German-English translation for "vorschweben"

"vorschweben" English translation

vorschweben
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
has in mind I have something quite different in mind I have a different solution in mind what I had in mind was … the way I see it he had a notion of founding a community of like-minded people
examples
Is that what you have in mind?
Ist es das, was dir vorschwebt?
Source: Tatoeba
I should like to ask you what timeframe you have in mind.
Ich möchte Sie fragen, welche Zeitpläne Ihnen vorschweben.
Source: Europarl
That's just the thing I had in mind!
Das ist genau das, was mir vorschwebte!
Source: Tatoeba
But the current options that many governments wish to embrace will not do the job.
Aber die aktuellen Optionen, wie sie vielen Regierungen momentan vorschweben, werden nicht reichen.
Source: News-Commentary
That is not the Common Foreign Policy that my group has in mind.
Das ist nicht die Gemeinsame Außenpolitik, wie sie meiner Fraktion vorschwebt.
Source: Europarl
She was more beautiful than he had imagined her.
Sie war noch schöner als das Bild, das ihm vorgeschwebt hatte.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: