English-German translation for "designed"

"designed" German translation

not designed for heavy use
nicht für den häufigen Gebrauch geeignet
not designed for heavy use
he was designed for service in the navy
er war zum Dienst in der Marine bestimmt
he was designed for service in the navy
the façade is beautifully designed
die Fassade ist schön ausgeführt
the façade is beautifully designed
a cunningly designed little gadget
ein clever ausgedachtes Ding
a cunningly designed little gadget
Wie könnten diese neuen finanziellen Regeln entworfen werden?
How would the new fiscal rules be designed?
Source: News-Commentary
Denn zwei Drittel der Kindern verabreichten Medikamente sind für Erwachsene entwickelt worden.
Two-thirds of children' s medicines were in fact designed for adults.
Source: Europarl
Alle Maßnahmen zur Stärkung der Klein- und Mittelbetriebe sind daher auch zu unterstützen.
We must therefore support all the measures designed to boost small and medium-sized enterprises.
Source: Europarl
Die Währungsunion wurde entwickelt, um zu Strukturreformen zu ermutigen.
EMU was designed to encourage structural reforms.
Source: News-Commentary
Dennoch kann eine Roadmap für einen friedlichen Übergang entworfen werden.
Yet a road map for a peaceful transition can be designed.
Source: News-Commentary
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: