English-German translation for "enriched"

"enriched" German translation

adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • enriched milk
    angereicherte Milch
    enriched milk
  • enriched pile engineering | TechnikTECH mit radioaktivem Material
    angereicherter Meiler
    enriched pile engineering | TechnikTECH mit radioaktivem Material
(Beifall) Wir haben das acquis communautaire um eine einheitliche Währung ergänzt.
(Applause) We have enriched the acquis communautaire with the single currency.
Source: Europarl
Heute werden zwar die Kernwaffen verschrottet, aber das hochangereicherte Plutonium bleibt übrig.
Although at the moment nuclear weapons are being dismantled, the enriched plutonium still remains.
Source: Europarl
Wir haben oft betont, wie unsere Kultur durch ihre Vielfältigkeit bereichert wird.
We have often emphasised how our culture is enriched by its diversity.
Source: Europarl
Kurz gesagt, wir haben wichtige Informationen gewonnen.
To sum up, we are leaving enriched by some important information.
Source: Europarl
Die ganz oben bereichern sich in diesen Fällen unmittelbar auf Kosten derer ganz unten.
Those at the top, in such cases, are enriched at the direct expense of those at the bottom.
Source: News-Commentary
Sprachenvielfalt bereichert das kulturelle Bild Europas.
The cultural image of Europe is enriched by linguistic diversity.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: