German-English translation for "verzögert"
"verzögert" English translation
das schlechte Wetter hat die Bauarbeiten verzögert
das schlechte Wetter hat die Bauarbeiten verzögert
Firstly, there has been a considerable delay in implementing the Lisbon strategy.
Erstens: Die Umsetzung der Strategie von Lissabon hat sich erheblich verzögert.
Source: Europarl
Similar plans for Europe are now being held up by the Council, but are still not off the agenda.
Ähnliche Pläne für Europa werden nunmehr vom Rat verzögert, sind damit aber noch nicht vom Tisch.
Source: Europarl
And there are really two games in town, according to most people, with regard to postponing aging.
Und es gibt zwei Betrachtungsweisen wie nach Meinung der meisten Älterwerden verzögert werden kann.
Source: TED
In fact, monetary policy only affects inflation with a lag and cannot control it in the short term.
Die Geldpolitik wirkt sich verzögert auf die Inflation aus und kann diese nicht kurzfristig steuern.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
