German-English translation for "luftleer"

"luftleer" English translation

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • vacuous
    luftleer Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    luftleer Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
    luftleer Physik | physicsPHYS Technik | engineeringTECH
After all we are not just talking theory here in a vacuum.
Wir reden doch nicht hier in der Theorie, im luftleeren Raum.
Source: Europarl
We cannot and should not legislate in the abstract.
Gesetze im luftleeren Raum können und dürfen wir nicht zulassen.
Source: Europarl
Freedom of expression does not, however, exist in a vacuum.
Die Meinungsfreiheit existiert jedoch nicht in einem luftleeren Raum.
Source: Europarl
Vigorous endeavours to prevent these diseases cannot take place in a vacuum.
Die Anstrengungen zur Prävention dieser Krankheiten können nicht im luftleeren Raum erfolgen.
Source: Europarl
Could you please expand on that and not leave it in suspended animation?
Könnten Sie das bitte weiter ausführen und nicht im luftleeren Raum stehen lassen?
Source: Europarl
The Charter does not deserve to be left in a vacuum, with no clear status.
Die Charta der Grundrechte darf nicht ohne eindeutigen Status im luftleeren Raum stehen bleiben.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!