German-English translation for "Geschlechtslose"

"Geschlechtslose" English translation

„geschlechtslos“: Adjektiv

geschlechtslos

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sexless, asexual, neuter, nonsexual non-, agamic, agamous agamic, agamous, anandrous neuter

sexless, asexual, neuter, nonsexualauch | also a. non- britisches Englisch | British EnglishBr
geschlechtslos Biologie | biologyBIOL

geschlechtslos Biologie | biologyBIOL
agamic
geschlechtslos

agamous britisches Englisch | British EnglishBr
geschlechtslos

geschlechtslos

examples

geschlechtslose Vermehrung

asexual reproduction, agamogenesis

geschlechtslose Vermehrung

agamic
geschlechtslos Botanik | botanyBOT

agamous
geschlechtslos Botanik | botanyBOT

anandrous
geschlechtslos Botanik | botanyBOT

geschlechtslos Botanik | botanyBOT

neuter
geschlechtslos Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort

geschlechtslos Sprachwissenschaft | linguisticsLING Wort

„Ameise“: Femininum

Ameise

[ˈaːmaizə]Femininum | feminine f <Ameise; Ameisen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ant

ant
Ameise Zoologie | zoologyZOOL Gattg Formica

Ameise Zoologie | zoologyZOOL Gattg Formica

examples

geschlechtslose Ameise

worker (ant), working ant

geschlechtslose Ameise
geflügelte Ameise

flying (oder | orod winged) ant, ant fly

geflügelte Ameise
Sklaven haltende Ameise

slave-making ant

Sklaven haltende Ameise
Wandernde Ameise Gattg Eciton

visiting (oder | orod legionary) ant

Wandernde Ameise Gattg Eciton
Weiße Ameise Ordng Isoptera

white ant, termite

Weiße Ameise Ordng Isoptera
zeugungsfähige männliche Ameise

king (ant)

zeugungsfähige männliche Ameise
fleißig wie eine Ameise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

as busy as a bee

fleißig wie eine Ameise figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

„Blume“: Femininum

Blume

[ˈbluːmə]Femininum | feminine f <Blume; Blumen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flower bouquet, bloom, aroma froth, head, top tail, scut, tip of the brush, tag flower, choice maidenhead, virginity flower of speech blaze rump, silverside flowers More translations...

flower
Blume blühende Pflanze

Blume blühende Pflanze

examples

gefüllte [ungefüllte] Blume

double [single] flower

gefüllte [ungefüllte] Blume
eine geschlechtslose Blume

a sterile flower

eine geschlechtslose Blume
künstliche Blume

artificial flower

künstliche Blume
wilde (oder | orod wild wachsende) Blume

wild flower

wilde (oder | orod wild wachsende) Blume
Blumen aus Eis

frostworkSingular | singular sg

auch | alsoa. ice (oder | orod frost) flowers

Blumen aus Eis
Blume aus Papier

paper flower

Blume aus Papier
mit Blumen geschmückt

decorated with flowers

mit Blumen geschmückt
eine mit Blumen übersäte Wiese

a meadow covered with flowers

eine mit Blumen übersäte Wiese
die Blumen blühen

the flowers have come out

die Blumen blühen
Blumen pflücken (oder | orod brechenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet )

to pick (oder | orod gather) flowers

Blumen pflücken (oder | orod brechenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet )
Blumen züchten

to grow flowers

Blumen züchten
an einer Blume riechen

to smell a flower

an einer Blume riechen
Blumen streuen

to scatter (oder | orod strew) flowers

Blumen streuen
er streute ihr Blumen auf den Weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he made her life a bed of roses

er streute ihr Blumen auf den Weg figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem etwas durch die Blume sagen (oder | orod zu verstehen geben) diplomatisch beibringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to sayetwas | something sth diplomatically tojemand | somebody sb

jemandem etwas durch die Blume sagen (oder | orod zu verstehen geben) diplomatisch beibringen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemandem etwas durch die Blume sagen (oder | orod zu verstehen geben) andeuten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to givejemand | somebody sb a gentle hint aboutetwas | something sth

jemandem etwas durch die Blume sagen (oder | orod zu verstehen geben) andeuten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
durch die Blume sprechen nicht direkt sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to speak indirectly (oder | orod in a roundabout way)

durch die Blume sprechen nicht direkt sagen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
durch die Blume sprechen eine Andeutung machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to drop a gentle hint

durch die Blume sprechen eine Andeutung machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
lasst Blumen sprechen!

say it with flowers!

lasst Blumen sprechen!
vielen Dank für die Blumen! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

thanks for the bouquet!

vielen Dank für die Blumen! umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

hide examplesshow examples

bouquet
Blume des Weines

bloom
Blume des Weines

aroma
Blume des Weines

Blume des Weines

froth
Blume des Bieres

head
Blume des Bieres

top
Blume des Bieres

Blume des Bieres

tail
Blume Jagd | huntingJAGD des Hasen

scut
Blume Jagd | huntingJAGD des Hasen

Blume Jagd | huntingJAGD des Hasen
tip of the brush
Blume Jagd | huntingJAGD des Fuchses, Wolfs

tag
Blume Jagd | huntingJAGD des Fuchses, Wolfs

Blume Jagd | huntingJAGD des Fuchses, Wolfs

examples

die blaue Blume Literatur | literatureLIT

the blue flower

die blaue Blume Literatur | literatureLIT
die blaue Blume

auch | alsoa. the Blue Flower (symbol of longing in Romanticism)

die blaue Blume

flower
Blume poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

choice
Blume poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Blume poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

examples

die Blume der Jugend

the flower of youth

die Blume der Jugend

maidenhead
Blume poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

virginity
Blume poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Blume poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

flower (of speech)
Blume in der Rhetorik

Blume in der Rhetorik

blaze (on face of horse etc)
Blume Blesse

Blume Blesse

rump
Blume Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Blume Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
silverside besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Blume Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

Blume Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR

flowers
Blume Chemie | chemistryCHEM <Plural | pluralpl>

Blume Chemie | chemistryCHEM <Plural | pluralpl>

flower
Blume Färberei

Blume Färberei

„Blüte“: Femininum

Blüte

[ˈblyːtə]Femininum | feminine f <Blüte; Blüten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

flower, blossom, bloom flowering, blossoming, inflorescence, anthesis climax, height, heyday bloom, prime flower, bloom, cream, elite prosperity, bloom gem, howler forged note (bill bloom

flower
Blüte Botanik | botanyBOT

Blüte Botanik | botanyBOT
blossom
Blüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOT

Blüte besonders eines Baumes Botanik | botanyBOT
bloom
Blüte kollektiv Botanik | botanyBOT

Blüte kollektiv Botanik | botanyBOT

examples

gefüllte [ungefüllte] Blüte

double [single] flower

gefüllte [ungefüllte] Blüte
männliche [weibliche] Blüte

staminiferous [pistilliferous] flower, staminate [pistillate] flower

männliche [weibliche] Blüte
eingeschlechtige[zwittrigeoder | or od hermaphrodite] Blüte

unisexual (oder | orod imperfect) [hermaphroditeoder | or od perfect] flower

eingeschlechtige[zwittrigeoder | or od hermaphrodite] Blüte
gestielte Blüte

ray (flower)

gestielte Blüte
zusammengesetzte Blüte

compound flower

zusammengesetzte Blüte
Blüte ohne Staubgefäße und Stempel, geschlechtslose Blüte

neuter

Blüte ohne Staubgefäße und Stempel, geschlechtslose Blüte
der Strauch ist voller Blüten

the bush is flowering (oder | orod blossoming)

der Strauch ist voller Blüten
Blüten treiben (oder | orod hervorbringen)

to flower, to blossom, to put out flowers

Blüten treiben (oder | orod hervorbringen)
Blüten tragen

to flower

Blüten tragen
Blüten tragend Botanik | botanyBOT

floriferous

Blüten tragend Botanik | botanyBOT
mit Blüten geschmückt

flowered

mit Blüten geschmückt
seltsame (oder | orod wunderliche) Blüten treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to produce some strange results

seltsame (oder | orod wunderliche) Blüten treiben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hide examplesshow examples

flowering
Blüte Blütezeit <nurSingular | singular sg>

Blüte Blütezeit <nurSingular | singular sg>
blossoming
Blüte besonders bei Bäumen <nurSingular | singular sg>

Blüte besonders bei Bäumen <nurSingular | singular sg>
(in)florescence, anthesis
Blüte <nurSingular | singular sg>

Blüte <nurSingular | singular sg>

examples

alle Sträucher stehen in Blüte <nurSingular | singular sg>

all the bushes are in flower (oder | orod flowering, in bloom)

alle Sträucher stehen in Blüte <nurSingular | singular sg>
alle Bäume stehen in voller Blüte <nurSingular | singular sg>

all the trees are in full bloom

alle Bäume stehen in voller Blüte <nurSingular | singular sg>
diese Orchidee hat man noch nie zur Blüte gebracht <nurSingular | singular sg>

this orchid has never been persuaded to flower

diese Orchidee hat man noch nie zur Blüte gebracht <nurSingular | singular sg>
die Zeit der Blüte ist vorbei <nurSingular | singular sg>

flowering time is over

die Zeit der Blüte ist vorbei <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

climax
Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

height
Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

auch | alsoa. heyday
Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Blüte Höhepunkt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

er stand in der Blüte seiner Macht

he was at the height of his power

er stand in der Blüte seiner Macht
die Industrie steht in höchster Blüte

(the) industry is at its height

die Industrie steht in höchster Blüte
die Blüte Roms Geschichte | historyHIST

the height of Rome’s power

die Blüte Roms Geschichte | historyHIST
etwas hat eine neue Blüte erlebt

etwas | somethingsth has undergone a revival

etwas hat eine neue Blüte erlebt
etwas gelangt zur (vollen) Blüte

etwas | somethingsth is coming to fruition

etwas gelangt zur (vollen) Blüte
der Impressionismus war Ende des 19. Jahrhunderts in seiner vollen Blüte

impressionism flourished (oder | orod was at its height) at the end of the 19th century

der Impressionismus war Ende des 19. Jahrhunderts in seiner vollen Blüte
er [es] hatte seine Blüte bald hinter sich

he [it] soon went (oder | orod ran) to seed

er [es] hatte seine Blüte bald hinter sich

hide examplesshow examples

bloom
Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

prime
Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Blüte der Jahre figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

er steht in der Blüte des Lebens [seiner Jugend]

he is in the prime of life [prime (oder | orod bloom) of his youth]

er steht in der Blüte des Lebens [seiner Jugend]
sie starb in der Blüte ihrer Jahre

she died in her prime

sie starb in der Blüte ihrer Jahre
die Blüte der Jugend

the bloom (oder | orod flush) of youth

die Blüte der Jugend

flower
Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bloom
Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

cream
Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

elite
Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Blüte Elite figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

die Blüte unserer Jugend fiel im Krieg

the flower of our youth was killed in the war

die Blüte unserer Jugend fiel im Krieg

prosperity
Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bloom
Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Blüte Wohlstand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

gem
Blüte unfreiwilliger Witz

howler
Blüte unfreiwilliger Witz

Blüte unfreiwilliger Witz

forged note (bill besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS )
Blüte Falschgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg

Blüte Falschgeld umgangssprachlich | familiar, informalumg

bloom
Blüte Mineralogie | mineralogyMINER

Blüte Mineralogie | mineralogyMINER