English-German translation for "hurried"

"hurried" German translation

hurried
British English | britisches EnglischBr [ˈhʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈhəːrid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
eilig, hastig, schnell, übereilt gehetzt
  • gehetzt
    hurried harrassed
    hurried harrassed
to tread a dozen hurried paces
eilig ein Dutzend Schritte machen
to tread a dozen hurried paces
Du hättest dich nicht beeilen müssen.
You need not have hurried.
Source: Tatoeba
Plötzlich wandte Tom sich auf demselben Weg zurück und beeilte seine Schritte.
Tom turned upon the back track at once, and hurried his steps.
Source: Books
Ihr hättet euch nicht beeilen müssen.
You need not have hurried.
Source: Tatoeba
Wronski warf einen Blick auf die Uhr und brach eilig auf.
Vronsky looked at his watch and hurried away.
Source: Books
Schnell wollte er sein Frühstück hinunterschlingen und dann Huck aufsuchen.
He would snatch a hurried breakfast and go and find Huck.
Source: Books
Du hättest dich nicht zu beeilen brauchen.
You need not have hurried.
Source: Tatoeba
Source
© Princeton University

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: