German-English translation for "tippen"

"tippen" English translation

tippen
[ˈtɪpən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tap
    tippen berühren
    touch
    tippen berühren
    tippen berühren
examples
  • jemandem auf die Schulter tippen
    to tapjemand | somebody sb on the shoulder
    jemandem auf die Schulter tippen
  • sich (Dativ | dative (case)dat) an die Stirn tippen
    to tap one’s forehead
    sich (Dativ | dative (case)dat) an die Stirn tippen
  • an den Hut tippen(, um jemanden zu grüßen)
    to tip one’s hat (tojemand | somebody sb)
    an den Hut tippen(, um jemanden zu grüßen)
  • hide examplesshow examples
examples
  • an jemanden nicht tippen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    not to be able (oder | orod fit) to hold a candle tojemand | somebody sb
    an jemanden nicht tippen können figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
examples
  • daran ist nicht zu tippen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that is an indisputable fact
    daran ist nicht zu tippen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
tippen
[ˈtɪpən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • tickle
    tippen Auto | automobilesAUTO Vergaser
    tip
    tippen Auto | automobilesAUTO Vergaser
    prime
    tippen Auto | automobilesAUTO Vergaser
    tippen Auto | automobilesAUTO Vergaser
When I type anything, this voice will speak whatever I type.
Wenn ich etwas tippe, dann wird diese Stimme vorlesen, was immer ich tippe.
Source: TED
When I type anything, this voice will speak whatever I type.
Wenn ich etwas tippe, dann wird diese Stimme vorlesen, was immer ich tippe.
Source: TED
You type in your code, but you first test your mic.
Man tippt den Code ein, Aber erst muss man das Mikro testen.
Source: TED
And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.
Und all dies geschieht Wort für Wort, bloss durch Leute die im Internet CAPTCHAs tippen.
Source: TED
Source
tippen
transitives Verb | transitive verb v/t &intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • type
    tippen auf der Maschine schreiben
    tippen auf der Maschine schreiben
When I type anything, this voice will speak whatever I type.
Wenn ich etwas tippe, dann wird diese Stimme vorlesen, was immer ich tippe.
Source: TED
When I type anything, this voice will speak whatever I type.
Wenn ich etwas tippe, dann wird diese Stimme vorlesen, was immer ich tippe.
Source: TED
You type in your code, but you first test your mic.
Man tippt den Code ein, Aber erst muss man das Mikro testen.
Source: TED
And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.
Und all dies geschieht Wort für Wort, bloss durch Leute die im Internet CAPTCHAs tippen.
Source: TED
Source
tippen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • do the Lotto
    tippen im Lotto
    tippen im Lotto
examples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tippen
    to chooseetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tippen
examples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tippen
    to chooseetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas tippen
tippen
transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
eine Null tippen
to forecast a no-score draw
eine Null tippen
When I type anything, this voice will speak whatever I type.
Wenn ich etwas tippe, dann wird diese Stimme vorlesen, was immer ich tippe.
Source: TED
When I type anything, this voice will speak whatever I type.
Wenn ich etwas tippe, dann wird diese Stimme vorlesen, was immer ich tippe.
Source: TED
You type in your code, but you first test your mic.
Man tippt den Code ein, Aber erst muss man das Mikro testen.
Source: TED
And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.
Und all dies geschieht Wort für Wort, bloss durch Leute die im Internet CAPTCHAs tippen.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!