German-French translation for "behandeln"

"behandeln" French translation

behandeln
transitives Verb | verbe transitif v/t <e̸; sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
traiter, soigner
  • traiter
    behandeln Person, Themaauch | aussi a. Medizin | médecineMED Technik | technique, technologieTECH
    behandeln Person, Themaauch | aussi a. Medizin | médecineMED Technik | technique, technologieTECH
  • soigner
    behandeln Medizin | médecineMED
    behandeln Medizin | médecineMED
examples
ein Thema behandeln
ein Thema behandeln
etwas lieblos behandeln
traiteretwas | quelque chose qc sans soin
etwas lieblos behandeln
jemanden unmenschlich behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn d’une façon inhumaine, cruellement
jemanden unmenschlich behandeln
erschöpfend behandeln
erschöpfend behandeln
jemanden stationär behandeln
garderjemand | quelqu’un qn en hospitalisation
jemanden stationär behandeln
etwas oberflächlich behandeln
traiteretwas | quelque chose qc superficiellement
effleureretwas | quelque chose qc
etwas oberflächlich behandeln
jemanden wie den letzten Dreck behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn comme le dernier des derniers
traiterjemand | quelqu’un qn comme une merde Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | populairesl
jemanden wie den letzten Dreck behandeln
jemanden ambulant behandeln
donner des soins ambulatoires àjemand | quelqu’un qn
jemanden ambulant behandeln
homöopathisch behandeln
traiter par l’homéopathie
homöopathisch behandeln
unsachgemäß behandeln
unsachgemäß behandeln
etwas schonend behandeln
ménageretwas | quelque chose qc
etwas schonend behandeln
jemanden verächtlich behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn avec dédain
jemanden verächtlich behandeln
medikamentös behandeln
soigner avec des médicaments
medikamentös behandeln
etwas vordringlich behandeln
donner la priorité àetwas | quelque chose qc
etwas vordringlich behandeln
jemanden, etwas stiefmütterlich behandeln
négligerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
jemanden, etwas stiefmütterlich behandeln
jemanden wie seinesgleichen behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn d’égal à égal, sur un pied d’égalité
jemanden wie seinesgleichen behandeln
etwas dringlich behandeln
s’occuper d’urgence, en priorité deetwas | quelque chose qc
etwas dringlich behandeln
jemanden zuvorkommend behandeln
se montrer prévenant, complaisant, attentionné enversjemand | quelqu’un qn
jemanden zuvorkommend behandeln
jemanden lieblos behandeln
traiterjemand | quelqu’un qn avec indifférence
jemanden lieblos behandeln

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: