English-German translation for "harmful"

"harmful" German translation

Ich möchte noch weiter auf diese schädlichen, gefährlichen Substanzen eingehen.
I would like to return to these harmful, hazardous substances.
Source: Europarl
Wären Marmelade oder Coca Cola genauso gefährlich wie Tabak, so würden sie gewiss verboten werden.
If jam or cola were as harmful as tobacco, they would certainly be banned.
Source: Europarl
Bei diesem Prozess werden nämlich auch Schadstoffe freigesetzt.
After all, this process also releases harmful substances.
Source: Europarl
Meiner Meinung nach wäre es für die Slowakei ungünstig, jetzt Wahlen abzuhalten.
I believe it would be harmful to Slovakia to organise elections at this point in time.
Source: Europarl
Außerdem kennen wir die schädlichen Auswirkungen von Ersatzstoffen nicht.
Moreover, we do not know what the harmful effects of alternatives will be.
Source: Europarl
Warum beharrt die NBU nun auf dieser abträglichen Politik?  
Why does the NBU persist with this harmful policy?
Source: News-Commentary

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!