brin

„brin“: masculin

[bʀɛ̃]masculin | Maskulinum m

(For more details, click/tap on the translation)

examples

un beau brin de fille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein hübsches Mädchen

un beau brin de fille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
brin d’herbe, de paille

Gras-, Strohhalmmasculin | Maskulinum m

brin d’herbe, de paille
un brin de muguet

ein Maiglöckchen(stängel)neutre et masculin | Neutrum und Maskulinum n(m)

un brin de muguet
quelques brins de persil

ein paar Stängel Petersilie

quelques brins de persil
brin de paille

Strohhalmmasculin | Maskulinum m

brin de paille

hide examplesshow examples

examples

examples

un brin de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein bisschen, ein (klein) wenig (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst)

un brin de (+substantivement | als Substantiv gebraucht subst) (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
faire un brin de cour à une jeune fille

einem jungen Mädchen ein bisschen den Hof machen

faire un brin de cour à une jeune fille
faire un brin de toilette

sich schnell (noch) ein bisschen frisch machen

faire un brin de toilette
il n’y a pas un brin de vent

es regt sich, es geht kein Lüftchen

il n’y a pas un brin de vent

hide examplesshow examples

(Litzen)Fadenmasculin | Maskulinum m
brin technique, technologie | TechnikTECH d’un cordage

brin technique, technologie | TechnikTECH d’un cordage
Kabelgarnneutre | Neutrum n
brin marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR

brin marine, navigation, langage des marins | Nautik/SchifffahrtMAR
(Litzen)Drahtmasculin | Maskulinum m
brin d’un câble

brin d’un câble