German-English translation for "ausbluten"

"ausbluten" English translation

ausbluten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; seinund | and u. h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
bleed to death, exsanguinate bleed bleed, mark off be bled dry, bleed dry cease bleeding
  • cease (oder | orod stop) bleeding
    ausbluten aufhören zu bluten <h>
    ausbluten aufhören zu bluten <h>
examples
  • bleed to death
    ausbluten verbluten <sein>
    exsanguinate
    ausbluten verbluten <sein>
    ausbluten verbluten <sein>
  • bleed
    ausbluten von geschlachtetem Vieh etc <sein>
    ausbluten von geschlachtetem Vieh etc <sein>
  • bleed
    ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>
    mark off
    ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>
    ausbluten Textilindustrie | textilesTEX von Farben <sein>
  • be bled dry
    ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    bleed dry
    ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
    ausbluten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <sein>
Central government can easily starve the regions and local communities of their lifeblood.
Der Bund kann Länder und Kommunen leicht ausbluten.
Source: News-Commentary
They will extend the austerity plans which are currently bleeding Greece, Ireland and Portugal dry.
Sie werden die Sparpläne ausweiten, die zurzeit Griechenland, Irland und Portugal ausbluten lassen.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: