calorific balance - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„Balance“: Femininum

Balance

[baˈlãːs(ə)]Femininum | feminine f <Balance; Balancen [-sən]> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

balance, equilibrium balance

balance
Balance Gleichgewicht

equilibrium
Balance Gleichgewicht

Balance Gleichgewicht

examples

die Balance halten [verlieren]

to keep [to lose] one’s balance

die Balance halten [verlieren]

balance
Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

„balance“: noun

balance

[ˈbæləns]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Waage Gleichgewicht Gleichgewicht, Fassung, Gemütsruhe Gegengewicht Abwägen, Erwägung harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheit Restbetrag Bilanz, Rechnungsabschluss, Kontostand, Bestand, Überschuss... ÜberRest Übergewicht More translations...

Waagefeminine | Femininum f
balance instrument

balance instrument

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
balance equilibrium

balance equilibrium

examples

to lose one’s balance

das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht geraten

to lose one’s balance
to hold the balance

das Gleichgewicht bewahren

to hold the balance
to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

das Zünglein an der Waage bilden

to hold the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in der Schwebe

in the balance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
his fate hung in the balance

sein Schicksal war in der Schwebe

his fate hung in the balance

hide examplesshow examples

Gleichgewichtneuter | Neutrum n
balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fassungfeminine | Femininum f
balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gemütsruhefeminine | Femininum f
balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balance composure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to lose one’s balance

die Fassung verlieren

to lose one’s balance

Gegengewichtneuter | Neutrum n
balance counterweight

balance counterweight

Abwägenneuter | Neutrum n
balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Erwägungfeminine | Femininum f
balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balance weighing up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

on balance

wenn man alles berücksichtigt, alles in allem genommen

on balance

harmonisches Verhältnis, Ausgewogenheitfeminine | Femininum f
balance in art

balance in art

Restbetragmasculine | Maskulinum m
balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount

balance finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN outstanding amount

Bilanzfeminine | Femininum f
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Rechnungsabschlussmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Kontostandmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Bestandmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

(Rechnungs)Saldomasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

Überschussmasculine | Maskulinum m
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Bankguthaben

examples

adverse balance

Unterbilanz

adverse balance
balance due

noch ausstehender Betrag

balance due
balance carried forward

Saldovortrag

balance carried forward
balance in cash

Barbestand

balance in cash
balance in favo(u)r

Saldoguthaben

balance in favo(u)r
balance in hand

Überschuss, Kassenbestand

balance in hand
to show a balance

einen Saldo aufweisen

to show a balance
to strike the balance

den Saldo ziehen

to strike the balance

hide examplesshow examples

(Über)Restmasculine | Maskulinum m
balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg

balance remainder familiar, informal | umgangssprachlichumg

Übergewichtneuter | Neutrum n
balance excess weight

balance excess weight

Balancefeminine | Femininum f
balance dance step

balance dance step

Unruhefeminine | Femininum f
balance engineering | TechnikTECH of clock

balance engineering | TechnikTECH of clock

(Null)Abgleichmasculine | Maskulinum m
balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

Balance astrology | AstrologieASTROL

Waagefeminine | Femininum f (Sternbild)

Balance astrology | AstrologieASTROL

Waagschalefeminine | Femininum f
balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

balance scale pan obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„balance“: transitive verb

balance

[ˈbæləns]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

wiegen wägen, abwägen, erwägen im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen auswuchten ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren gleichstehen mit harmonisch ausgleichen gestalten mit Balancereff reffen ausgleichen

wiegen
balance weigh

balance weigh

wägen, abwägen, erwägen
balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

balance weigh up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to balance one thing against another

eine Sache gegen eine andere abwägen

to balance one thing against another

im Gleichgewicht halten, ins Gleichgewicht bringen, ausgleichen
balance keep in equilibrium

balance keep in equilibrium

ausbalancieren, ins Gleichgewicht bringen, abgleichen
balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

balance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK engineering | TechnikTECH

auswuchten
balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

balance engineering | TechnikTECH wheelset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausgleichen, begleichen, saldieren, bilanzieren
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts

examples

to balance one item against another

einen Posten gegen einen anderen aufrechnen

to balance one item against another
to balance the books

die Bilanz ziehen

to balance the books
to balance our account

zum Ausgleich unserer Rechnung

to balance our account
to balance the ledger

das Hauptbuch (ab)schließen

to balance the ledger

hide examplesshow examples

gleichstehen mit
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be equal to

examples

the expenses balance the receipts

die Ausgaben werden durch die Einnahmen ausgeglichen

the expenses balance the receipts

harmonisch ausgleichenor | oder od gestalten
balance in art

balance in art

mit Balancereff reffen
balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

balance nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„balance“: intransitive verb

balance

[ˈbæləns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten sich einspielen balancieren, sich ausgleichen Bilanz machen schwanken, unschlüssig sein sich im Schwebeschritt hin und her bewegen balancieren

im Gleichgewicht sein, sich im Gleichgewicht halten, balancieren
balance

balance

(sich) einspielen
balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

balance engineering | TechnikTECH of pointeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

balancieren, sich ausgleichen
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of accounts

Bilanz machen
balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet

balance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH draw up balance sheet

schwanken, unschlüssig sein
balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

balance hesitate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich im Schwebeschritt hin und her bewegen
balance when dancing

balance when dancing
balance syn vgl. → see „compensate“

balance syn vgl. → see „compensate“

„calorifics“: plural noun

calorifics

[kæləˈrifiks]plural noun | Substantiv Plural spl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wärmelehre Heizungstechnik

Wärmelehrefeminine | Femininum f
calorifics theory of heat <alssingular | Singular sg konstruiert>

calorifics theory of heat <alssingular | Singular sg konstruiert>

Heiz(ungs)technikfeminine | Femininum f
calorifics technology

calorifics technology

„calorification“: noun

calorification

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wärmeerzeugung

Wärmeerzeugungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in tierischen Körpern)
calorification

calorification

„calorific“: adjective

calorific

[kæləˈrifik]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wärme erzeugend Erwärmungs…, Wärme…

Wärme erzeugend
calorific producing heat

calorific producing heat

Erwärmungs…, Wärme…
calorific relating to heat

calorific relating to heat

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balance)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kontostand

Kontostand
bal.

bal.

„bal.“: abbreviation

bal.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= balancing)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Bilanzieren

Bilanzieren
bal.

bal.

„intensity“: noun

intensity

[inˈtensiti; -əti]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Intensität, hoher Grad, Stärke, Heftigkeit Tiefe Intensität, Stromstärke, Höhe, Stärke, Feldstärke Kraft, Leistungsvermögen Intensität, Stärke, Härte, Dichte Dichtigkeit Anstrengung, Anspannung, Eifer Feldliniendichte

Intensitätfeminine | Femininum f
intensity

(hoher) Grad, Stärkefeminine | Femininum f
intensity

Heftigkeitfeminine | Femininum f
intensity

intensity

examples

intensity of heat

Intensität der Hitze

intensity of heat

Tiefefeminine | Femininum f
intensity of feeling

intensity of feeling

Intensitätfeminine | Femininum f
intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Stärkefeminine | Femininum f
intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Stromstärkefeminine | Femininum f
intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity amperage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Höhefeminine | Femininum f
intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
Feldstärkefeminine | Femininum f
intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Feldliniendichtefeminine | Femininum f (Kraftfelder)
intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

intensity field strength electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Kraftfeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS power

Leistungsvermögenneuter | Neutrum n
intensity physics | PhysikPHYS power

intensity physics | PhysikPHYS power

examples

calorific intensity

Heizkraft, -wert

calorific intensity

Intensitätfeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Stärkefeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Härtefeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Dichtefeminine | Femininum f
intensity physics | PhysikPHYS of radiation

intensity physics | PhysikPHYS of radiation

Dichtigkeitfeminine | Femininum f
intensity photography | FotografieFOTO of negative

intensity photography | FotografieFOTO of negative

Anstrengungfeminine | Femininum f
intensity keenness, eagerness

Anspannungfeminine | Femininum f
intensity keenness, eagerness

Eifermasculine | Maskulinum m
intensity keenness, eagerness

intensity keenness, eagerness

„out-of-balance“: adjective

out-of-balance

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

unausgeglichen, exzentrisch

unausgeglichen, exzentrisch
out-of-balance engineering | TechnikTECH

out-of-balance engineering | TechnikTECH

examples

out-of-balance force

Unwuchtkraft

out-of-balance force
out-of-balance load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

unsymmetrische Belastung, Schieflast

out-of-balance load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

„balancing“: noun

balancing

[ˈbælənsiŋ]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Ausgleichung, Ausbalancierung Wägen, Erwägen, Ausgleichen Gegenrechnung, Ausgleichung, Auf-, Anrechnung, Kompensation Bilanzieren, Saldieren, Ausgleichen Abgleich, Abgleichen Auswuchten

Ausgleichungfeminine | Femininum f
balancing bringing into equilibrium

Ausbalancierungfeminine | Femininum f
balancing bringing into equilibrium

balancing bringing into equilibrium

Wägenneuter | Neutrum n
balancing weighing up

Erwägenneuter | Neutrum n
balancing weighing up

Ausgleichenneuter | Neutrum n
balancing weighing up

balancing weighing up

Gegenrechnungfeminine | Femininum f
balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ausgleichungfeminine | Femininum f
balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Auf-, Anrechnungfeminine | Femininum f
balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Kompensationfeminine | Femininum f
balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

balancing mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Bilanzierenneuter | Neutrum n
balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Saldierenneuter | Neutrum n
balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Ausgleichenneuter | Neutrum n
balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

balancing commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

examples

balancing of accounts

Bücher-, Kassenabschluss, Saldierung

balancing of accounts

Abgleichmasculine | Maskulinum m
balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Abgleichenneuter | Neutrum n
balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

balancing electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

examples

balancing by condensers

Kondensatorabgleich

balancing by condensers

Auswuchtenneuter | Neutrum n
balancing engineering | TechnikTECH of wheels

balancing engineering | TechnikTECH of wheels

„carry forward“: transitive verb

carry forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fortsetzen, erfolgreich fortführen vortragen, übertragen

fortsetzen, (erfolgreich) fortführen
carry forward

carry forward

vortragen, übertragen
carry forward in bookkeeping

carry forward in bookkeeping
carry forward → see „amount“

carry forward → see „amount“

examples

to carry forward the balance

den Saldo vortragen

to carry forward the balance
balance carried forward

Saldoübertragmasculine | Maskulinum m

balance carried forward

German-English translation for "calorific balance"