English-German translation for "fruition"

"fruition" German translation

[fruːˈiʃən]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Erfüllungfeminine | Femininum f
    fruition fulfilment, result
    Erreichenneuter | Neutrum n
    fruition fulfilment, result
    Ergebnisneuter | Neutrum n
    fruition fulfilment, result
    Gewinnmasculine | Maskulinum m (Hoffnungen) (Ziel)
    fruition fulfilment, result
    fruition fulfilment, result
  • (Voll)Genussmasculine | Maskulinum m (eines Besitzes, des Erreichten)
    fruition enjoyment
    fruition enjoyment
  • Früchtetragenneuter | Neutrum n
    fruition bearing of fruit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    fruition bearing of fruit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • fruition syn vgl. → see „pleasure
    fruition syn vgl. → see „pleasure
Wir diesen Bereich unterstützen und uns alle für die Lösung dieses Problems einsetzen.
This is something that ought to be supported and which we should all want to come to fruition.
Source: Europarl
Eine sehr wichtige Initiative in diesem Bereich wurde Anfang dieses Jahres verwirklicht.
A very important initiative in this area came to fruition earlier this year.
Source: Europarl
Ich hoffe, dass Ihre Ankündigungen in Erfüllung gehen werden.
I hope that what you announced will come to fruition.
Source: Europarl
Ohne ihre Hilfe und Mitarbeit hätten wir diesen Bericht nicht erfolgreich abschließen können.
Without their help and work we would not have been able to bring this work to fruition.
Source: Europarl
Das wird nun endlich verwirklicht.
This is now coming, finally, to fruition.
Source: Europarl
Natürlich gibt es keine Garantie dafür, dass es eine Zeit der Erfüllung und des Wachstums ist.
Obviously, there's no guarantee that it can be a time of fruition and growth.
Source: TED
Der Ratsvorsitz hofft, dass sich diese Verlautbarung erfüllt.
The Presidency hopes that this will come to fruition.
Source: Europarl
Wir werden uns auch weiterhin für einen erfolgreichen Abschluss einsetzen.
We will continue striving to bring it to fruition.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: