German-French translation for "fast"

"fast" French translation

das hat mich fast vom Stuhl gehauen
ça m’a renversé
das hat mich fast vom Stuhl gehauen
er isst fast nur noch Brot
il ne mange pratiquement plus que du pain
er isst fast nur noch Brot
man möchte fast sagen, (dass) …
on dirait que …
man möchte fast sagen, (dass) …
sich fast überschlagen vor Liebenswürdigkeit
faire assaut d’amabilité(s)
se répandre en amabilités
bei dieser Kälte sind ihm die Ohren fast abgefroren
il a les oreilles presque gelées, avec ce froid
bei dieser Kälte sind ihm die Ohren fast abgefroren
ich möchte fast glauben, …
je suis près de croire …
je ne suis pas loin de croire …
ich möchte fast glauben, …
fast sollte man glauben, (dass) …
on pourrait croire que …
on croirait que …
fast sollte man glauben, (dass) …
ich hätte fast sonst was getan
ich hätte fast sonst was getan

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: