German-English translation for "widerlich"

"widerlich" English translation

widerlich
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • revolting
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    repulsive
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    nauseating
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    repugnant
    widerlich Geruch, Geschmack etc
    widerlich Geruch, Geschmack etc
examples
  • repulsive
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    repugnant
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    hateful
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
    widerlich Person, Benehmen, Handlungsweise etc
examples
widerlich
Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • das riecht [schmeckt] widerlich
    that smells [tastes] revolting
    das riecht [schmeckt] widerlich
  • das ist widerlich süß
    that is revoltingly (oder | orod nauseatingly, cloyingly) sweet
    das ist widerlich süß
widerlich süß
terribly (oder | orod sickly) sweet
widerlich süß
This was so sickening; people died because of cartoons.
Es war so widerlich.. Menschen starben wegen Karikaturen.
Source: TED
Maybe we should tell Tom that he's being obnoxious.
Vielleicht sollten wir Tom sagen, dass er sich widerlich verhält.
Source: Tatoeba
The only problem is: potatoes, if you think about it, look pretty disgusting.
Das Problem ist nur: Kartoffeln, wenn man mal darüber nachdenkt, sehen ziemlich widerlich aus.
Source: TED
Let us at least get rid of your loathsome morals.
Verschonen Sie uns wenigstens mit Ihrer widerlichen Moral.
Source: Europarl
I will not facilitate this despicable exercise with my vote.
Ich werde diesen widerlichen Vorgang nicht mit meiner Stimme unterstützen.
Source: Europarl
The illegal trade in organs is a most loathsome crime associated with organ transplants.
Der illegale Organhandel ist ein widerliches Verbrechen in Verbindung mit der Organtransplantation.
Source: Europarl
Violence against children is especially odious.
Gewalt gegen Kinder ist ausgesprochen widerlich.
Source: Europarl
To be frank, I find this sickening.
Ich finde das ehrlich gesagt widerlich.
Source: Europarl
That is disgusting and shameful.
Das ist widerlich und beschämend.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!