French-German translation for "grain"

"grain" German translation

grain
[gʀɛ̃]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Kornneutre | Neutrum n
    grain des céréales
    grain des céréales
examples
  • le grain
    das Korn
    le grain
  • grain de blé, de riz
    Weizen-, Reiskornneutre | Neutrum n
    grain de blé, de riz
  • alcoolmasculin | Maskulinum m, eau-de-vieféminin | Femininum f de grains
    Kornbranntweinmasculin | Maskulinum m
    alcoolmasculin | Maskulinum m, eau-de-vieféminin | Femininum f de grains
  • hide examplesshow examples
  • Beereféminin | Femininum f
    grain de raisin, de groseille
    grain de raisin, de groseille
  • Bohneféminin | Femininum f
    grain de café
    grain de café
examples
  • grain de café
    Kaffeebohneféminin | Femininum f
    grain de café
  • grain de poivre
    Pfefferkornneutre | Neutrum n
    grain de poivre
  • grain de raisin
    Weinbeereféminin | Femininum f
    grain de raisin
  • hide examplesshow examples
  • Perleféminin | Femininum f
    grain d’un chapelet
    grain d’un chapelet
  • Kornneutre | Neutrum n
    grain de sable, de sel, etc
    grain de sable, de sel, etc
  • Körnchenneutre | Neutrum n
    grain
    grain
examples
  • grain de pollen
    Pollenkornneutre | Neutrum n
    grain de pollen
  • grain de poussière
    Staubkornneutre | Neutrum n, -teilchenneutre | Neutrum n
    Stäubchenneutre | Neutrum n
    grain de poussière
  • grain de sel
    Salzkornneutre | Neutrum n
    Körnchen Salz
    grain de sel
  • hide examplesshow examples
examples
  • Kornneutre | Neutrum n
    grain d’un papieraussi | auch a. photographie | FotografiePHOT
    grain d’un papieraussi | auch a. photographie | FotografiePHOT
  • Narbeféminin | Femininum f
    grain d’un cuir
    grain d’un cuir
examples
  • grain de la peau
    Oberflächenbeschaffenheitféminin | Femininum f
    Feinporigkeitféminin | Femininum f der Haut
    grain de la peau
  • à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj photographie | FotografiePHOTet cetera | etc., und so weiter etc
    à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj photographie | FotografiePHOTet cetera | etc., und so weiter etc
  • à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj cuir
    à grain finlocution | Redewendung locadjectif (qualificatif) | Adjektiv adj cuir
  • hide examplesshow examples
examples
  • n’avoir pas un grain de bon sens (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    n’avoir pas un grain de bon sens (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir un grain familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einen Sparren (zu viel), einen Stich haben
    avoir un grain familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Regen)Schauermasculin | Maskulinum m
    grain (≈ averse)
    grain (≈ averse)
examples
  • veiller au grain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    auf der Hut sein
    veiller au grain (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
mettre un grain, une pointe de malice dans sa réponse
mit leichtem Spott, mit einem Anflug von Spott antworten
mettre un grain, une pointe de malice dans sa réponse
concasser du grain
séparer le bon grain de l’ivraie
die Spreu vom Weizen sondern
séparer le bon grain de l’ivraie
poulet de grain
mit Korn gemästetes Huhn, Hähnchen
poulet de grain
grainmasculin | Maskulinum m de sable
Sandkornneutre | Neutrum n
grainmasculin | Maskulinum m de sable
grainmasculin | Maskulinum m de sel
Salzkornneutre | Neutrum n, -körnchenneutre | Neutrum n
grainmasculin | Maskulinum m de sel

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: