German-English translation for "sofort verfuegbar"

"sofort verfuegbar" English translation

verfügbar
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • available, ready, in (oder | orod on) hand
    verfügbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Mittel etc
    verfügbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gelder, Mittel etc
  • disposable
    verfügbar sofort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    verfügbar sofort Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • verfügbares Einkommen
    disposable income
    verfügbares Einkommen
  • verfügbares Geld
    available (oder | orod ready) cash, cash in hand
    verfügbares Geld
  • verfügbares Kapital
    fundsPlural | plural pl available, available fundsPlural | plural pl
    uninvested (oder | orod unemployed) capital
    verfügbares Kapital
  • hide examplesshow examples
sofort
[zo-]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
Vermögenswerte
Plural | plural pl

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (property) assets, propertySingular | singular sg
    Vermögenswerte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    property holdings
    Vermögenswerte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    effects
    Vermögenswerte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Vermögenswerte Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
  • körperliche [immaterielle] Vermögenswerte
    tangible [intangible] propertySingular | singular sg
    körperliche [immaterielle] Vermögenswerte
  • Vermögenswerte im Ausland
    assets (held) abroad, foreign (oder | orod external) assets
    Vermögenswerte im Ausland
  • verfügbare Vermögenswerte
    disposable assets
    verfügbare Vermögenswerte
klarstellen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
alarmieren
[alarˈmiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • alert, put (jemand | somebodysb) on the alert
    alarmieren warnen
    alarmieren warnen
examples
  • call (out)
    alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc
    alarmieren herbeirufen: Feuerwehr etc
  • alarm
    alarmieren beunruhigen
    startle
    alarmieren beunruhigen
    alarmieren beunruhigen
  • alarm
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    alert
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
    alarmieren Militär, militärisch | military termMIL Truppen etc
Glattmacher
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • anti-frizz serum
    Glattmacher für Haare
    Glattmacher für Haare
examples
zünden
[ˈtsʏndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • light
    zünden von Streichholz, Feuerholz etc
    catch fire
    zünden von Streichholz, Feuerholz etc
    zünden von Streichholz, Feuerholz etc
  • ignite
    zünden von Pulver, Sprengladung etc
    fire
    zünden von Pulver, Sprengladung etc
    zünden von Pulver, Sprengladung etc
  • fire
    zünden von Rakete
    zünden von Rakete
  • catch fire
    zünden Feuer fangen
    zünden Feuer fangen
  • fire
    zünden Auto | automobilesAUTO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    ignite
    zünden Auto | automobilesAUTO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    spark
    zünden Auto | automobilesAUTO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    zünden Auto | automobilesAUTO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • strike
    zünden vom Blitz
    zünden vom Blitz
  • kindle (oder | orod inspire, arouse) enthusiasm
    zünden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zünden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
examples
zünden
[ˈtsʏndən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ignite
    zünden Feuerung, Gas, Benzin
    zünden Feuerung, Gas, Benzin
  • detonate
    zünden Bombe, Sprengladung
    zünden Bombe, Sprengladung
  • let off
    zünden Feuerwerk
    zünden Feuerwerk
  • fire
    zünden Rakete
    zünden Rakete
  • strike
    zünden Lichtbogen
    zünden Lichtbogen
zünden
[ˈtsʏndən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
  • bei ihm hat’s gezündet er hat es begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    the penny has dropped with him, he has caught (oder | orod cottoned) on
    bei ihm hat’s gezündet er hat es begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • bei ihm hat’s gezündet er hat sich verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he has fallen in love
    bei ihm hat’s gezündet er hat sich verliebt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
zünden
Neutrum | neuter n <Zündens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

beziehbar
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • ready for occupancy (oder | orod occupation)
    beziehbar Haus, Wohnung
    beziehbar Haus, Wohnung
examples
  • obtainable
    beziehbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
    beziehbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Waren
examples
  • nur über den Großhandel beziehbar
    obtainable (oder | orod to be obtained, to be had) through wholesalers only
    nur über den Großhandel beziehbar
examples
  • auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas beziehbar
    referable toetwas | something sth
    auch | alsoa. referrable amerikanisches Englisch | American EnglishUS toetwas | something sth
    auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas beziehbar
lieferbar
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • deliverable
    lieferbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    lieferbar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  • available
    lieferbar besonders vorrätig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    lieferbar besonders vorrätig Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
examples
Retourkutsche
Femininum | feminine f figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • reposte
    Retourkutsche Antwort
    Retourkutsche Antwort
examples
examples
  • eine Retourkutsche Vergeltung einer Handlung
    tit-fortat response
    eine Retourkutsche Vergeltung einer Handlung
  • das war eine Retourkutsche
    it was tit for tat
    das war eine Retourkutsche