German-English translation for "white space"

"white space" English translation

Exact matches

white space

white space

Leerplatzmasculine | Maskulinum m

„white space“: noun

white space

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Leerplatz

Leerplatzmasculine | Maskulinum m
white space

white space

„space“: noun

space

[speis]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Raum WeltRaum, Weltall Raum, Platz ZwischenRaum, Stelle Platz Zwischenraum, Abstand Zeitraum Weile Spiel-, Zeitraum, Chance, Gelegenheit Zwischenraum More translations...

Raummasculine | Maskulinum m
space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

space mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH philosophy | PhilosophiePHIL

examples

to stare into space

ins Leere starren

to stare into space

(Welt)Raummasculine | Maskulinum m
space outer space

Weltallneuter | Neutrum n
space outer space

space outer space

Raummasculine | Maskulinum m
space room

Platzmasculine | Maskulinum m
space room

space room

examples

the space occupied by a body

der von einem Körper eingenommene Raum

the space occupied by a body

(Zwischen)Raummasculine | Maskulinum m
space gap

Stellefeminine | Femininum f
space gap

space gap

examples

to fill out blank spaces

leere Stellen ausfüllen (in einem Schriftstücket cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

to fill out blank spaces

Platzmasculine | Maskulinum m (in Eisenbahn, Flugzeuget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
space seat

space seat

Zwischenraummasculine | Maskulinum m
space distance

Abstandmasculine | Maskulinum m
space distance

space distance

examples

in a space of 5 ft.

im Abstand von 5 Fuß

in a space of 5 ft.

Zeitraummasculine | Maskulinum m
space period

space period

Weilefeminine | Femininum f
space while obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

space while obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

after a space

nach einer Weile

after a space

Spiel-, Zeitraummasculine | Maskulinum m
space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Chancefeminine | Femininum f
space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gelegenheitfeminine | Femininum f
space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

space opportunity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zwischenraummasculine | Maskulinum m (zwischen den Notenlinien)
space musical term | MusikMUS

space musical term | MusikMUS

Leerzeichenneuter | Neutrum n
space informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

space informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Spatiumneuter | Neutrum n
space BUCHDRUCK

Ausschluss(stückneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
space BUCHDRUCK

Durchschussmasculine | Maskulinum m
space BUCHDRUCK

space BUCHDRUCK

Abstandmasculine | Maskulinum m
space in telegraphy

Pausefeminine | Femininum f
space in telegraphy

Zwischenraummasculine | Maskulinum m (zwischen den Zeichen)
space in telegraphy

space in telegraphy

Zeichenschrittmasculine | Maskulinum m
space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Leer-, Pausenschrittmasculine | Maskulinum m (Doppelstrom) (Einfachstrom)
space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

space electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Raummasculine | Maskulinum m für Reklame
space for newspaper advertisement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

space for newspaper advertisement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„space“: transitive verb

space

[speis]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

in Zwischenräumen anordnen räumlich zeitlich einteilen

in Zwischenräumen anordnen
space arrange at intervals

space arrange at intervals

examples

to space the chairs two feet apart

die Stühle im Abstand von zwei Fuß aufstellen

to space the chairs two feet apart

examples

often | oftoft space out BUCHDRUCK

ausschließen, spationieren

often | oftoft space out BUCHDRUCK
often | oftoft space out BUCHDRUCK

weit(läufig) setzen, sperren

often | oftoft space out BUCHDRUCK
often | oftoft space out BUCHDRUCK

durchschießen

often | oftoft space out BUCHDRUCK

räumlichor | oder od zeitlich einteilen
space divide up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

space divide up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„interstitial“: adjective

interstitial

[-ˈstiʃəl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zwischenräumlich einen Zwischenraum bildend in Zwischenräumen gelegen interstitiell

zwischenräumlich
interstitial relating to spaces

interstitial relating to spaces

einen Zwischenraum bildend
interstitial creating a space

interstitial creating a space

examples

interstitial spaces

Zwischenräume

interstitial spaces

in Zwischenräumen gelegen
interstitial located in spaces

interstitial located in spaces

interstitiell
interstitial medicine | MedizinMED

interstitial medicine | MedizinMED

„white“: adjective

white

[(h)wait]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weiß hellfarbig, licht blass, bleich weiß, hellhäutig weißrassig, weiß, von der weißen Rasse bewohnt beherrscht weiß weiß, mit viel Milch weiß, grau, weiß-, hellhaarig, blond weiß, royalistisch, reaktionär weiß, weiß, Weiß…, verzinnt, silbern, silberlegiert... More translations...

weiß
white

white

examples

white-skinned

weißhäutig

white-skinned
white-spotted

weiß gefleckt

white-spotted
as white as a lily

lilienweiß

as white as a lily

hell(farbig), licht
white light-coloured

white light-coloured

blass, bleich
white pale

white pale

examples

as white as a sheet

leichenblass

as white as a sheet
white with fear

blass vor Angst

white with fear
to bleed white calf

ausbluten lassen

to bleed white calf
to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schröpfen, aussaugen

to bleed white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
hide examplesshow examples

weiß, hellhäutig
white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white fair-skinned poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weiß(rassig) (especially | besondersbesonders im Ggs zu den Schwarzen)
white of white race American English | amerikanisches EnglischUS

white of white race American English | amerikanisches EnglischUS
weiß, von der weißen Rasse bewohntor | oder od beherrscht
white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

white inhabited or governed by white race American English | amerikanisches EnglischUS

examples

white supremacy

Vorherrschaft der Weißen

white supremacy

weiß
white wine

white wine

examples

white Bordeaux wines

weiße Bordeauxweine

white Bordeaux wines

weiß, mit (viel) Milch
white with milk British English | britisches EnglischBr

white with milk British English | britisches EnglischBr

examples

white coffee

Milchkaffee

white coffee

weiß, grau
white hair

white hair
weiß-, hellhaarig, blond
white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white white-haired poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

weiß, royalistisch, reaktionär (im Ggs zu rotor | oder od revolutionär)
white politics | PolitikPOL

white politics | PolitikPOL

examples

White Terror history | GeschichteHIST

Weiße Schreckensherrschaft (nach der Franz. Revolution)

White Terror history | GeschichteHIST

weiß (glänzend), silb(e)rig
white shiny, silvery

white shiny, silvery

weiß
white engineering | TechnikTECH alloy

white engineering | TechnikTECH alloy
weiß, Weiß…, verzinnt
white engineering | TechnikTECH tin-plated

white engineering | TechnikTECH tin-plated
silbern, silberlegiert
white engineering | TechnikTECH alloyed with silver

white engineering | TechnikTECH alloyed with silver
zinnlegiert
white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

white engineering | TechnikTECH alloyed with tin

weißglühend
white white-hot

white white-hot

blank, leer, unbedruckt, unbeschrieben
white BUCHDRUCK

white BUCHDRUCK

weiß (gekleidet) (especially | besondersbesonders Mönch)
white dressed in white

white dressed in white
Karmeliter…
white religion | ReligionREL

white religion | ReligionREL

redlich, rechtschaffen, ehrlich
white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

white honest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

rein, makellos, sauber
white pure

white pure

weiß, erlaubt, zulässig
white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

white commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

weiß
white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (kind, harmless) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wohltätig, gütig, freundlich
white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
harmlos, unschuldig
white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glücklich, hell
white rare | seltenselten (auspicious)

white rare | seltenselten (auspicious)

examples

one of the white days of his life

einer der glücklicheren Tage seines Lebens

one of the white days of his life

„white“: noun

white

[(h)wait]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Weiß, weiße Farbe Helle Weiße, weiße Beschaffenheit Eiweiß Weißwein weiße Figur, weißer Stein Reinheit, Makellosigkeit, Unschuld Hellhäutigkeit Weißes, weißer BestandTeil Lücke, ausgesparter Raum More translations...

Weißneuter | Neutrum n
white colour

weiße Farbe
white colour

white colour

examples

dressed in white

weiß gekleidet

dressed in white
in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

roh, ohne Oberflächenschutz, ungestrichen

in the white engineering | TechnikTECH of metal, wood, raw materials, semi-finished products

Hell(e)neuter | Neutrum n
white lightness

white lightness

Weißefeminine | Femininum f
white whiteness

weiße Beschaffenheit
white whiteness

white whiteness

Weiße(r), Angehörige(r) der weißen Rasse
white white person

white white person

examples

mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Weißer (in den Südstaaten) ohne Landbesitz

mean white history | GeschichteHIST American English | amerikanisches EnglischUS

Eiweißneuter | Neutrum n
white of egg

white of egg

examples

also | aucha. white of the eye

(das) Weiße im Auge

also | aucha. white of the eye

Weißweinmasculine | Maskulinum m
white wine

white wine

weiße Figur
white in chess

white in chess
weißer Stein
white in draughts

white in draughts

Reinheitfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makellosigkeitfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unschuldfeminine | Femininum f
white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (pureness) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hellhäutigkeitfeminine | Femininum f
white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

white fairness of complexion poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

