German-French translation for "hinkommen"

"hinkommen" French translation

„hinkommen“: intransitives Verb

hinkommen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

venir être à sa place être juste, correspondre

venir (àetwas | quelque chose qc), (chezjemand | quelqu’un qn)
hinkommen zu etwas (≈ kommen)

hinkommen zu etwas (≈ kommen)

examples

wie kommt man hin?

comment peut-on y aller?

wie kommt man hin?
wo kämen wir hin, wenn …? figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

où irions-nous si …?

wo kämen wir hin, wenn …? figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

examples

wo ist meine Tasche hingekommen? umgangssprachlich | familierumg

où est passé mon sac?

wo ist meine Tasche hingekommen? umgangssprachlich | familierumg

être à sa place
hinkommen (≈ hingehören) umgangssprachlich | familierumg

hinkommen (≈ hingehören) umgangssprachlich | familierumg

examples

wo kommt das hin?

où faut-il mettre cela?

wo kommt das hin?

examples

mit etwas hinkommen (≈ auskommen) umgangssprachlich | familierumg

avoir assez deetwas | quelque chose qc

mit etwas hinkommen (≈ auskommen) umgangssprachlich | familierumg

être juste
hinkommen (≈ stimmen) umgangssprachlich | familierumg

hinkommen (≈ stimmen) umgangssprachlich | familierumg
correspondre
hinkommen

hinkommen

Synonyms for "hinkommen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!