French-German translation for "cadre"

"cadre" German translation

cadre
[kɑdʀ]masculin | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    cadre aussi | aucha. d’un vélo
    cadre aussi | aucha. d’un vélo
examples
  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    cadre d’une porte, fenêtre, (aussi | aucha. d’un vélo)
    cadre d’une porte, fenêtre, (aussi | aucha. d’un vélo)
  • (Ein)Fassungféminin | Femininum f
    cadre
    cadre
  • Rahmenantenneféminin | Femininum f
    cadre radio | Radio, RundfunkRAD
    cadre radio | Radio, RundfunkRAD
  • Feldneutre | Neutrum n
    cadre sur formulaire
    cadre sur formulaire
  • Rahmenmasculin | Maskulinum m
    cadre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Umgebungféminin | Femininum f
    cadre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    cadre (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
examples
examples
  • Rahmen…
    cadre adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt
    cadre adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt
examples
  • accord-cadremasculin | Maskulinum m
    Rahmenabkommenneutre | Neutrum n
    accord-cadremasculin | Maskulinum m
  • programme-cadremasculin | Maskulinum m
    Rahmenprogrammneutre | Neutrum n
    programme-cadremasculin | Maskulinum m
cadre
[kɑdʀ]masculin avec terminaison féminine après virgule | Maskulinum mit Femininendung nach Komma m,f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • (höhere(r)) Angestellte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    cadre dans une entreprise
    cadre dans une entreprise
examples
  • cadre moyen
  • cadre supérieur
    leitende(r) Angestellte(r)masculin et féminin avec terminaison masculine supplémentaire entre parenthèses | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    Führungskraftféminin | Femininum f
    cadre supérieur
  • jeune cadre
    Jungmanager(in)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    jeune cadre
  • hide examplesshow examples
  • Kadermasculin | Maskulinum m
    cadre terme militaire | Militär, militärischMIL
    cadre terme militaire | Militär, militärischMIL
  • Stammpersonalneutre | Neutrum n
    cadre
    cadre
examples
examples
  • cadrespluriel | Plural pl administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
    Stellenplanmasculin | Maskulinum m
    cadrespluriel | Plural pl administration, langage administratif | Administration/VerwaltungADMIN
  • être rayé des cadres
    entlassen werden
    être rayé des cadres
  • être rayé des cadres terme militaire | Militär, militärischMIL
    aus der Armee ausgeschlossen werden
    être rayé des cadres terme militaire | Militär, militärischMIL
examples
déborder le cadre du sujet
den Rahmen des Themas sprengen
déborder le cadre du sujet
s’inscrire dans (le cadre de)quelque chose | etwas qc
Teil einer Sache (génitif | Genitivgén) sein
s’inscrire dans (le cadre de)quelque chose | etwas qc
cette expérience se situe dans le cadre d’un programme de recherches
dieses Experiment findet im Rahmen eines Forschungsprogramms statt
cette expérience se situe dans le cadre d’un programme de recherches

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!