English-German translation for "reprisal"

"reprisal" German translation

reprisal
[riˈpraizəl]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • to make reprisals (up)on
    Repressalien ergreifen gegen, es vergelten an (dative (case) | Dativdat)
    to make reprisals (up)on
  • in reprisal
    als Repressalieor | oder od Vergeltungsmaßnahme
    in reprisal
examples
  • to make reprisal (up)on history | GeschichteHIST (seizure of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) autorisierte Kaperung von Untertanenor | oder od Eigentum eines fremden Staates
    sich schadlos halten an (dative (case) | Dativdat)
    to make reprisal (up)on history | GeschichteHIST (seizure of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) autorisierte Kaperung von Untertanenor | oder od Eigentum eines fremden Staates
  • letter(s) of marque (and reprisal)
    Kaperbrief (offizielle Erlaubnis zu kapern)
    letter(s) of marque (and reprisal)
  • Entschädigungfeminine | Femininum f
    reprisal rare | seltenselten (compensation)
    reprisal rare | seltenselten (compensation)
  • Prisefeminine | Femininum f
    reprisal spoils obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Beutefeminine | Femininum f
    reprisal spoils obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    reprisal spoils obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Der Niederlage der Revolution folgten dunkle, entsetzliche Jahre und grausame Vergeltungsmaßnahmen.
The defeat of the Revolution was followed by dark, cruel years and harsh reprisals.
Source: Europarl
Brutale Racheakte gegen Schiiten im Süden des Irak nach dem Golfkrieg 1991;
savage reprisals against the Shiites in southern Iraq in the aftermath of the 1991 Gulf War;
Source: News-Commentary
Der tödliche Kreislauf von Anschlägen und Vergeltungsmaßnahmen muss durchbrochen werden.
The deadly cycle of attack and reprisal has to be broken.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: