English-German translation for "pilgrim"

"pilgrim" German translation

pilgrim
[ˈpilgrim]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Pilgerin, Pilgrim, Wallfahrerin Pilgerin, Wanderer, Wanderin, Erdenbürgerin erster AnSiedler Ankömmling, Neuling
  • Pilger(in), Pilgrimmasculine | Maskulinum m
    pilgrim
    Wallfahrer(in)
    pilgrim
    pilgrim
  • Pilger(in), Wanderermasculine | Maskulinum m
    pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Wanderinfeminine | Femininum f
    pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Erdenbürger(in)
    pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    pilgrim figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • Pilgrim history | GeschichteHIST Pilgrim Father
    Pilgervatermasculine | Maskulinum m
    Pilgrim history | GeschichteHIST Pilgrim Father
  • erster (An)Siedler
    pilgrim first settler
    pilgrim first settler
examples
  • the Pilgrim of Great Britain (or | oderod of the U.S.) history | GeschichteHIST
    die Gesellschaften zur Förderung der anglo-amer. Freundschaft
    the Pilgrim of Great Britain (or | oderod of the U.S.) history | GeschichteHIST
  • Ankömmlingmasculine | Maskulinum m
    pilgrim new arrival:, auch Tier American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    Neulingmasculine | Maskulinum m
    pilgrim new arrival:, auch Tier American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    pilgrim new arrival:, auch Tier American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
pilgrim
[ˈpilgrim]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pilgern, wallfahren
pilgrim
[ˈpilgrim]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
pilgernd, wallfahrend Pilger…, Wallfahrts…
  • pilgernd, wallfahrend
    pilgrim on pilgrimage
    pilgrim on pilgrimage
  • Pilger…, Wallfahrts…
    pilgrim relating to pilgrimage
    pilgrim relating to pilgrimage
examples
Bei der resultierenden Panik wurden drei Pilger getötet und hunderte verletzt.
Three pilgrims died and hundreds were injured in the ensuing stampede.
Source: News-Commentary
Die Pilger brachten Gaben aus fernen Ländern mit.
The pilgrims brought gifts from distant lands.
Source: Tatoeba
Ich beschloss, mit den Pilgern fortzugehen.
I decided to go away with the pilgrims.
Source: Tatoeba
Eine große Anzahl von Pilgern ist nach wie vor inhaftiert, darunter 15 Jugendliche.
A large number of pilgrims remain in detention, among them 15 teenage boys.
Source: News-Commentary
Ich habe gehört, wie hier über die Zerstörung des Camino de Santiago gesprochen wurde.
I heard the destruction of pilgrim route to Santiago de Compostela mentioned.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: