French-German translation for "rôle"

"rôle" German translation

rôle
[ʀol]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Rolleféminin | Femininum f
    rôle théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    rôle théâtre | TheaterTHÉaussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
  • petit rôle
    Nebenrolleféminin | Femininum f
    kleine Rolle
    petit rôle
  • premier rôle
    Hauptrolleféminin | Femininum f
    premier rôle
  • premier rôle acteur par extension | im weiteren Sinnepar ext
    Hauptdarsteller(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    premier rôle acteur par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • hide examplesshow examples
examples
in einer Angelegenheit eine entscheidende Rolle spielen
jouer un rôle capital dans une affaire
faire sa rentrée sur scène, dans un certain rôle
wieder auf einer Bühne, in einer bestimmten Rolle auftreten
faire sa rentrée sur scène, dans un certain rôle
tenir bien son rôle
seine Rolle gut spielen
tenir bien son rôle
bout de rôle
kleine Rolle
Nebenrolleféminin | Femininum f
bout de rôle
rôle principal
Hauptrolleféminin | Femininum f
wichtigste, hauptsächliche Rolle
rôle principal
jouer le rôle d’un catalyseur
jouer le rôle d’un catalyseur
rôle muet
stumme Rolle
rôle muet
savoir sa leçon, son rôle
seine Lektion, seine Rolle können
savoir sa leçon, son rôle
un rôle à sa taille
eine ihm entsprechende Rolle
un rôle à sa taille
eine wichtige, wesentlicheet cetera | etc., und so weiter etc Rolle spielen
rôlemasculin | Maskulinum m clé
Schlüsselrolleféminin | Femininum f
rôlemasculin | Maskulinum m clé
rôlemasculin | Maskulinum m de figurant, figurante
Statisten-, Nebenrolleféminin | Femininum f
rôlemasculin | Maskulinum m de figurant, figurante
il est bien dans ce rôle
er ist gut in dieser Rolle
il est bien dans ce rôle
rôlemasculin | Maskulinum m comique
komische Rolle
rôlemasculin | Maskulinum m comique
rôlemasculin | Maskulinum m épisodique
Nebenrolleféminin | Femininum f
rôlemasculin | Maskulinum m épisodique
rôlemasculin | Maskulinum m secondaire
Nebenrolleféminin | Femininum f
rôlemasculin | Maskulinum m secondaire
rôlemasculin | Maskulinum m subalterne
untergeordnete Rolle
rôlemasculin | Maskulinum m subalterne
remplir son rôle
seine Rolle gut spielen
remplir son rôle
créateur, créatrice d’un rôle
erster Darsteller, erste Darstellerin einer Rolle
créateur, créatrice d’un rôle

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: