German-English translation for "Enthaltung"

"Enthaltung" English translation

Enthaltung
Femininum | feminine f <Enthaltung; Enthaltungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • abstention
    Enthaltung besonders Politik | politicsPOL Stimmenthaltung
    Enthaltung besonders Politik | politicsPOL Stimmenthaltung
examples
  • bei 3 Enthaltungen
    with 3 abstentions
    bei 3 Enthaltungen
examples
  • abstinence (von from)
    Enthaltung Medizin | medicineMED Abstinenz
    Enthaltung Medizin | medicineMED Abstinenz
  • continence
    Enthaltung geschlechtlich Medizin | medicineMED
    sexual abstinence
    Enthaltung geschlechtlich Medizin | medicineMED
    Enthaltung geschlechtlich Medizin | medicineMED
  • epoche
    Enthaltung Philosophie | philosophyPHIL von Schluss, Urteil
    Enthaltung Philosophie | philosophyPHIL von Schluss, Urteil
konstruktive Enthaltung
constructive (oder | orod positive) abstention
konstruktive Enthaltung
This is also the reason for my abstention.
Dies ist auch ein Grund für meine Enthaltung.
Source: Europarl
For this reason, I have decided to abstain rather than voting against the report.
In diesem Sinne habe ich mich statt einer Gegenstimme zu einer Enthaltung entschlossen.
Source: Europarl
It means there must be more votes in favour than the sum of votes against and abstentions.
Es bedeutet, dass es mehr Ja-Stimmen geben muss, als die Summe aus Gegenstimmen und Enthaltungen.
Source: Europarl
That being the case, my abstention is justified.
In diesem Fall halte ich meine Enthaltung also für gerechtfertigt.
Source: Europarl
I have therefore decided to abstain from the vote.
Ich habe mich deshalb zu einer Enthaltung entschlossen.
Source: Europarl
I also noticed the abstentions on the automatic exchange of information.
Zudem sind mir die Enthaltungen zur automatischen Auskunftserteilung aufgefallen.
Source: Europarl
Therefore, no abstentions, but no participation either.
Daher keine Enthaltungen, aber auch keine Teilnahme.
Source: Europarl
My first two votes are abstentions from the whole day's votes.
Meine ersten beiden Stimmen sind Enthaltungen von den Abstimmungen des gesamten Tages.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!