German-English translation for "body wall"

"body wall" English translation

Exact matches

body wall

body wall

Körperwandfeminine | Femininum f

„body wall“: noun

body wall

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Körperwand

Körperwandfeminine | Femininum f
body wall zoology | ZoologieZOOL

body wall zoology | ZoologieZOOL

„Wall“: Maskulinum

Wall

[val]Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Wälle>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

earth filling, earth bank rampart, bulwark rampart, bulwark, wall margin, border bank

earth fill(ing)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung

Wall Bauwesen | buildingBAU Erdaufschüttung
earth bank (oder | orod embankment)
Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

Wall Bauwesen | buildingBAU Erddamm

examples

einen Wall aufschütten

to fill an earth ridge

einen Wall aufschütten

rampart
Wall Befestigung

bulwark
Wall Befestigung

Wall Befestigung

examples

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

to surround a castle with a rampart and moat

eine Burg mit Wall und Graben umgeben

rampart
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

bulwark
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wall
Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Wall Schutz figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

a rampart against harmful influences

ein Wall gegen schädliche Einflüsse

margin
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

border
Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

Wall Medizin | medicineMED bei Geschwüren

bank
Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

Wall Sport | sportsSPORT beim Springreiten

examples

Irischer Wall

Irish bank

Irischer Wall

„Wall“: Maskulinum

Wall

Maskulinum | masculine m <Wall(e)s; Walle; nach Zahlen Wall>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fourscore

fourscore
Wall Zählmaß

Wall Zählmaß

examples

zwei Wall Fische

twice fourscore fish

zwei Wall Fische

„wall-to-wall“: adjective

wall-to-wall

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

durchgehend, überall vorhanden

examples

wall-to-wall carpet

Spannteppich

wall-to-wall carpet
wall-to-wall carpeting

Teppichboden

wall-to-wall carpeting
his room was a wall-to-wall hi-fi

sein Zimmer war eine einzige Hi-Fi-Anlage

his room was a wall-to-wall hi-fi

durchgehend, überall vorhanden
wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

wall-to-wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

examples

wall-to-wall action

Action pur

wall-to-wall action
wall-to-wall gambling

Glücksspiel total

wall-to-wall gambling

„wall-to-wall“: noun

wall-to-wall

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Spannteppich

Spannteppichmasculine | Maskulinum m
wall-to-wall

wall-to-wall

„body“: noun

body

[ˈb(ɒ)di]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Körper, Leib Rumpf, Tragkörper, Stamm, Hauptbestandteil Bauch, SchallKörper, Korpus, Resonanzkasten Zentrum, Schiff, Schaft, Mittel-, Hauptstück, Taille Rahmen, Gestell, Gehäuse, Wagen-, KutschKasten, Karosserie Lafette Truppenkörper gegliedertes Ganzes, Gesamtheit, Sammlung, Substanz, System große Masse, Gros, Mehrheit Kern, Wesentliche, Innere, Hauptteil More translations...

Körpermasculine | Maskulinum m
body

Leibmasculine | Maskulinum m
body

body

examples

the son of his body

sein leiblicher Sohn

the son of his body
the body of Christ

der Leib des Herrn

the body of Christ
just enough to keep body and soul together

gerade genug, um Leib und Seele zusammenzuhalten

just enough to keep body and soul together
in the body

lebend, am Leben

in the body
deeds done in the body legal term, law | RechtswesenJUR

körperliche Misshandlungenkörperliche Misshandlungen

deeds done in the body legal term, law | RechtswesenJUR
heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR

leiblicher Erbe

heir of the body legal term, law | RechtswesenJUR

hide examplesshow examples

examples

often | oftoft dead body

Leichefeminine | Femininum f

Leichnammasculine | Maskulinum m

often | oftoft dead body

Rumpfmasculine | Maskulinum m
body main part

Tragkörpermasculine | Maskulinum m
body main part

Stammmasculine | Maskulinum m
body main part

Haupt(bestand)teilmasculine | Maskulinum m
body main part

body main part

examples

body of a ship (airplane)

Schiffs- (Flugzeug)rumpf

body of a ship (airplane)
body of a river

Hauptstrom (ohne Nebenflüsse)

body of a river
body of a projectile military term | Militär, militärischMIL

(Geschoss)Hülle

body of a projectile military term | Militär, militärischMIL

Bauchmasculine | Maskulinum m
body of bottle, retort

body of bottle, retort
(Schall)Körpermasculine | Maskulinum m
body musical term | MusikMUS of instrument

Korpusneuter | Neutrum n
body musical term | MusikMUS of instrument

Resonanzkastenmasculine | Maskulinum m
body musical term | MusikMUS of instrument

body musical term | MusikMUS of instrument

Zentrumneuter | Neutrum n
body central part

Mittel-, Hauptstückneuter | Neutrum n
body central part

body central part
Schiffneuter | Neutrum n
body of church

body of church
Schaftmasculine | Maskulinum m
body of pillar

body of pillar
Taillefeminine | Femininum f
body of dress

body of dress

examples

also | aucha. body-stocking

Bodymasculine | Maskulinum m

also | aucha. body-stocking

Rahmenmasculine | Maskulinum m
body frame, housing

Gestellneuter | Neutrum n
body frame, housing

Gehäuseneuter | Neutrum n
body frame, housing

(Wagen-, Kutsch)Kastenmasculine | Maskulinum m
body frame, housing

Karosseriefeminine | Femininum f
body frame, housing

body frame, housing

Lafettefeminine | Femininum f
body military term | Militär, militärischMIL of cannon

body military term | Militär, militärischMIL of cannon

Truppenkörpermasculine | Maskulinum m
body military term | Militär, militärischMIL group of men

body military term | Militär, militärischMIL group of men

examples

body of horse

Kavallerieeinheit

body of horse
body of men

Truppe

body of men

(gegliedertes) Ganzes, Gesamtheitfeminine | Femininum f
body whole

Sammlungfeminine | Femininum f
body whole

Substanzfeminine | Femininum f
body whole

Systemneuter | Neutrum n
body whole

body whole

examples

in a body

insgesamt, zusammen, vereint, geschlossen

in a body
body corporate

juristische Person, Korporation

Gemeinde, Genossenschaft

body corporate
body of clergy

Klerus

body of clergy
body of divinity

theologisches System

body of divinity
body of history

Geschichtswerk

body of history
body of laws

Kodex, Gesetz(es)sammlung

body of laws
body politic

juristische Person

organisierte Gesellschaft

Staat(skörper)

body politic

hide examplesshow examples

große Masse, Grosneuter | Neutrum n
body majority

Mehrheitfeminine | Femininum f
body majority

body majority

examples

the main body of the students

das Gros der Studenten

the main body of the students
the student body

die Studentenschaft

the student body
a large body of people

eine große Menschenmenge

a large body of people
in a body

geschlossen

in a body
the body of the people

die Mehrheit der Menschen

the body of the people

hide examplesshow examples

Körper(schaftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
body association

Gesellschaftfeminine | Femininum f
body association

Gemeindefeminine | Femininum f
body association

Parteifeminine | Femininum f
body association

Personalneuter | Neutrum n
body association

Zunftfeminine | Femininum f
body association

Korporationfeminine | Femininum f
body association

Gremiumneuter | Neutrum n
body association

body association

Kernmasculine | Maskulinum m
body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Hauptteilmasculine | Maskulinum m
body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body essential part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Wesentliche
body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
(das) Innere
body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

body of a letter (speech)

Hauptteil eines Briefes (einer Rede) (ohne Anrede, Schlussformelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

body of a letter (speech)

(dreidimensionaler) Körper, Massefeminine | Femininum f (im Sinn von Menge)
body physics | PhysikPHYS object in space

body physics | PhysikPHYS object in space

examples

heavenly body astronomy | AstronomieASTRON

Himmelskörper

heavenly body astronomy | AstronomieASTRON
regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

regelmäßiger Körper

regular body mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
solid (liquid, gaseous) body

fester (flüssiger, gasförmiger) Körper

solid (liquid, gaseous) body

Substanzfeminine | Femininum f
body chemistry | ChemieCHEM

Stoffmasculine | Maskulinum m
body chemistry | ChemieCHEM

body chemistry | ChemieCHEM

examples

compound body

Verbindung, zusammengesetzter Stoff

compound body
elementary body, simple body

Grundstoff, Element

elementary body, simple body

Körpermasculine | Maskulinum m
body medicine | MedizinMED

Stammmasculine | Maskulinum m
body medicine | MedizinMED

body medicine | MedizinMED

examples

body of the corpus callosum

Balkenstamm

body of the corpus callosum
body of the mandible

Unterkieferkörper

body of the mandible
body of the nail

Nagelplatte

body of the nail
body of the pancreas

Pankreasmittelteil

body of the pancreas
body of the uterus

Gebärmutterkörper

body of the uterus

hide examplesshow examples

Massefeminine | Femininum f
body geography | GeografieGEOG

body geography | GeografieGEOG

examples

body of water

Wasserfläche, stehendes Gewässer

body of water
body of cold water (air)

kalte Wasser- (Luft)masse (z. B. Strömungen)

body of cold water (air)

Körpermasculine | Maskulinum m
body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gehaltmasculine | Maskulinum m
body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of wine figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Stärkefeminine | Femininum f
body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of paperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Deckfähigkeitfeminine | Femininum f
body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of colour figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Dichtigkeitfeminine | Femininum f
body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Gütefeminine | Femininum f
body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

body of fabricet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

having body fabric

fest, dicht

having body fabric
having body wine

körperreich

having body wine
having body colour

deckend

having body colour
wine of good body

Wein mit viel Körper, (gehalt)voller Wein

wine of good body
this colo(u)r has body

diese Farbe deckt gut

this colo(u)r has body

hide examplesshow examples

Personfeminine | Femininum f
body person

Menschmasculine | Maskulinum m
body person

Individuumneuter | Neutrum n nur noch dialor | oder od zssgn
body person

body person

examples

nobody

niemand

nobody
anybody

irgendjemand

anybody
a curious (old) body

ein wunderlicher Kauz

a curious (old) body
not a (single) body

keine Menschenseele

not a (single) body

hide examplesshow examples

Tonmassefeminine | Femininum f
body in pottery

body in pottery

Isolier-, Halteteilmasculine | Maskulinum m (Steckdose, Stecker, Kupplung)
body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

body electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Hauptfestungfeminine | Femininum f (ohne Außenwerke)
body in fortifications

body in fortifications
Umwallungfeminine | Femininum f
body in fortifications

body in fortifications

Schriftkegelmasculine | Maskulinum m
body BUCHDRUCK

body BUCHDRUCK

Tonfüllefeminine | Femininum f, -stärkefeminine | Femininum f
body musical term | MusikMUS

body musical term | MusikMUS

Stiefelmasculine | Maskulinum m
body engineering | TechnikTECH of pump

body engineering | TechnikTECH of pump

Leibmasculine | Maskulinum m
body religion | ReligionREL

body religion | ReligionREL

„body“: transitive verb

body

[ˈb(ɒ)di]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

verkörpern, versinnbildlichen Gestalt geben, formen, gestalten verdichten, dicht machen, Körper geben, deckend machen mit dem Körper aufhalten zu einer Truppe Einheit zusammenfassen

verkörpern, versinnbildlichen
body rare | seltenselten (embody)

body rare | seltenselten (embody)

Gestalt geben (dative (case) | Dativdat)
body rare | seltenselten (give form to)

formen, gestalten
body rare | seltenselten (give form to)

body rare | seltenselten (give form to)

verdichten, dicht machen
body fabric

body fabric
Körper geben (dative (case) | Dativdat)
body wine

body wine
deckend machen
body colour

body colour

mit dem Körper aufhalten
body hockey ball

body hockey ball

zu einer Truppeor | oder od Einheit zusammenfassen
body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

body form into a unit obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Body“: Maskulinum

Body

[ˈbɔdi]Maskulinum | masculine m <Bodys; Bodys> Engl.

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

body, body stocking, body suit body

body
Body Mode | fashionMODE

body stocking
Body Mode | fashionMODE

body suit
Body Mode | fashionMODE

Body Mode | fashionMODE

body
Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Body Körper umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„Waller“: Maskulinum

Waller

Maskulinum | masculine m <Wallers; Waller>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

pilgrim hiker, rambler, walker

pilgrim
Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Waller Wallfahrer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

hiker
Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Waller Wanderer obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
auch | alsoa. rambler, walker britisches Englisch | British EnglishBr
Waller

Waller

„wallen“: intransitives Verb

wallen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

go on a pilgrimage

go on a pilgrimage
wallen wallfahren

wallen wallfahren

„wällen“: transitives Verb

wällen

[ˈvɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h> südwestd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

boil

boil
wällen

wällen

„wallen“: intransitives Verb

wallen

[ˈvalən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

bubble boil, surge flow float

bubble
wallen von Wasser etc

wallen von Wasser etc

boil
wallen von Meer etc

surge
wallen von Meer etc

wallen von Meer etc

examples

der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he was seething with anger

der Zorn ließ sein Blut wallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

flow
wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

wallen von Haar, Gewand etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

examples

die Locken wallten über ihre Schultern

the curls flowed over her shoulders

die Locken wallten über ihre Schultern

float
wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

wallen von Nebel etc poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„'Wallen“: Neutrum

wallen

Neutrum | neuter n <Wallens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

ebullition surge

ebullition
wallen von Wasser etc

wallen von Wasser etc

surge
wallen von Meer etc

wallen von Meer etc