(etwas) Weißes, weißer (Bestand)Teil
white white thing, part

white white thing, part

Lücke, ausgesparter Raum
white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

white BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

weiße Tierrasse (especially | besondersbesonders bei Schweinen)
white white breed

white white breed

examples

Chester White

weißes Chester-Schwein

Chester White
Large (Middle, Small) White

großes (mittelgroßes, kleines) weißes Schwein (Schweinerassen)

Large (Middle, Small) White

weißer Schmetterling
white zoology | ZoologieZOOL

white zoology | ZoologieZOOL
especially | besondersbesonders Weißlingmasculine | Maskulinum m
white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

white Fam. Pieridae zoology | ZoologieZOOL

weißer Stoff
white white fabric

white white fabric

(das) Weiße (fünfter, äußerster Ring der Zielscheibe)
white in archery

white in archery
Pfeilor | oder od Schuss, der ins Weiße trifft
white in archery

white in archery
Zielneuter | Neutrum n (früher weiß, jetztusually | meist meist goldor | oder od gelb)
white in archery

white in archery
weiß bemalter Zielgegenstand
white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white in archery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Weiße(r), Royalist(in), Reaktionär(in)
white royalist, reactionary

white royalist, reactionary

Silberneuter | Neutrum n
white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

especially | besondersbesonders Silbermünzefeminine | Femininum f
white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white silver obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„white“: transitive verb

white

[(h)wait]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

weiß machen, weißen, übertünchen übertünchen

examples

often | oftoft white out BUCHDRUCK

weiße Stellen freilassen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od auf (dative (case) | Dativdat)

often | oftoft white out BUCHDRUCK

weiß machen, weißen
white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

also | aucha. bleichenor | oder od (über)tünchen
white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

white make white obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

übertünchen
white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

white rare | seltenselten (make superficially beautiful) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„white-collar“: adjective

white-collar

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kopf…, Geistes…, Büro…

Kopf…, Geistes…, Büro… (Berufe betreffend, deren Angehörige bei der Ausübung ihrer Tätigkeit ein gepflegtes Äußeres wahren könnenor | oder od müssen)
white-collar

white-collar

examples

white-collar crime

Wirtschaftskriminalität

white-collar crime
white-collar job

geistiger Beruf

Bürotätigkeit

white-collar job
white-collar proletariat

Stehkragenproletariat

white-collar proletariat
white-collar worker

Geistes-, Kopfarbeiter(in)

(Büro)Angestellte(r)

white-collar worker
hide examplesshow examples

„space program(me)“: noun

space program

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Raumfahrtprogramm

Raumfahrtprogrammneuter | Neutrum n
space program(me)

space program(me)

„space out“: transitive verb

space out

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verteilen

verteilen
space out räumlich, zeitlich

space out räumlich, zeitlich

examples

space out the chairs out more

lass mehr Platz zwischen den Stühlen

space out the chairs out more
the houses are nicely spaced out

die Häuser liegen gut verteilt

the houses are nicely spaced out

„interramal“: adjective

interramal

[intə(r)ˈreiməl]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

zwischen den Unterkieferknochen befindlich

zwischen den Unterkieferknochen (befindlich)
interramal medicine | MedizinMED

interramal medicine | MedizinMED

examples

interramal space

Kinnwinkel

interramal space

„air-void“: adjective

air-void

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

luftleer

luftleer
air-void physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

air-void physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

examples

air-void interstellar space

luftleerer Weltenraum

air-void interstellar space

„spacing“: noun

spacing

[ˈspeisiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Einteilen Abstand, Intervall Zeilenabstand

Einteilenneuter | Neutrum n (in Abständen)
spacing

spacing

Abstandmasculine | Maskulinum m
spacing interval

Intervallneuter | Neutrum n
spacing interval

spacing interval

Zeilenabstandmasculine | Maskulinum m
spacing in text

spacing in text

examples

to typesomething | etwas sth in (or | oderod with) single (double) spacing

something | etwasetwas mit einzeiligem (zweizeiligem) Abstand tippen

to typesomething | etwas sth in (or | oderod with) single (double) spacing