German-English translation for "Übergewicht"

"Übergewicht" English translation

Übergewicht
Neutrum | neuter n <Übergewicht(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • overweight
    Übergewicht von Personen, Briefen, Paketen etc
    excess weight
    Übergewicht von Personen, Briefen, Paketen etc
    Übergewicht von Personen, Briefen, Paketen etc
examples
examples
  • preponderance
    Übergewicht Übermacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    predominance
    Übergewicht Übermacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    supremacy
    Übergewicht Übermacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    superiority
    Übergewicht Übermacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ascendancy
    Übergewicht Übermacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Übergewicht Übermacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • militärisches [politisches] Übergewicht haben
    to have military supremacy [political ascendancy]
    militärisches [politisches] Übergewicht haben
  • das Übergewicht über jemanden bekommen
    to gain (oder | orod get) the upper hand overjemand | somebody sb
    das Übergewicht über jemanden bekommen
  • predominance
    Übergewicht Vorherrschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Übergewicht Vorherrschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
  • excess weight
    Übergewicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Übergewicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight.
Dazu gehören Entzündungen, Verletzungen und Übergewicht der Nieren.
Source: TED
In fact, the obsession with free trade has taken precedence over the goal of development.
Faktisch erlangte die Obsession des Freihandels das Übergewicht über das Ziel der Entwicklung.
Source: Europarl
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.
und die erhöhten Zahlen an Übergewicht, Diabetes und Herzerkrankungen sind das Ergebnis.
Source: TED
The problem is the preponderance of the executive.
Das Übergewicht der Exekutive ist das Problem.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!