German-English translation for "Balance"

"Balance" English translation

Balance
[baˈlãːs(ə)]Femininum | feminine f <Balance; Balancen [-sən]> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
balance, equilibrium balance
  • balance
    Balance Gleichgewicht
    equilibrium
    Balance Gleichgewicht
    Balance Gleichgewicht
examples
  • balance
    Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Balance Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bilanz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
As each country needs its own balance, the directive must be relatively flexible.
Da jedes Land seine eigene Balance braucht, muss die Richtlinie relativ flexibel sein.
Source: Europarl
It is for us to restore this balance.
Wir müssen diese Balance wieder herstellen.
Source: Europarl
We try to ensure that balances are maintained.
Wir achten darauf, dass die Balancen gewahrt werden.
Source: Europarl
A good balance has been struck, in our view.
Unseres Erachtens wurde die richtige Balance gefunden.
Source: Europarl
We need changes to our Rules of Procedure in order to achieve better balance in this respect.
Um hier eine bessere Balance herzustellen, brauchen wir Änderungen unserer Geschäftsordnung.
Source: Europarl
We must strike a balance between the opening of markets and their regulation.
Wir müssen die Balance finden zwischen Marktöffnung und Marktregulierung.
Source: Europarl
It is necessary therefore to get the balance right.
Daher ist es wichtig, die richtige Balance zu finden.
Source: Europarl
Source

"Balancé" English translation

Balancé
[balãˈseː]Neutrum | neuter n <Balancés; Balancés> Fr.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
balancing step
examples
  • Balancé! Kommando
    set to (your) partners!
    Balancé! Kommando

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: