Offensive ergreifen - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Offensive“: Femininum

Offensive

[ɔfɛnˈziːvə]Femininum | feminine f <Offensive; Offensiven>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

offensive, forwards, offense

offensive
Offensive besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT

Offensive besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT
forwardsPlural | plural pl
Offensive Sport | sportsSPORT Offensivabteilung

Offensive Sport | sportsSPORT Offensivabteilung
offense
Offensive in Football besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT

Offensive in Football besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT

examples

die Offensive ergreifen

to go on the offensive

die Offensive ergreifen
in der Offensive sein

to be on the offensive

in der Offensive sein
zur Offensive übergehen Militär, militärisch | military termMIL

to switch to offensive operations, to go on the offensive

zur Offensive übergehen Militär, militärisch | military termMIL
zur Offensive übergehen Sport | sportsSPORT

to go on the offensive

zur Offensive übergehen Sport | sportsSPORT

hide examplesshow examples

„offensiv“: Adjektiv

offensiv

[ɔfɛnˈziːf]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

offensive

offensive
offensiv besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT

offensiv besonders Militär, militärisch | military termMIL Sport | sportsSPORT

examples

offensiv werden

to go on the offensive

offensiv werden

„offensiv“: Adverb

offensiv

[ɔfɛnˈziːf]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to play on the offensive... to promote aggressively... to give the hard sell...

examples

offensiv spielen Sport | sportsSPORT

to play on the offensive

offensiv spielen Sport | sportsSPORT
offensiv werben

to promote aggressively, to push

offensiv werben
etwas offensiv verkaufen

to giveetwas | something sth the hard sell

etwas offensiv verkaufen

„offensive“: adjective

offensive

[əˈfensiv]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beleidigend, anstößig, anstoß- ärgerniserregend, ungehörig widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel, kratzbürstig angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs… gereizt

beleidigend, anstößig, anstoß-or | oder od ärgerniserregend, ungehörig
offensive

offensive

examples

offensive words

verletzende Worte

offensive words
to get offensive

ausfallend werden

to get offensive

widerlich, widerwärtig, ekelhaft, übel
offensive repulsive

offensive repulsive
kratzbürstig, gereizt
offensive stroppy, prickly

offensive stroppy, prickly

examples

an offensive smell

ein ekelhafter Geruch

an offensive smell
to findsomething | etwas sth offensive

something | etwasetwas abstoßend finden

to findsomething | etwas sth offensive

angreifend, offensiv, Offensiv…, Angriffs…
offensive attacking

offensive attacking

examples

offensive play sports | SportSPORT

Offensivspiel

offensive play sports | SportSPORT
offensive war

Angriffs-, Offensivkrieg

offensive war
offensive weapon

Waffe

offensive weapon

„offensive“: noun

offensive

[əˈfensiv]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Offensive, Angriff Bewegung

Offensivefeminine | Femininum f
offensive

Angriffmasculine | Maskulinum m
offensive

offensive

examples

to take the offensive

die Offensive ergreifen, zum Angriff übergehen

to take the offensive
to go on(to) the offensive

in die Offensive gehen

to go on(to) the offensive

Bewegungfeminine | Femininum f
offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

offensive movement figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

peace offensive

Friedensbewegung

peace offensive

„Wanderstab“: Maskulinum

Wanderstab

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

walking staff

(walking) staff
Wanderstab

Wanderstab

examples

den Wanderstab ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to set out on one’s travels, to take to the road

den Wanderstab ergreifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„offensiveness“: noun

offensiveness

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Beleidigende, Anstößigkeit Widerlichkeit, Widerwärtigkeit, Ekligkeit

(das) Beleidigende, Anstößigkeitfeminine | Femininum f
offensiveness insulting, objectionable thing

offensiveness insulting, objectionable thing

Widerlichkeitfeminine | Femininum f
offensiveness repulsiveness

Widerwärtigkeitfeminine | Femininum f
offensiveness repulsiveness

Ekligkeitfeminine | Femininum f
offensiveness repulsiveness

offensiveness repulsiveness

„offense“

offense

, offenselessespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

harmlos

selten harmlos
offense offenceless

offense offenceless
offense für → see „offence“

offense für → see „offence“

„Gegenmaßnahme“: Femininum

Gegenmaßnahme

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

countermeasure, counter-measure, counteraction preventive measure retaliatory measure, measure of retaliation, reprisal repost, riposte

countermeasure
Gegenmaßnahme reagierende Maßnahme

Gegenmaßnahme reagierende Maßnahme
auch | alsoa. counter-measure, counteraction britisches Englisch | British EnglishBr
Gegenmaßnahme

