French-German translation for "bout"

"bout" German translation

bout
[bu]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Endeneutre | Neutrum n
    bout (≈ extrémité)
    bout (≈ extrémité)
  • Mundstückneutre | Neutrum n
    bout d’une cigarette
    bout d’une cigarette
  • Spitzeféminin | Femininum f
    bout
    bout
examples
  • Endeneutre | Neutrum n
    bout (≈ terme)
    bout (≈ terme)
examples
  • (messeféminin | Femininum f, servicemasculin | Maskulinum m du) bout de l’an Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
    Jahrtagsmesseféminin | Femininum f
    (messeféminin | Femininum f, servicemasculin | Maskulinum m du) bout de l’an Église | Kirche, kirchlichÉGL catholique | katholischCATH
  • au bout de
    nach (avec datif | mit Dativ+dat)
    nach Ablauf von (ouavec génitif | mit Genitiv +gén)
    au bout de
  • au bout de trois jours
    nach (Ablauf von) drei Tagen
    au bout de trois jours
  • Stückneutre | Neutrum n
    bout (≈ morceau)
    bout (≈ morceau)
  • Endeneutre | Neutrum n
    bout familier | umgangssprachlichfam
    bout familier | umgangssprachlichfam
  • Endeneutre | Neutrum n
    bout familier | umgangssprachlichfam
    bout familier | umgangssprachlichfam
examples
bout

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

un bout de papier
ein Stück(chen)neutre | Neutrum n
Fetzenmasculin | Maskulinum m Papier
ein Zettelmasculin | Maskulinum m
un bout de papier
boutmasculin | Maskulinum m, pointeféminin | Femininum f du sein
Brustwarzeféminin | Femininum f
boutmasculin | Maskulinum m, pointeféminin | Femininum f du sein
à bout carré
vorne eckig, mit eckiger Kappe
à bout carré
être à bout de course
être à bout de course
être au bout du rouleau
am Ende sein
être au bout du rouleau
un (petit) bout de chou
ein Dreikäsehochmasculin | Maskulinum m
un (petit) bout de chou
tout au bout
ganz am Ende
tout au bout
sourire du bout des lèvres
sourire du bout des lèvres
manger du bout des dents
mit langen Zähnen essen
manger du bout des dents
n’être pas au bout de ses peines
noch nicht über den Berg sein
es noch lange nicht geschafft haben
n’être pas au bout de ses peines
tourner un bout d’essai
Probeaufnahmen machen
tourner un bout d’essai
du bout des lèvres
du bout des lèvres
au bout d’un certain temps
nach einiger, einer gewissen Zeit
au bout d’un certain temps
boutmasculin | Maskulinum m filtre
Filtermundstückneutre | Neutrum n
boutmasculin | Maskulinum m filtre
du linge qui bout
kochfeste Wäsche
du linge qui bout
le bas bout
das untere Ende
le bas bout
discuter le bout de gras
einen kleinen Schwatz machen
discuter le bout de gras
cigaretteféminin | Femininum f à bout filtre
Filterzigaretteféminin | Femininum f
cigaretteféminin | Femininum f à bout filtre
être à bout de souffle
nicht mehr können
être à bout de souffle
le haut bout
das obere Ende
le haut bout

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!