English-German translation for "gem"

"gem" German translation

gem
[dʒem]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Edelsteinmasculine | Maskulinum m
    gem precious stone
    gem precious stone
  • Gemmefeminine | Femininum f
    gem rare | seltenselten (cameo)
    gem rare | seltenselten (cameo)
  • Perlefeminine | Femininum f
    gem pearl, jewel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Juwelneuter | Neutrum n
    gem pearl, jewel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Pracht-, Glanzstückneuter | Neutrum n
    gem pearl, jewel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Schatzmasculine | Maskulinum m
    gem pearl, jewel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gem pearl, jewel figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Brötchenneuter | Neutrum n
    gem bread roll American English | amerikanisches EnglischUS
    gem bread roll American English | amerikanisches EnglischUS
  • ein sehr kleiner Schriftgrad
    gem BUCHDRUCK
    gem BUCHDRUCK
gem
[dʒem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gemmed>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

the setting of a gem
das Fassen eines Edelsteins
the setting of a gem
synthetischer Edelstein
Nachdem man eingeäschert worden ist, kann man in einen Edelstein verwandelt werden.
After you're cremated you can have yourself made into a gem.
Source: TED
Und die Juwelen sind immer die äußersten Aspekte der Persönlichkeit des Befragten.
And the gems are always the outermost aspects of our interviewee's personality.
Source: TED
Wir reisen durch die Welt mit unseren Notizblöcken in unseren Händen und warten auf die Juwelen.
We travel across the world with our notepads in our hands, and we wait for the gems.
Source: TED
Das Korps als solches jedoch ist Spitze, da es als einziges konkret funktioniert.
The corps in itself is an absolute gem because it is the only thing that actually works.
Source: Europarl
Wir haben auch sogenannte Schweißbienen, so kleine schillernde Tierchen.
We also have the sweat bees, and these are little gems flying around.
Source: TED
Ein kleines Wunder an Frische und Spontaneität.
A fresh and spontaneous little gem.
Source: GlobalVoices
Ein Tiefpunkt der Informationslosigkeit ist in der Passage erreicht, wo es um die Endlagerung geht.
The passage in the communication about radioactive waste management is a real gem of vacuity.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!