the Langenscheidt editorial team)

Example sentences from external sources for "schwimmend"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)