German-English translation for "Eiweiß"

"Eiweiß" English translation

Eiweiß
Neutrum | neuter n <Eiweißes; selten Eiweiße>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • protein
    Eiweiß Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Chemie | chemistryCHEM
    Eiweiß Biologie | biologyBIOL Medizin | medicineMED Chemie | chemistryCHEM
examples
  • pflanzliches [tierisches] Eiweiß
    vegetable [animal] protein
    pflanzliches [tierisches] Eiweiß
  • körperfremdes Eiweiß
    foreign protein
    körperfremdes Eiweiß
  • Eiweiß spaltend Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM
    Eiweiß spaltend Biologie | biologyBIOL Chemie | chemistryCHEM
  • glair
    Eiweiß BUCHDRUCK
    glaire
    Eiweiß BUCHDRUCK
    Eiweiß BUCHDRUCK
artfremdes Eiweiß
artfremdes Eiweiß
Eiweiß steif schlagen
to beat the egg whites (until) stiff
Eiweiß steif schlagen
das Dotter vom Eiweiß trennen
to separate the yolk from the white
das Dotter vom Eiweiß trennen
Eiweiß zu Schnee schlagen
to beat egg whites until they form stiff peaks
Eiweiß zu Schnee schlagen
Eiweiß zu Schaum schlagen
to beat egg whites (until) stiff
Eiweiß zu Schaum schlagen
And you'll now see the yolk and the white have separated.
Sie sehen jetzt, dass das Dotter und das Eiweiß getrennt wurde.
Source: TED
Fats, carbs, proteins-- they weren't bad or good, they were food.
Fette, Kohlenhydrate, Eiweiß sie waren weder gut noch schlecht, sondern ein Teil des Essens.
Source: TED
It's like a hangover from protein.
Das ist wie ein Kater von Eiweiß.
Source: TED
For this reason, the European Union's dependence on imported protein has increased.
Aus diesem Grund hat die Abhängigkeit der Europäischen Union von importiertem Eiweiß zugenommen.
Source: Europarl
People got, in short, more of what they came there for even though they got less protein.
Kurz gesagt, die Leute bekamen mehr, als sie erwarteten auch wenn sie weniger Eiweiß bekamen.
Source: TED
Europe needs to take action in order to assure a reliable supply of protein.
Europa muss aktiv werden, um die eigene Versorgung mit Eiweiß sicherzustellen.
Source: Europarl
Well folks, we have a protein problem.
Nun Leute, wir haben ein Eiweiß Problem.
Source: TED
Protein is essential for healthy animal nutrition.
Eiweiß ist für die gesunde Tierernährung unbedingt notwendig.
Source: Europarl
China is in first place and now imports more protein than the European Union.
An erster Stelle liegt China, das heute mehr Eiweiß importiert als die Europäische Union.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!