Abreiser - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Abreise“: Femininum

Abreise

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

going away, departure, setting off

departure, setting off (oder | orod out)
Abreise

going (away)
Abreise

Abreise

examples

überstürzte Abreise

over-hasty departure

überstürzte Abreise
bei meiner Abreise nach [von] Berlin

on my departure for (oder | orod to) [from] Berlin

bei meiner Abreise nach [von] Berlin
kurz vor meiner Abreise nach…

shortly before setting out on my journey to…

kurz vor meiner Abreise nach…

„abreisen“: intransitives Verb

abreisen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

depart, leave, set out, go off

depart, leave, set out, go off (oder | orod away)
abreisen

abreisen

examples

in aller Frühe abreisen nach [von]

to leave at dawn for [from]

in aller Frühe abreisen nach [von]
mit dem nächsten Schiff abreisen

to leave (oder | orod sail) by (oder | orod with) the next boat

mit dem nächsten Schiff abreisen

„Abreis“: Neutrum

Abreis

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

vine-shoot

(vine-)shoot
Abreis Botanik | botanyBOT

Abreis Botanik | botanyBOT

„Dienstagmorgen“: Maskulinum

Dienstagmorgen

Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Tuesday morning

Tuesday morning
Dienstagmorgen

Dienstagmorgen

examples

sie wird am Dienstagmorgen ganz früh abreisen

she’s leaving first thing (on) Tuesday morning

sie wird am Dienstagmorgen ganz früh abreisen

„morgig“: Adjektiv

morgig

[ˈmɔrgɪç]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

of tomorrow, tomorrow’s of tomorrow, of the future

of tomorrow
morgig am Tag nach heute

tomorrow’s
morgig am Tag nach heute

morgig am Tag nach heute

examples

der morgige Tag

tomorrow

der morgige Tag
die morgige Zeitung

tomorrow’s paper

die morgige Zeitung
meine morgige Abreise

my departure tomorrow

meine morgige Abreise

of tomorrow
morgig zukünftig

of the future
morgig zukünftig

morgig zukünftig

examples

die morgige Generation

the generation of tomorrow (oder | orod to come)

die morgige Generation

„verzögern“: transitives Verb

verzögern

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

delay slow down, decelerate protract

delay
verzögern hinauszögern

verzögern hinauszögern

examples

das schlechte Wetter hat die Bauarbeiten verzögert

the bad weather has delayed the construction work

das schlechte Wetter hat die Bauarbeiten verzögert

slow down
verzögern verlangsamen

decelerate
verzögern verlangsamen

verzögern verlangsamen

protract
verzögern in die Länge ziehen

verzögern in die Länge ziehen

„verzögern“: reflexives Verb

verzögern

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

be a long time coming

examples

sich verzögern sich verspäten

be delayed

sich verzögern sich verspäten
leider hat sich meine Abreise verzögert

my departure has unfortunately been delayed

leider hat sich meine Abreise verzögert

be a long time coming
verzögern auf sich warten lassen

verzögern auf sich warten lassen

„Verzögern“: Neutrum

verzögern

Neutrum | neuter n <Verzögerns>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Verzögern → see „Verzögerung“

Verzögern → see „Verzögerung“

„baldig“: Adjektiv

baldig

[ˈbaldɪç]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

early, speedy

early
baldig

speedy
baldig

baldig

examples

baldige Genesung!

get well soon!

baldige Genesung!
auf (ein) baldiges Wiedersehen!

see you again soon!

auf (ein) baldiges Wiedersehen!
ihre baldige Abreise stand bevor

she was due to depart soon

ihre baldige Abreise stand bevor

„Kippe“: Femininum

Kippe

[ˈkɪpə]Femininum | feminine f <Kippe; Kippen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

edge, brink upstart, kip, headspring, neckspring tip, shoot

edge
Kippe Rand umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

brink
Kippe Rand umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

Kippe Rand umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

examples

auf der Kippe <nurSingular | singular sg>

on the edge

auf der Kippe <nurSingular | singular sg>
der Topf steht auf der Kippe <nurSingular | singular sg>

the pot is precariously balanced

der Topf steht auf der Kippe <nurSingular | singular sg>
er steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

it is touch and go with him

er steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
es steht noch auf der Kippe, ob wir morgen abreisen können oder nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

it is still touch and go whether we can leave tomorrow or not

es steht noch auf der Kippe, ob wir morgen abreisen können oder nicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
die Firma steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>

it’s touch and go with the company

die Firma steht auf der Kippe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <nurSingular | singular sg>
hide examplesshow examples

upstart
Kippe Sport | sportsSPORT am Gerät

Kippe Sport | sportsSPORT am Gerät
auch | alsoa. kip amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Kippe Sport | sportsSPORT

Kippe Sport | sportsSPORT
headspring
Kippe Sport | sportsSPORT Kopfkippe

Kippe Sport | sportsSPORT Kopfkippe
neckspring
Kippe Sport | sportsSPORT Nackenkippe

Kippe Sport | sportsSPORT Nackenkippe

tip
Kippe Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

shoot
Kippe Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

Kippe Bauwesen | buildingBAU Bergbau | miningBERGB

„erstaunt“: Adjektiv

erstaunt

Adjektiv | adjective adj <erstaunter; erstauntest>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

surprised, amazed, astonished, astounded

surprised
erstaunt

astonished
erstaunt

erstaunt
amazed
erstaunt stärker

astounded
erstaunt stärker

erstaunt stärker

examples

ich war höchst (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg bass) erstaunt darüber

I was most (oder | orod extremely) surprised at this

ich war höchst (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg bass) erstaunt darüber
er war erstaunt, mich hier zu finden

he was surprised to find me here

er war erstaunt, mich hier zu finden
sie war recht erstaunt über seine Verlobung

she was rather astonished at his engagement

sie war recht erstaunt über seine Verlobung
wir sind äußerst erstaunt über seine Abreise

we are amazed at his departure

wir sind äußerst erstaunt über seine Abreise
hide examplesshow examples

„hastig“: Adjektiv

hastig

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hasty, hurried precipitate, headlong

hasty
hastig Bewegungen, Schritte etc

hurried
hastig Bewegungen, Schritte etc

hastig Bewegungen, Schritte etc

examples

hastige Sprechweise

hurried way of speaking

hastige Sprechweise
mit einem hastigen Blick zur Tür

with a swift glance at the door

mit einem hastigen Blick zur Tür
nur nicht so hastig! nicht so schnell

not so fast!

nur nicht so hastig! nicht so schnell
nur nicht so hastig! iss langsamer

don’t eat so fast!

nur nicht so hastig! iss langsamer
hide examplesshow examples

precipitate
hastig überstürzt

headlong
hastig überstürzt

hastig überstürzt

examples

hastiger Rückzug

headlong retreat

hastiger Rückzug

„hastig“: Adverb

hastig

Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

hastily, hurriedly, in a hurry

hastily
hastig

hurriedly
hastig

in a hurry
hastig

hastig

examples

hastig essen

to eat hastily

hastig essen
wir standen hastig auf

we got up hastily

wir standen hastig auf
hastig abreisen

to leave in a hurry

hastig abreisen
sie nahm hastig meine Tasse weg

she whisked my cup away

sie nahm hastig meine Tasse weg
hide examplesshow examples

German-English translation for "Abreiser"