black chalk - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„chalk“: noun

chalk

[ʧɔːk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kreide, Kalk Zeichenkreide angekreidete Schuld, Kreide Kreidestrich, Gewinnpunkt

Kreidefeminine | Femininum f
chalk mineralogy | MineralogieMINER

Kalkmasculine | Maskulinum m
chalk mineralogy | MineralogieMINER

chalk mineralogy | MineralogieMINER

Zeichenkreidefeminine | Femininum f
chalk for writing, drawing

chalk for writing, drawing
chalk → see „French chalk“

chalk → see „French chalk“
chalk → see „Spanish chalk“

chalk → see „Spanish chalk“

examples

colo(u)red chalk

Pastell-, Bunt-, Farbstift

colo(u)red chalk
to give chalk for cheese

Schlechtes für Gutes geben

to give chalk for cheese
as different as chalk and cheese

(so verschieden) wie Tagand | und u. Nacht

as different as chalk and cheese

(angekreidete) Schuld, Kreidefeminine | Femininum f (z. B. im Gasthaus)
chalk debt British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chalk debt British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

examples

his chalk is up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

er hat keinen Kredit mehr

his chalk is up obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kreidestrichmasculine | Maskulinum m
chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr

Gewinnpunktmasculine | Maskulinum m
chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr

chalk scoring mark in games British English | britisches EnglischBr

examples

that is one chalk to me! familiar, informal | umgangssprachlichumg

das ist ein Punkt für mich!

that is one chalk to me! familiar, informal | umgangssprachlichumg
not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg

bei Weitem nicht

not by a long chalk familiar, informal | umgangssprachlichumg

„chalk“: transitive verb

chalk

[ʧɔːk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Kreide schreiben zeichnen, ankreiden mit Kreide behandeln mischen mit Kalk anstreichen bleichen ankreiden, auf die Rechnung schreiben verbuchen, notieren abschnüren entwerfen, skizzieren

mit Kreide schreibenor | oder od zeichnen, ankreiden
chalk write, draw with chalk

chalk write, draw with chalk

examples

to chalksomething | etwas sth up familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas rot im Kalender anstreichen

to chalksomething | etwas sth up familiar, informal | umgangssprachlichumg

mit Kreide behandelnor | oder od mischen
chalk treat or mix with chalk

chalk treat or mix with chalk

examples

to chalk a tennis court

die Kreidestriche auf einem Tennisplatz ziehen

to chalk a tennis court

mit Kalk anstreichen
chalk paint with chalk

chalk paint with chalk

examples

to chalk a wall

eine Wand weißen

to chalk a wall

bleichen
chalk bleach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

chalk bleach obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ankreiden, auf die Rechnung schreiben
chalk charge

chalk charge

verbuchen, notieren
chalk record

chalk record

examples

to chalk upsomething | etwas sth againstsomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas als Schuld verbuchenor | oder od ankreiden

to chalk upsomething | etwas sth againstsomebody | jemand sb
to chalk it up

eine Rechnung auflaufen lassen

to chalk it up

abschnüren
chalk engineering | TechnikTECH with string

chalk engineering | TechnikTECH with string

examples

to chalk a line

mit einer (Schlag)Schnur eine Linie machen

to chalk a line

entwerfen, skizzieren
chalk outline

chalk outline

examples

to chalk out a plan

einen Plan entwerfen

to chalk out a plan

„chalk“: adjective

chalk

[ʧɔːk]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Kreide…

Kreide…
chalk

chalk

„chalk line“: noun

chalk line

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schlag-, Mauer-, Zimmerschnur

Schlag-, Mauer-, Zimmerschnurfeminine | Femininum f
chalk line engineering | TechnikTECH

chalk line engineering | TechnikTECH

examples

to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)

auf dem (Kreide)Strich gehen können (noch nüchtern sein)

to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line)
to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein ehrbares Leben führen, den Anstand wahren

to walk the chalk (or | oderod chalk markor | oder od chalk line) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„chalked“: adjective

chalked

[ʧɔːkt]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

mit Kreide Kalk bezeichnet bestrichen geweißt

mit Kreideor | oder od Kalk bezeichnetor | oder od bestrichenor | oder od geweißt
chalked

chalked

„black“: adjective

black

[blæk]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz schwärzlich, dunkelfarben, bläulich, blau schwarz, von schwarzer dunkler Hautfarbe mit schwarzem brünettem Haar schwarz, schmutzig finster, düster unheilvoll drohend böse, grimmig schändlich, schmachvoll verrucht, abscheulich, gottlos More translations...

schwarz
black

black

examples

black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

schwarz wie die Nacht, kohlrabenschwarz

black as coal (or | oderod the devilor | oder od inkor | oder od night)

schwärzlich, dunkel(farben), bläulich, blau
black dark in colour

black dark in colour

examples

to get away with a black eye

mit einem blauen Auge davonkommen

to get away with a black eye
black in the face

dunkelblauor | oder od dunkelrot im Gesicht (vor Aufregungor | oder od Anstrengung)

black in the face

schwarz, von schwarzeror | oder od dunkler Hautfarbe
black dark-skinned

black dark-skinned

examples

black man American English | amerikanisches EnglischUS

Schwarzer

black man American English | amerikanisches EnglischUS

mit schwarzemor | oder od brünettem Haar
black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

black dark-haired obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwarz, schmutzig
black dirty

black dirty

finster, düster
black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

black gloomy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

examples

to look black

düster blicken

to look black

unheilvoll drohend
black threatening

black threatening

böse, grimmig
black wicked

black wicked

examples

a black heart

ein schwarzes Herz

a black heart

schändlich, schmachvoll
black shameful

black shameful

examples

a black mark

ein schwarzer Fleck

a black mark

verrucht, abscheulich, gottlos
black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

black loathsome obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schwarzenfreundlich
black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS

black history | GeschichteHIST friendly to black people American English | amerikanisches EnglischUS

examples

a black Republican

Spottname der Republikaner vorand | und u. nach dem Bürgerkrieg

a black Republican

ungesetzlich
black illegal

black illegal

in schwarzer Kleidung
black dressed in black

black dressed in black

examples

the Black Prince

der Schwarze Prinz (Eduard, Prinz von Wales)

the Black Prince

„black“: noun

black

[blæk]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Schwarz, schwarze Farbe Schwarzes Schwarzer, Mensch Schwärze, SchuhWichse Schwarz Schwarz, schwarze Kleidung, Trauerkleidung schwarze Ruß- Staubteilchen Spieß More examples...

Schwarzneuter | Neutrum n
black colour

schwarze Farbe
black colour

black colour

(etwas) Schwarzes
black black thing

black black thing

Schwarze(r), Menschmasculine | Maskulinum m dunkelhäutiger Rasse
black person

black person

Schwärzefeminine | Femininum f
black pigment

black pigment
(Schuh)Wichsefeminine | Femininum f
black American English | amerikanisches EnglischUS

black American English | amerikanisches EnglischUS

Schwarzneuter | Neutrum n
black in card and board games

black in card and board games

Schwarzneuter | Neutrum n
black black clothes

schwarze Kleidung, Trauerkleidungfeminine | Femininum f
black black clothes

black black clothes

examples

to be in black

Trauer(kleidung) tragen

to be in black

schwarze Ruß-or | oder od Staubteilchenplural | Plural pl (in der Luft)
black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

black rare | seltenselten (soot or dust particles) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Spießmasculine | Maskulinum m
black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

black BUCHDRUCK <usually | meistmeistplural | Plural pl>

examples

in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

zahlungsfähig, ohne Schulden, rentabel

in the black commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„black“: transitive verb

black

[blæk]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz machen, schwärzen mit schwarzer Schuhcreme wichsen

schwarz machen, schwärzen
black

black

mit schwarzer Schuhcreme wichsen
black shoes

black shoes

„black“: intransitive verb

black

[blæk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

schwarz werden

schwarz werden
black

black

„black lead“: noun

black lead

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Wasser-, Reißblei, Grafit

Wasser-, Reißbleineuter | Neutrum n
black lead mineralogy | MineralogieMINER

Grafitmasculine | Maskulinum m
black lead mineralogy | MineralogieMINER

black lead mineralogy | MineralogieMINER

examples

black lead powder, powdered black lead

Ofenschwärze

black lead powder, powdered black lead

„black iron“: noun

black iron

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

streckbares Eisen

streckbares Eisen
black iron engineering | TechnikTECH

black iron engineering | TechnikTECH

examples

black iron plate

Schwarzblech

black iron plate
black iron work

Grobeisen, Schmiedearbeit

black iron work

„eyed“: adjective

eyed

[aid]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

augenförmigen Flecken versehen …äugig

mit Ösenor | oder od augenförmigen Flecken (versehen)
eyed

eyed

…äugig
eyed in compounds

eyed in compounds

examples

black-eyed

schwarzäugig

black-eyed

„black-coat“

black-coat

, black-coatedadjective | Adjektiv adj British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt

nicht körperlich arbeitend, im Büro angestellt
black-coat

black-coat

examples

black-coat proletariat

Stehkragenproletariat

black-coat proletariat
black-coat worker

Büroangestellte(r)

black-coat worker

„black out“: transitive verb

black out

transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

völlig abdunkeln, verdunkeln unterdrücken, streichen ausschalten, überdecken

(völlig) abdunkeln, verdunkeln
black out

black out

examples

to black out windows

Fenster verdunkeln

to black out windows
blacking-out materials

Verdunkelungsmaterial

blacking-out materials

(durch die Zensur) unterdrücken, streichen
black out censor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

black out censor figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ausschalten, überdecken
black out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station

black out electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK radio station

„black out“: intransitive verb

black out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

die Sehkraft die Besinnung verlieren eine kurze Bewusstseinsstörung haben, ohnmächtig werden eine kurze Gedächtnisstörung haben das Bewusstsein verlieren

die Sehkraftor | oder odalso | auch a. die Besinnung verlieren
black out aviation | LuftfahrtFLUG vorübergehend

black out aviation | LuftfahrtFLUG vorübergehend

eine kurze Bewusstseinsstörung haben, das Bewusstsein verlieren, ohnmächtig werden
black out lose consciousness

black out lose consciousness

eine kurze Gedächtnisstörung haben
black out lose memory

black out lose memory

„Upper Chalk“: noun

Upper Chalk

noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Unterabteilung der Oberkreide in England
Upper Chalk geology | GeologieGEOL

Upper Chalk geology | GeologieGEOL

German-English translation for "black chalk"