Gegenmaßnahme

examples

Gegenmaßnahmen treffen (oder | orod ergreifen) gegen etwas

to take counter(-)measures (oder | orod counteraction) againstetwas | something sth, to counter(act)etwas | something sth

Gegenmaßnahmen treffen (oder | orod ergreifen) gegen etwas

preventive measure
Gegenmaßnahme vorbeugende

Gegenmaßnahme vorbeugende

retaliatory measure, (measure of) retaliation, reprisal, riposte
Gegenmaßnahme Vergeltungsmaßnahme

auch | alsoa. repost
Gegenmaßnahme Vergeltungsmaßnahme

Gegenmaßnahme Vergeltungsmaßnahme

„Sparförderungsmaßnahmen“: Plural

Sparförderungsmaßnahmen

Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

savings incentive scheme measures designed to promote saving

savings incentive schemeSingular | singular sg
Sparförderungsmaßnahmen

measures designed to promote saving
Sparförderungsmaßnahmen

Sparförderungsmaßnahmen

examples

Sparförderungsmaßnahmen ergreifen

to encourage people to save

Sparförderungsmaßnahmen ergreifen

„ergreifen“: transitives Verb

ergreifen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

seize, grasp, take up, catch ( catch, capture, apprehend spread to seize, grasp, take, avail oneself of take take up, choose seize, assume seize overcome move, touch, stir, affect

seize, grasp, take (up), catch (oder | orod take) hold of
ergreifen Gegenstand etc

ergreifen Gegenstand etc

examples

jemandes (oder | orod jemanden bei der) Hand ergreifen

to take (hold of) sb’s hand, to takejemand | somebody sb by the hand

jemandes (oder | orod jemanden bei der) Hand ergreifen

catch
ergreifen Dieb etc

capture
ergreifen Dieb etc

apprehend
ergreifen Dieb etc

ergreifen Dieb etc

spread to
ergreifen übergreifen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergreifen übergreifen auf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

die Flammen ergriffen das Nachbarhaus

the flames spread to the house next door

die Flammen ergriffen das Nachbarhaus

seize
ergreifen Gelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

grasp
ergreifen Gelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

take
ergreifen Gelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

avail oneself of
ergreifen Gelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergreifen Gelegenheit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

er ergriff die Gelegenheit beim Schopf

he seized the opportunity

er ergriff die Gelegenheit beim Schopf

take
ergreifen Maßnahme, Initiative etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergreifen Maßnahme, Initiative etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ergreifen → see „Partei“

ergreifen → see „Partei“

examples

von etwas Besitz ergreifen

to take possession ofetwas | something sth

von etwas Besitz ergreifen
nur in das Hasenpanier ergreifen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to take to one’s heels, to beat it

nur in das Hasenpanier ergreifen umgangssprachlich | familiar, informalumg
nur in das Hasenpanier ergreifen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to leg it britisches Englisch | British EnglishBr

nur in das Hasenpanier ergreifen umgangssprachlich | familiar, informalumg
die Flucht ergreifen

to flee, to take (to) flight, to run away, to take to one’s heels

die Flucht ergreifen
das Wort ergreifen

to (begin to) speak

das Wort ergreifen
das Wort ergreifen bei formeller Versammlung, Sitzung

to take the floor

das Wort ergreifen bei formeller Versammlung, Sitzung
das Wort ergreifen Politik | politicsPOL

auch | alsoa. to address the house britisches Englisch | British EnglishBr

das Wort ergreifen Politik | politicsPOL

hide examplesshow examples

take up
ergreifen Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

choose
ergreifen Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergreifen Beruf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

seize
ergreifen Macht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

assume
ergreifen Macht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergreifen Macht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

seize
ergreifen packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergreifen packen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

Angst ergriff sie

she was seized by (oder | orod overcome with) fear

Angst ergriff sie
ein Taumel der Begeisterung ergriff das Publikum

the audience were overcome with enthusiasm

ein Taumel der Begeisterung ergriff das Publikum

overcome
ergreifen überkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergreifen überkommen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

move
ergreifen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

touch
ergreifen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

stir
ergreifen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

affect
ergreifen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ergreifen bewegen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

sein tragisches Ende ergriff mich sehr

his tragic end moved me deeply

sein tragisches Ende ergriff mich sehr

„Ergreifen“: Neutrum

ergreifen

Neutrum | neuter n <Ergreifens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ergreifen → see „Ergreifung“

Ergreifen → see „Ergreifung“

„offensively“: adverb

offensively

[əˈfensɪvlɪ]adverb | Adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

widerlich, anstößig, beleidigend

widerlich
offensively

offensively
anstößig
offensively moralisch

offensively moralisch
beleidigend
offensively mit Worten

offensively mit Worten

German-English translation for "Offensive ergreifen"