konstruktive Kritik - English translation in English - Langenscheidt dictionary German-English

„konstruktiv“: Adjektiv

konstruktiv

[kɔnstrʊkˈtiːf]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

constructional, structural constructive

constructional
konstruktiv Technik | engineeringTECH

structural
konstruktiv Technik | engineeringTECH

konstruktiv Technik | engineeringTECH

constructive
konstruktiv Kritik, Zusammenarbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

konstruktiv Kritik, Zusammenarbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

konstruktive Enthaltung Politik | politicsPOL

constructive (oder | orod positive) abstention

konstruktive Enthaltung Politik | politicsPOL
konstruktives Misstrauensvotum Politik | politicsPOL

constructive vote of no-confidence

konstruktives Misstrauensvotum Politik | politicsPOL

„Kritik“: Femininum

Kritik

[kriˈtiːk]Femininum | feminine f <Kritik; Kritiken>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

criticism, critique review criticism critics

criticism
Kritik Beurteilung

critique
Kritik Beurteilung

Kritik Beurteilung

examples

scharfe [vernichtende] Kritik

harsh (oder | orod severe) [destructive] criticism

scharfe [vernichtende] Kritik
das Buch ist über jede Kritik erhaben

the book is above criticism

das Buch ist über jede Kritik erhaben
der Kritik ausgesetzt sein

to be exposed to criticism

der Kritik ausgesetzt sein
das Buch rief Kritik hervor

the book caused comment

das Buch rief Kritik hervor
dieser Aufsatz [sein Benehmen] ist unter aller (oder | orod jeder) Kritik umgangssprachlich | familiar, informalumg

this essay [his conduct] is beneath contempt

dieser Aufsatz [sein Benehmen] ist unter aller (oder | orod jeder) Kritik umgangssprachlich | familiar, informalumg
„Kritik der reinen [praktischen] Vernunft“

“Critique of Pure [Practical] Reason” (by Kant)

„Kritik der reinen [praktischen] Vernunft“
eine streng sachliche Kritik

a strictly objective criticism

eine streng sachliche Kritik

hide examplesshow examples

review
Kritik Rezension

Kritik Rezension

examples

eine gute [schlechte] Kritik bekommen (oder | orod erhalten)

to get (oder | orod receive) a good (oder | orod favo[u]rable) [badoder | or od unfavo(u)rable] review

eine gute [schlechte] Kritik bekommen (oder | orod erhalten)
eine Kritik über ein Buch [Stück] schreiben

to write a review of (oder | orod critique on) a book [play], to review a book [play]

eine Kritik über ein Buch [Stück] schreiben
der Film hatte eine gute Kritik

the film had good reviews (oder | orod a good press, write-up)

der Film hatte eine gute Kritik

criticism
Kritik Beanstandung, Tadel <nurSingular | singular sg>

Kritik Beanstandung, Tadel <nurSingular | singular sg>

examples

sie konnte keine Kritik vertragen <nurSingular | singular sg>

she couldn’t stand any criticism

sie konnte keine Kritik vertragen <nurSingular | singular sg>
Kritik an (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] üben <nurSingular | singular sg>

to criticizeetwas | something sth [sb], auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth [sb]

Kritik an (Dativ | dative (case)dat) etwas [j-m] üben <nurSingular | singular sg>
ich verbitte mir jede Kritik <nurSingular | singular sg>

I won’t allow any criticism

ich verbitte mir jede Kritik <nurSingular | singular sg>
Kritik und Selbstkritik besonders Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

criticism and self-criticism

Kritik und Selbstkritik besonders Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

hide examplesshow examples

criticsPlural | plural pl
Kritik <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

Kritik <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

examples

die Kritik war sich darüber einig, dass … <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

(the) critics agreed that …

die Kritik war sich darüber einig, dass … <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>
wie die Kritik es tut <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

as critics do

wie die Kritik es tut <Kollektivum, Sammelwort | collective nounkoll>

„Misstrauensvotum“

Misstrauensvotum

, MißtrauensvotumNeutrum | neuter n AR

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

no-confidence vote, vote of no-confidence

vote of no-confidence (oder | orod censure)
Misstrauensvotum

no-confidence vote
Misstrauensvotum

Misstrauensvotum

examples

ein Misstrauensvotum verwerfen

to throw out a vote of censure

ein Misstrauensvotum verwerfen
konstruktives Misstrauensvotum Politik | politicsPOL

constructive vote of no-confidence

konstruktives Misstrauensvotum Politik | politicsPOL

„Kritiker“: Maskulinum

Kritiker

[ˈkriːtikər]Maskulinum | masculine m <Kritikers; Kritiker> KritikerinFemininum | feminine f <Kritikerin; Kritikerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

critic critic, reviewer grumbler

critic
Kritiker

Kritiker

examples

ein scharfer Kritiker

a harsh critic, a slater

ein scharfer Kritiker
überstrenger Kritiker

hypercritic

überstrenger Kritiker

critic
Kritiker Kunstkritiker

reviewer
Kritiker Kunstkritiker

Kritiker Kunstkritiker

examples

die Kritiker haben den Film verrissen

the critics tore the film to pieces (oder | orod shreds)

die Kritiker haben den Film verrissen

grumbler
Kritiker Nörgler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kritiker Nörgler figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Urteilskraft“: Femininum

Urteilskraft

Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

discernment, discrimination faculty) of judge of judgment

power (oder | orod faculty) of judg(e)ment
Urteilskraft Urteilsvermögen

Urteilskraft Urteilsvermögen

examples

„Kritik der Urteilskraft“

“Critique of Judg(e)ment” (by Kant)

„Kritik der Urteilskraft“

discernment
Urteilskraft Unterscheidungsvermögen

discrimination
Urteilskraft Unterscheidungsvermögen

Urteilskraft Unterscheidungsvermögen

„Klugscheißerei“: Femininum

Klugscheißerei

Femininum | feminine f vulgär | vulgarvulg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

being a smartass, being a smartarse

being a smartass amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Klugscheißerei

being a smartarse britisches Englisch | British EnglishBr
Klugscheißerei

Klugscheißerei

examples

er warf seinen Kritikern Klugscheißerei vor

he accused his critics of being smartasses amerikanisches Englisch | American EnglishUS

he accused his critics of being smartarses britisches Englisch | British EnglishBr

er warf seinen Kritikern Klugscheißerei vor

„ausgesetzt“: Adjektiv

ausgesetzt

Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

exposed, open, subjected, liable

exposed, open, subject(ed), liable
ausgesetzt

ausgesetzt

examples

einer Sache ausgesetzt sein

to be open (oder | orod exposed, liable) toetwas | something sth

einer Sache ausgesetzt sein
Veränderungen ausgesetzt sein

to be subject to changes

Veränderungen ausgesetzt sein
dem Gespött ausgesetzt

subject to ridicule

dem Gespött ausgesetzt
der Kritik ausgesetzt

open (oder | orod liable) to criticism

der Kritik ausgesetzt

hide examplesshow examples

„Sperrfeuer“: Neutrum

Sperrfeuer

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

barrage fire box barrage

barrage (fire)
Sperrfeuer Militär, militärisch | military termMIL

Sperrfeuer Militär, militärisch | military termMIL

examples

den Feind mit Sperrfeuer belegen

to barrage the enemy

den Feind mit Sperrfeuer belegen
Sperrfeuer schießen (oder | orod legen)

to barrage, to lay down a barrage

Sperrfeuer schießen (oder | orod legen)
ins Sperrfeuer (der Kritik) geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be subjected to a barrage of criticism

ins Sperrfeuer (der Kritik) geraten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

box (oder | orod umbrella) barrage
Sperrfeuer Militär, militärisch | military termMIL der Flak

Sperrfeuer Militär, militärisch | military termMIL der Flak

„vernichten“: transitives Verb

vernichten

[-ˈnɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

destroy destroy, annihilate, wipe out destroy destroy, demolish to the ground, flatten, obliterate exterminate, extirpate, eradicate, kill destroy, ruin destroy, dash, shatter ruin, wreck crush More translations...

destroy
vernichten Briefe, Papiere, Akten, Indizien, Vorräte etc

vernichten Briefe, Papiere, Akten, Indizien, Vorräte etc

destroy, annihilate, wipe (etwas | somethingsth) out
vernichten Menschenleben, Stadt, Feind, Armee etc

vernichten Menschenleben, Stadt, Feind, Armee etc

destroy
vernichten Arbeitsplätze

vernichten Arbeitsplätze

destroy
vernichten zerstören, verwüsten

demolish
vernichten zerstören, verwüsten

vernichten zerstören, verwüsten

raze (a city) (to the ground), flatten, obliterate
vernichten Militär, militärisch | military termMIL dem Erdboden gleichmachen: Stadt

vernichten Militär, militärisch | military termMIL dem Erdboden gleichmachen: Stadt

exterminate
vernichten Pflanzen, Ungeziefer etc

extirpate
vernichten Pflanzen, Ungeziefer etc

eradicate
vernichten Pflanzen, Ungeziefer etc

kill
vernichten Pflanzen, Ungeziefer etc

vernichten Pflanzen, Ungeziefer etc

destroy
vernichten Ernte etc

ruin
vernichten Ernte etc

vernichten Ernte etc

destroy
vernichten Hoffnungen, Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

dash
vernichten Hoffnungen, Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shatter
vernichten Hoffnungen, Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vernichten Hoffnungen, Pläne etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ruin
vernichten Glück, guten Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

wreck
vernichten Glück, guten Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vernichten Glück, guten Ruf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

diese Ehe hat ihr Leben vernichtet

this marriage has ruined her life

diese Ehe hat ihr Leben vernichtet

crush
vernichten niederschmettern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

vernichten niederschmettern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

jemanden durch scharfe Worte [Kritik] vernichten

to crushjemand | somebody sb with scathing remarks [criticism]

jemanden durch scharfe Worte [Kritik] vernichten

annihilate
vernichten Physik | physicsPHYS Energie, Masse etc

vernichten Physik | physicsPHYS Energie, Masse etc

„vernichten“

vernichten

[-ˈnɪçtən]

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to destroy oneself

examples

sich (selbst) vernichten

to destroy oneself

sich (selbst) vernichten

„Vernichten“: Neutrum

vernichten

Neutrum | neuter n <Vernichtens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Vernichten → see „Vernichtung“

Vernichten → see „Vernichtung“

„befruchten“: transitives Verb

befruchten

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

fertilize -s-, inseminate, impregnate pollinate fertilize -s-, make fertile stimulate, enrich

fertilizeauch | also a. -s-, inseminate, impregnate britisches Englisch | British EnglishBr
befruchten Biologie | biologyBIOL

befruchten Biologie | biologyBIOL

examples

eine Kuh künstlich befruchten

to artificially inseminate a cow

eine Kuh künstlich befruchten

pollinate
befruchten Botanik | botanyBOT Blüten

befruchten Botanik | botanyBOT Blüten

fertilizeauch | also a. -s-, make (etwas | somethingsth) fertile britisches Englisch | British EnglishBr
befruchten fruchtbar machen

befruchten fruchtbar machen

examples

Regen befruchtet die Erde

rain fertilizes the soil

Regen befruchtet die Erde

stimulate
befruchten anregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

enrich
befruchten anregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

befruchten anregen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

examples

seine Kritik hat die Diskussion sehr befruchtet

his criticism enriched (oder | orod enhanced) the discussion

seine Kritik hat die Diskussion sehr befruchtet

„Befruchten“: Neutrum

befruchten

Neutrum | neuter n <Befruchtens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

Befruchten → see „Befruchtung“

Befruchten → see „Befruchtung“

German-English translation for "konstruktive Kritik"