English-German translation for "hastily"
"hastily" German translation
Er lachte ironisch, ergriff hastig meine Hand und schleuderte sie ebenso hastig wieder von sich.
He laughed sardonically, hastily took my hand, and as hastily threw it from him.
Source: Books
Der Kollege Otila sprach von zwei voreiligen Berichten.
Mr Otila said that both reports were drawn up too hastily;
Source: Europarl
Die Schaffung einer europäischen Strafrechtsordnung darf nicht voreilig geschehen.
European criminal law should not be created too hastily.
Source: Europarl
Wir dürfen dieser Debatte weder ausweichen noch vorschnelle Beschlüsse fassen.
It is important not to avoid this debate but equally important not to decide too hastily.
Source: Europarl
Auf seinem Gesicht lag der glückliche Widerschein seiner Gedanken.
His face lighted with a happy solution of his thought; he put the bark hastily in his pocket.
Source: Books
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Original text source: Bilingual Books
